Çë‰Âóí‡Ïâ‡, Ë„Ó'‡Fl 'ˉÂóôËòú‡'Í; LJۯìëíë; Ìòëîëúâî; Äóïô¸˛úâ - Philips 17PF9945/58I Mode D'emploi

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡, Ë„Ó‚‡fl ‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇
ç‡Û¯ÌËÍË
Sub
woofer
out
*
L
R
Audio
out
ìÒËÎËÚÂθ
Sub
woofer
out
*
L R
Audio
out
äÓÏÔ¸˛ÚÂ
PC input
ê‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÔÓ‰ Ô‡‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ, ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı Ò ˝Í‡ÌÓÏ
·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ - ÔÓ‰ ΂ÓÈ.Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
S-VIDEO ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.Ç˚·ÂËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË EXT3 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË n.
VIDEO
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
L
AUDIO
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO L.
R
á‚ÛÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ΂˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ̇ۯÌË͇ı Á‚ÛÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. äÌÓÔÍË
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‚ ̇ۯÌË͇ı.
èÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ
32 ‰Ó 600 ÓÏ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Í·ÒÒ‡ Hi-Fi, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ͇·Âθ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Sub ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
woofer
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË
in
Fi. ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚È ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
Subwoofer out
Subwoofer in
Audio
in
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÏÓÌËÚÓ‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ
(VGA)
Audio in (PC)
‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ
L
‡Á˙ÂÏÛ
R
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÂÊËχ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 8.
éÔÚËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚˚·‡Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ÇÌËχÌËÂ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ÙÛÌ͈Ëfl PIP ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇
˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
çËÊ Ô˂‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ
‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ:
640 x 350, 70 Hz
640 x 350, 85 Hz
640 x 480, 60 Hz
640 x 480, 67 Hz
640 x 480, 72 Hz
640 x 480, 75 Hz
640 x 480, 85 Hz
@ " #
Audio out L
Audio in L
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.
ÚÂ΂ËÁÓ‡. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ë Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ
Audio out L R
Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Audio in (PC) L R
720 x 400, 70 Hz
720 x 400, 85 Hz
800 x 600, 56 Hz
800 x 600, 60 Hz
800 x 600, 72 Hz
800 x 600, 75 Hz
800 x 600, 85 Hz
832 x 624, 75 Hz
Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚
AV S-VIDEO
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò
R
Ë ÒËÒÚÂÏ˚ Í·ÒÒ‡ Hi-
R
PC input
1024 x 768, 60 Hz
1024 x 768, 60 Hz
1024 x 768, 70 Hz
1024 x 768, 75 Hz
1024 x 768, 85 Hz
1152 x 864, 75 Hz
1280 x 960, 60 Hz
1280 x 1024, 60 Hz
1280 x 1024, 75 Hz
.
15