Page 2
Руководство по эксплуатации • Hörnchenautomat Ijshoornautomaat • Appareil à cornets de glace • Aparato para hacer cucuruchos de helado HA 3494 Macchina automatica per cornetti • Ice Cream Cornet Machine Automat do rożków • Fagylalttölcsér-automata • Автомат для рогаликів Автомат для выпечки стаканчиков для мороженного •...
Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. Ne l’utilisez pas en plein air.
Page 4
AVERTISSEMENT : • Ne faites pas fonctionner l’appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. • Pendant la cuisson et en ouvrant les surfaces de cuisson, veillez à la vapeur qui s’échappe latéralement. Risque de brûlure ! ATTENTION : •...
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. • Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
1 cuil. à café de rhum NOTE : 1 cuil. à café de cannelle Si vous souhaitez donner une forme particulière à la gaufre, il 1 pincée de sel faut le faire tant que la pâte est encore chaude. Travaillez le beurre/la margarine avec le sucre et les œufs jusqu’à...
Données techniques débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans Modèle : ................HA 3494 l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une Alimentation : ..........220-240 V~, 50 Hz mauvaise élimination de ces déchets.