Publicité
AV*-TFQ49FR
7 Pour passer commande
(E)
AV
20
00-
02
-
Taille du corps
Body size
20
1/4
30
3/8
40
1/2
50
3/4, 1
Filetage
Thread
Nil
Rc
-
F
G
N
NPT
Port size
Raccord
02
1/4 (AV2000 only)
3/4 (AV 2000 uniquement)
03
3/8 (AV 3000 uniquement)
3/8(AV3000 only)
04
1/2 (AV 4000 uniquement)
1/2(AV4000 only)
06
3/4 (AV 5000 uniquement)
3/4(AV5000 only)
10
1(AV 5000 uniquement)
1(AV5000 only)
Option
Option
Nil
None
-
Aucun
G
Avec manomètre
With gauge
Figure 13 AV
7 Pour passer commande (suite)
(E) AVA
20
00-
02
Option
Option
Nil
-
Aucun
None
G
With gauge(AV5000 only)
Avec manomètre (AV5000 uniquement)
Raccord
Port size
Taille du corps
Body size
02
1/4 (AV2000 only)
1/4 (AV2000 seulement)
20
1/4
03
3/8(AV3000 only)
3/8(AV3000 uniquement)
30
3/8
04
1/2(AV4000 only)
1/2(AV4000 uniquement)
40
1/2
06
3/4(AV5000 only)
3/4(AV5000 uniquement)
50
3/4, 1
10
1(AV5000 uniquement)
1(AV5000 only)
Filetage
Thread
Nil
-
Rc
F
G
N
NPT
Note : Toutes les variantes sont validées selon ISO
Note: All variant types are validated to ISO 13849
13849
Figure 14 AVA
1
G
-
-
Marquage CE
C E mark
Débit
Nil
Flow
-
►
Q
Nil
-
◄
R
Commande
Override
Validated*
Validé*
Nil
Non-locking
Sans
●
-
verrouillage
B
Verrouillage
Locking
-
C
Locking lever
-
Levier de verrouillage
Indicateur lumineux / protection de circuit
Light/surge voltage suppressor
Light
Suppressor Connection
Protection
Connexion
Indicateur lumineux
Nil
-
-
All
-
Toutes les pièces
S
-
●
G
G
Z
●
●
D/Y
D/Y
Tension nominale
Rated voltage
Validated*
Validé*
Connection
Connexion
1
100 V AC
100VAC
-
G
Grommet
Fil noyé
2
200 V AC
200VAC
-
D
DIN type D
DIN type D
3
110 120 V AC
110-120 VAC
-
DO
(sans bouchon)
(no plug)
4
220 V AC
220VAC
-
Y
DIN type Y
DIN type Y
5
24VDC
●
YO
(no plug)
24 V DC
(sans bouchon)
6
12 V DC
12VDC
●
7
240VAC
-
240 V AC
*Note : Les variantes AC et les modèles à commande de verrouillage ne sont pas
*Note: AC variants and locking override types are not validated to ISO 13849
validés selon ISO 13849.
8 Dimensions hors tout (mm)
Visualisation
Alésage de
montage du
manomètre 1/8
Figure 15 AV
8 Cotes hors tout (mm) (suite)
Orifice de
montage du
manomètre 1/8
Figure 16 AVA
Port
Rac-
Model
Modèle
size
cord
□
□
□
AV2000-
02-
G
1/4
□
□
□
AV2000-
02-
GS
□
□
□
AV2000-
02-
D
1/4
□
□
□
AV2000-
02-
DZ
□
□
□
AV2000-
02-
Y
1/4
□
□
□
AV2000-
02-
YZ
□
□
□
AV3000-
03-
G
3/8
□
□
□
AV3000-
03-
GS
□
□
□
AV3000-
03-
D
3/8
□
□
□
AV3000-
03-
DZ
□
□
□
AV3000-
03-
Y
3/8
□
□
□
36.8
AV3000-
03-
YZ
□
□
□
AV4000-
04-
G
1/2
□
□
□
AV4000-
04-
GS
□
□
□
AV4000-
04-
D
1/2
□
□
□
AV4000-
04-
DZ
□
□
□
AV4000-
04-
Y
1/2
□
□
□
AV4000-
04-
YZ
□
□
□
AV5000-
06/10-
G
3/4,1
□
□
□
AV5000-
06/10-
GS
□
□
□
AV5000-
06/10-
D
3/4,1
□
□
□
AV5000-
06/10-
DZ
□
□
□
AV5000-
06/10-
Y
3/4,1
□
□
□
AV5000-
06/10-
YZ
Tableau 14 Dimensions AV
8 Cotes hors tout (mm) (suite)
Rac-
Port
Model
Modèle
cord
size
□
□
1/4
AVA2000-
02
□
□
3/8
AVA3000-
03
□
□
1/2
AVA4000-
04
□
□□□
3/4
AVA5000-
36.8
A
B
C
D
E
G
H
I
K
L
66
105
31
22
40
38
0
47.5
-
-
65.5
-
66
125
31
22
40
38
0
-
-
80.5
67.5
-
66
125
31
22
40
38
0
-
-
84.5
76
112
36
24
48
43
2
50.5
-
-
66.5
-
76
112
36
24
48
43
2
-
-
83.5
70.5
-
76
112
36
24
48
43
2
-
-
87.5
98
127
47
32
52
57
3
62.5
-
-
78.5
-
98
127
47
32
52
57
3
-
-
95.5
82.5
-
98
127
47
32
52
57
3
-
-
99.5
128
155
59
39
74
77
0
74
-
-
90
-
128
155
59
39
74
77
0
-
-
107
94
-
128
155
59
39
74
77
0
-
-
111
A
B1
B2
C
D
E
G
H
P
Q
R
M4 x 0.7
M4 x 0.7
66
76
79
31
22
40
38
0
29
23.5
23.5
Depth 4.5
Prof. 4.5
M5 x 0.8
M5 x 0.8
76
83
86
36
24
48
43
2
28
27.5
27.5
Depth 5
Prof. 5
M6 x 1
M6 x 1
98
98
101
47
32
52
57
3
42
37
Depth 6
Prof. 6
M6 x 1
M6 x 1
128
126
129
46
39
74
77
0
50
46
1
Depth 7.5
Prof. 7.5
Tableau 15 Dimensions AVA
M
N
P
Q
R
M4 x 0.7
M4 x 0.7
-
93
29
23.5
Depth 4.5
Prof. 4.5
6
M4 x 0.7
M4 x 0.7
-
29
23.5
Depth 4.5
Prof. 4.5
23
10.5
M4 x 0.7
M4 x 0.7
-
29
23.5
Depth 4.5
Prof. 4.5
27.5
M5 x 0.8
M5 x 0.8
-
100
28
27.5
Depth 5
Prof. 5
-
M5 x 0.8
M5 x 0.8
-
28
27.5
Depth 5
Prof. 5
16
3.5
M5 x 0.8
M5 x 0.8
-
28
27.5
Depth 5
Prof. 5
20.5
M6 x 1
M6 x 1
-
115
42
37
Depth 6
Prof. 6
-
M6 x 1
M6 x 1
-
42
37
Depth 6
Prof. 6
10.5
-
M6 x 1
M6 x 1
-
42
37
Depth 6
Prof. 6
10.5
M6 x 1
M6 x 1
-
143
50
46
Depth 7.5
Prof. 7.5
-
M6 x 1
M6 x 1
-
50
46
Depth 7.5
Prof. 7.5
-
-
M6 x 1
M6 x 1
-
50
46
Depth 7.5
Prof. 7.5
-
Page 4 sur 5
Publicité
