Altrad Belle RANGER 450 Manuel De L'opérateur page 190

26
18
17
7
25
18
17
25
18
17
3
Chassis Assembly, Ensemble Châssis, Conjunto de Chasis, Conjunto do Chassis
1 966/00800 ........ Frame ............................ Châssis ..................................... Estructura ................................. Estrutura ....................................................................................1
2 966/01300 ........ Blade Guard .................. Capot de Protection de Lame ... Protector de Cuchilla ................ Guarda de Lâmina .....................................................................1
3 966/00100 ........ Bedplate ....................... Plaque d'Assise ........................ Placa de Base .......................... Placa de Apoio ..........................................................................1
4 966/01700 ........ Pointer Guide ................ Guide à Pointeur ....................... Guía Indicadora ........................ Guia Apontadora ......................................................................1
5 966/01800 ........ Arbour Shaft .................. Arbre ......................................... Eje portaherramienta ................ Veio do Eixo ..............................................................................1
6 966/99905 ........ Clamp Plate .................. Plaque de Serrage .................... Placa de Fijación ..................... Placa de Fixação .......................................................................1
7 966/00900 ........ Belt Guard ..................... Capot de Courroie .................... Protector de la Correa .............. Guarda da Cinta .............................. Honda ..............................1
7A 966/01500 ........ Belt Guard ..................... Capot de Courroie .................... Protector de la Correa .............. Guarda da Cinta .............................. Lombardini .......................1
8 71.0.088 ........... Stud ............................... Goujon ...................................... Espárragos ............................... Cavilha .......................................................................................1
9 966/99904 ........ Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca .........................................................................................1
10 966/99916 ........ Pulley ............................ Poulie ........................................ Polea ........................................ Polia ...........................................................................................1
11 966/99918 ........ Guard ............................ Capot ........................................ Protector ................................... Guarda .......................................................................................1
12 966/99928 ........ Pointer ........................... Pointeur .................................... Indicadora ................................. Apontadora ................................................................................1
13 966/99930 ........ Wheel ............................ Roue ......................................... Rueda ....................................... Roda ..........................................................................................1
14 966-99935 ........ Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha .........................................................................................1
15 966/9948 .......... Key ................................ Clavette .................................... Chaveta .................................... Chave .............................................. 7 x 7 x 40 .........................2
16 8/10006 ............ Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M10 ..................................4
17 4/1005 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ................................14
18 4/1003 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ................................10
19 9/12003 ............ Bolt ................................ Boulon ...................................... Perno ........................................ Perno ............................................... M12 x 25 ..........................1
20 4/1202 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M12 ..................................1
21 4/1204 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M12 ..................................2
22 4/8006 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ....................................4
23 4/8003 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M12 ..................................4
24 9/8012 .............. Bolt ................................ Boulon ...................................... Perno ........................................ Perno ............................................... M8 x 20 ............................6
25 7/10005 ............ Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M10 x 25 ..........................7
26 7/10010 ............ Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M10 x 30 ..........................4
27 8/12006 ............ Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M12 ..................................1
28 9/12010 ............ Bolt ................................ Boulon ...................................... Perno ........................................ Perno ............................................... M12 x 60 ..........................1
29 966/99949 ........ Guard ............................ Capot ........................................ Protector ................................... Guarda .......................................................................................1
30 966/99950 ........ Clamp Plate .................. Plaque de Serrage .................... Placa de Fijación ..................... Placa de Fixação .......................................................................1
31 7/12028 ............ Bolt ................................ Boulon ...................................... Perno ........................................ Perno ............................................... M8 x 55 ............................2
32 8/12002 ............ Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M12 ..................................2
1
17
31
16
32
11
25
4
21
27
28
21
19
14
10
20
15
22
23
24
190
13
12
2
30
24
29
5
6
8
1-01
9
1-01