1. Manuels
  2. Marques
  3. Turin Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. Aspen
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

Turin Aspen Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Aspen:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Turin Aspen (TU18821)
Turin Bellisimo (TU11212)
Turin Caleta (TU18817)
Turin Casino (TU004Z)
Turin Dakota (EN19162)
Turin Explora (EN19165)
Turin Express II (TU18811)
Turin Innovation (EN19164)
Turin La Bella (TU18825)
Turin Linosa (TU19260)
Turin Malibu (TU13238)
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
For additional information or support visit
www.myturin.com
INSTALLATION, USE AND CARE MANUAL
*For illustration only. Your model may be different.
Turin Milano (TU1880
Turin Milazzo (TU19268)
Turin Milita (TU19160)
Turin Nova (TU18807)
Turin Pinosa (TU18258 & TU19258)
Turin Roma (TU18782)
Turin Salina (TU006Z)
Turin Sorrento (TU18784)
Turin Trinity (EN19163)
Turin Toscane (TU18792)
Turin Verona (TU2003
Rev. 2022.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Turin Aspen

Sommaire des Matières pour Turin Aspen

  • Page 1 Turin Milazzo (TU19268) Turin Bellisimo (TU11212) Turin Milita (TU19160) Turin Caleta (TU18817) Turin Nova (TU18807) Turin Casino (TU004Z) Turin Pinosa (TU18258 & TU19258) Turin Dakota (EN19162) Turin Roma (TU18782) Turin Explora (EN19165) Turin Salina (TU006Z) Turin Express II (TU18811) Turin Sorrento (TU18784)

  • Page 2: Observe The Following

    Read all Instructions before Installing and operating this appliance WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, Use only metal ductand this unit MUST be grounded.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Range hood operation..... . 11 Tools needed ....... . 3 10.

  • Page 4: Parts Supplied

    2. PARTS SUPPLIED WARNING Before proceeding to the installation, check the contents of the box. If items are missing or damaged, please contact us form at www.myturin.com WARNING Appearance flaws of the unit found after installation and not affecting hood performance are not covered under by the warranty.
  • Page 5 3. VENTING REQUIREMENTS / HEIGHT & CLEARANCE • Vent system must terminate outside (roof or side wall). • DO NOT terminate the vent system in an attic or other enclosed area. • DO NOT use 4 inches (10.2 cm) laundry-type wall caps. •...

  • Page 6: Important

    Round 6 inch minimum * Due to different ceiling height configurations, recommended height may not be applicable. Turin Sorrento 48 Inch (TU18784-48) requires an 8 in duct. 4. CALCULATING VENT SYSTEM HEIGHT To calculate the length of the duct system you require, subtract the equivalent feet for each "Vent piece"...

  • Page 7: Venting Methods

    5. VENTING METHODS • This range hood is factory set for venting through the roof or wall. It is not intended for use in non-vented/re-circulating) • Vent work can terminate either through the roof or wall. To vent through a wall, a 90° elbow is needed. WARNING •...

  • Page 8: Electrical Requirements

    6. ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING • Contact a qualified electrical installer • Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22. 2 No. 0- M91- latest edition** and all local codes and ordinances •...

  • Page 9: Preparation

    • Disconnect power cord, remove the filter(s) by pressing on the latch. • Remove the grease cup or gutter (type depends on your model. Turin Milazzo (TU19268) does not have one). • Set aside the filters and grease cup until the range hood is properly installed.

  • Page 10: Installation

    8. INSTALLATION Installations (refer to Page 4 for parts): • Measure the distance between stove top and the bottom of range hood. • Make sure the range hood is level and not tilted. Mark the locations of the hanging bracket holes on the wall as shown in emplacements A and B.

  • Page 11: Range Hood Operation

    Blower Speed Light ON/OFF Power ON/OFF Blower Speed Light ON/OFF TYPE 1 Controls TYPE 2 Controls Type 1: Turin Aspen (TU18821) Type 2: Turin Milazzo (TU19268) Turin Dakota (EN19162) Turin Sorrento (TU18784) Turin Explora (EN19165) Turin Innovation (EN19164) Turin Nova (TU18807)
  • Page 12 9B. RANGE HOOD OPERATION - ELECTRONIC CONTROLS Applies to follwoing models: Turin Bellisimo (TU11212) Turin Casino (TU004Z) Turin Express II (TU18811) Turin La Bella (TU18825) Turin Linosa (TU19260) Turin Malibu (TU13238) Power Light Turin Milano (TU18803) Decrease Value Blower Increase Value...
  • Page 13 Applies to following models: Power-O˜ Auto Function Delay • Turin Caleta (TU18817) Indicator Indicator • Turin Milita (TU19160) • Turin Pinosa (TU18258 & TU19258) • Turin Salina (TU006Z) • Turin Toscane (TU18792) Remote Power Light Light Blower Decrease Increase Auto Control O˜...

  • Page 14: Troubleshooting

    10. Troubleshootin g &WARNING Touching electrical connectors or other exposed electrical circuitry inside this range hood when they are energized could result in death, injury or property damage. If the range hood or light does not operate after installation: Check if the range hood has been plugged in, make sure that all power has been turned back ON, fused not blown and all electrical wiring are properly connected.

  • Page 15: Use And Care Information

    11. USE AND CARE INFORMATION Operations: • Read and understand all instructions and warnings in this manual before operating the appliance. Save these instructions for future reference. • Always leave safety grills and filters in place. Without these components, operating blowers could catch on to hair, fingers and loose clothing.

  • Page 16: Replacing The Filters

    WARNING Do not touch lamps during or soon after operation. Burns may occur. Only use the LED light replacements available separately from Turin. LED LIGHT BULB: USA/Canada: 1.SW LED (please refer to the actual specification of the hood purchased) Make sure the range hood is unplugged or turn off breaker.

  • Page 17: Warranty

    TWOYEARS For a period of Two (2) years from the original date of purchase of product, Turin Canada will supply new or equivalent replacement part in exchange for parts determined to be defective. Repaired parts or replacement products will be provided by Turin Canada on an exchange basis, and will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new.

  • Page 18: Specifications

    SPECIFICATIONS Body Stainless Steel / Tempered Glass (vary with models) Power Rating 220V/50Hz or 120V/60Hz (USA & Canada standard) General Input Power 153 W (150W + 2 x 1.5W) Motor Input Power 218 W Motor Revolution 600 RPM (±10%) to 1800 RPM (±10%) (varies with models) Levels Of Speed Control 3/4 (Varies with model.

  • Page 19: Pour Usage Domestique Uniquement

    Turin Milazzo (TU19268) Turin Bellisimo (TU11212) Turin Milita (TU19160) Turin Caleta (TU18817) Turin Nova (TU18807) Turin Casino (TU004Z) Turin Pinosa (TU18258 & TU19258) Turin Dakota (EN19162) Turin Roma (TU18782) Turin Explora (EN19165) Turin Salina (TU006Z) Turin Express II (TU18811) Turin Sorrento (TU18784)
  • Page 20 Lisez toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DÉCHARGES ÉLECTRIQUES OU POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES EN CAS DE BLESSURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : D'INCENDIE DE GRAISSE PROVENANT DE LA CUISINIÈRE,RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES*: 1.

  • Page 21: Outils Nécessaires

    TABLE DES MATIÈRES 1. OUTILS NÉCESSAIRES............21 FONCTIONS ................. 29 2. PIÈCES FOURNIES ..............22 10. DÉPANNAGE ............... 32 3. VENTILATION – EXIGENCES, HAUTEUR & DÉGAGEMENT ..23 11. UTILISATION ET ENTRETIEN ..........33 4. VENTILATION – CALCUL DE LA LONGUEUR ......24 12.

  • Page 22: Pièces Fournies

    2. PIÈCES FOURNIES ATTENTION Avant de procéder à l'installation, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez nous contacter en ligne à l'adresse suivante :www.myturin.com ATTENTION Les défauts d'apparence de l'appareil découverts après l'installation et n'affectant pas les performances de la hotte ne sont pas couverts par notre garantie.

  • Page 23: Ventilation - Exigences, Hauteur & Dégagement

    3. VENTILATION - EXIGENCES, HAUTEUR & DÉGAGEMENT • Le système de ventilation doit se terminer à l'extérieur (toit ou paroi latérale). • NE PAS terminer le système de ventilation dans un grenier ou un autre endroit fermé. • N'utilisez pas de capuchons muraux de 10,2 cm (4 po) de type laverie.

  • Page 24: Important

    Tour de 6 po minimum * En raison de la hauteur du plafond different configurations, la hauteur recommandée peut ne pas être applicable. Turin Sorrento 48 pouces (TU18784-48) nécessite un conduit de 8 po. 4. VENTILATION - CALCUL DE LA LONGUEUR Pour calculer la longueur du système de conduits dont vous avez besoin, soustrayez les pieds...

  • Page 25: Ventilation - Méthodes

    5. VENTILATION - MÉTHODES • Cette hotte de cuisine est réglée en usine pour être ventilée par le toit ou le mur. Elle n'est pas destinée à être utilisée sans ventilation/re circulation) • Les travaux de ventilation peuvent se terminer soit par le toit, soit par un mur. Pour ventiler à travers un mur, il faut un coude à...

  • Page 26: Exigences Électrique

    6. EXIGENCES ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Contactez un installateur électrique qualifié  S'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme au code national de l'électricité, ANSI/NFPA  70 -dernière édition*, ou les normes CSA C22. 1-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22. 2 No. 0- M91- dernière édition** et tous les codes et ordonnances locaux N'utilisez pas de rallonge.

  • Page 27: Préparation

    Déconnectez le cordon d'alimentation, retirez le(s) filtres en appuyant sur le loquet.  Enlevez le bac à graisse ou la gouttière (le type dépend de votre modèle. Turin Milazzo (TU19268) n'en possède pas).  Laisser de côté le filters et le bac à graisse jusqu'à ce que la hotte soit correctement installée.

  • Page 28: Installation

    8. INSTALLATION Installations (voir la page 4 pour les pièces) : • Mesurez la distance entre le haut du poêle et la hotte du bas de la cuisinière. • Assurez-vous que la hotte est de niveau et non inclinée. Marquez l'emplacement des trous des supports de suspension sur le mur (emplacements A et B).

  • Page 29: Fonctions

    Contrôle ON/OFF Mode de vitesses Lumière ON/OFF Contrôle ON/OFF Modes de vitesse Lumière ON/OFF Contrôles de TYPE 1 Contrôles de TYPE 2 Type 1: Turin Aspen (TU18821) Type 2: Turin Milazzo (TU19268) Turin Dakota (EN19162) Turin Sorrento (TU18784) Turin Explora (EN19165) Turin Innovation (EN19164)

  • Page 30: Fonctions - Contrôle Électrique

    9B. FONCTIONS - CONTRÔLE ÉLECTRIQUE S'applique aux modèles suivants : Turin Bellisimo (TU11212) Turin Casino (TU004Z) Turin Express II (TU18811) Turin La Bella (TU18825) Turin Linosa (TU19260) Allumez/Éteindre Lumière Turin Malibu (TU13238) Diminution de la vitesse Augmentation de la vitesse...

  • Page 31: Fonctions - Contrôle Électrique Avec Télécommande

    Indicateur de délai fonction • Turin Caleta (TU18817) d'alimentation automatique • Turin Milita (TU19160) • Turin Pinosa (TU18258 & TU19258) • Turin Salina (TU006Z) • Turin Toscane (TU18792) Diminuer Augmenter Fonction Indicateur de Capteur de Lumière Indicateur de Délai de automatique lumière en marche...

  • Page 32: Dépannage

    10. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Le fait de toucher des connecteurs électriques ou d'autres circuits électriques exposés à l'intérieur de cette hotte lorsqu'ils sont sous tension peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels. Si la hotte ou la lumière ne fonctionne pas après l'installation : •...

  • Page 33: Utilisation Et Entretien

    11. UTILISATION ET ENTRETIEN Opérations: • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces éléments, les ventilateurs en fonction pourraient s'accrocher aux cheveux, aux doigts et aux vêtements.

  • Page 34: Remplacement Des Ampoules

    Ne pas toucher les lampes pendant ou peu après leur fonctionnement. Des brûlures pourraient se produire. N'utilisez que les lampes de remplacement à DEL disponibles séparément auprès de Turin. BULBES DE LUMIÈRE LED : USA/Canada : 1.SW LED (veuillez vous référer aux spécifications réelles de la hotte achetée) 1.

  • Page 35: Garantie

    à l'expédition du produit ou de la pièce. TURIN CANADA se réserve le droit d'utiliser des produits ou des pièces remis à...

  • Page 36: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Corps Acier inoxydable / verre trempé (varie selon le modèle) Puissance nominale 220V / 50Hz ou 120V / 60Hz (normes USA et Canada) Puissance d'entrée générale 153 W (150W + 2 x 1.5W) Puissance d'entrée du moteur 218 W Rotation du moteur 600 RPM (±10%) à...

Ce manuel est également adapté pour:

BellisimoCaletaCasinoDakotaExploraExpress ii ... Afficher tout

Table des Matières