Page 1
Fishfinder 300C manuel de démarrage rapide...
Page 2
Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
« sélectionnez > », vous devez appuyer sur le bouton MENU, puis sur les flèches haut ou bas du PAVE DIRECTIONNEL jusqu’à ce que Zoom soit mis en surbrillance, et enfin appuyer sur SELECTION. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Maintenez la touche MARCHE/ARRET Si aucune sonde n’est connectée, aucune donnée ne enfoncée jusqu’à ce que le Fishfinder 300C émette s’affiche. Le mode Simulateur permet de s’entraîner un bip et que l’écran d’accueil apparaisse. et d’apprendre à utiliser le Fishfinder 300C.
MarChe/arrêt/ MarChe/arrêt/ rétroéClairage rétroéClairage maintenez ce bouton enfoncé pour allumer ou éteindre le Fishfinder 300C. Appuyez brièvement sur le bouton pour aCCueil aCCueil régler le rétroéclairage et le mode Jour/Nuit. ACCUEIL : appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran Pavé...
Journal de temp. : affiche un graphique personnalisable de la température de l’eau lorsque vous utilisez une sonde ou un capteur compatible (page 11). Paramétrage : configure les paramètres du Fishfinder 300C (page 12). Présentation du plein écran Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Plein écran...
Sélectionnez Verrouillage du fond pour Pour régler la sensibilité du récepteur verrouiller la fenêtre de zoom sur le fond. du sondeur : Sélectionnez Zoom partagé pour passer 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez à un double écran (page 9). Plein écran > MENU > Sensibilité. 2. Sélectionnez Sensibilité manuelle ou Sensibilité auto. Si vous sélectionnez Sensibilité manuelle, appuyez sur les flèches droite ou gauche du PAVE DIRECTIONNEL pour sélectionner la sensibilité, puis appuyez sur SELECTION. Pour afficher plus de détails, augmentez la sensibilité. Si l’écran est brouillé, réduisez la sensibilité. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
• Vitesse Défil. : règle la vitesse de défilement écran > MENU > Ligne de profondeur. des informations affichées sur le sondeur de droite à gauche (Ultrascroll, Rapide, 2. Sélectionnez Désactivé ou Activé. Si vous Moyen ou Lent). Si votre sonde mesure sélectionnez Activé, appuyez sur les flèches également la vitesse, sélectionnez Auto droite ou gauche du PAVE DIRECTIONNEL pour que la vitesse de défilement s’adapte pour sélectionner la ligne de profondeur, puis automatiquement à la vitesse de l’eau du appuyez sur SELECTION. bateau. Paramétrage du sondeur Pour modifier les paramètres du sondeur : Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Plein écran > MENU > Paramétrage Sondeur. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Page 9
à partir de l’extrémité de la quille. Sonde à l’extrémité de la quille entrez un nombre négatif (-) pour afficher la profondeur à partir de la surface. • Sonde (visible uniquement si une roue de vitesse est connectée) : permet de sélectionner Offset quille pour décaler la lecture de surface de la profondeur d’une quille. Paramétré comme décrit ci-dessus. Sélectionnez Etalonnage Vitesse surf. pour étalonner une sonde de avec capteur de vitesse ou une roue de vitesse distincte. Suivez les instructions à l’écran pour procéder au calibrage. • Chiffres : affiche ou masque la température de l’eau, la vitesse de l’eau (si vous disposez d’une sonde avec capteur de vitesse ou d’une roue de vitesse distincte) et la tension de batterie. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Mode de sonde Appuyez sur MENU pour modifier la portée, la sensibilité, le faisceau, le zoom, la ligne de profondeur et les paramètres du sondeur, comme indiqué à partir de la page Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Toutes les sondes indiquent la profondeur. Les sondes indiquant la température affichent le champ Temp. eau. Les sondes affichant la vitesse ou les roues de vitesse distinctes affichent les champs Vitesse surf. et Odomètre. Pour réinitialiser l’odomètre : Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Chiffres > MENU > Réinitialiser Odomètre > Oui. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Page 13
écoulé Durée Pour régler l’échelle de temps d’un graphique : 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Journal de temp. > MENU > Durée. 2. Appuyez sur les flèches haut ou bas du PAVE DIRECTIONNEL, puis appuyez sur SELECTION. Pour régler l’échelle de température d’un graphique : 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Journal de temp. > MENU > Echelle. 2. Appuyez sur les flèches haut ou bas du PAVE DIRECTIONNEL pour sélectionner la plage de températures, puis appuyez sur SELECTION. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
à une valeur spécifiée. Si vous sélectionnez Activé, appuyez sur les flèches haut ou bas du PAVE DIRECTIONNEL pour sélectionner la profondeur maximale, puis appuyez sur SELECTION. • Poisson : permet d’émettre une alarme sonore lorsque le Fishfinder détecte une cible suspendue correspondant aux symboles spécifiés. Emet une alarme sonore pour toutes les tailles de poissons. Emet une alarme sonore pour les poissons de grande taille Alarmes et de taille moyenne uniquement. Pour configurer une alarme sonore sur Emet une alarme sonore pour votre Fishfinder 300C : les poissons de grande taille Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez uniquement. Configurer > Alarmes. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Page 15
Sélectionnez Désactivé, Alarmes seules Ecran ou Activé (boutons et alarmes). • Simulateur : vous permet de vous entraîner Pour régler le rétroéclairage ou basculer avec ou sans sonde. entre les modes Jour et Nuit : • Sortie NMEA : permet au Fishfinder 300C Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez de transmettre des informations à d’autres Configurer > Ecran. appareils compatibles NMEA 0183. • Rétroéclairage : appuyez sur les flèches gauche ou droite du PAVE DIRECTIONNEL. Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Page 16
(disponible uniquement avec les • Informations Système : affiche toutes les sondes indiquant les températures). informations concernant la version du logiciel utilisé ainsi que le numéro d’identification du • Vitesse Surf. : permet de sélectionner Fishfinder 300C. Miles/heure (mh), Kilomètres/heure (kh) (kt) (disponible uniquement avec ou Nœuds • Réglages d’usine : supprime toutes les les sondes indiquant les températures ou les modifications apportées aux paramètres roues de vitesse distinctes). et éteint le Fishfinder 300C. Lorsque vous allumez à nouveau votre Fishfinder 300C, • Distance : permet de sélectionner vous devez reconfigurer les paramètres Terrestre (mi), Métrique (km) ou initiaux (page 16). Nautique (nm) (disponible uniquement avec les sondes indiquant les vitesses). Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
étanche conformément aux normes CEI 529 IPX7 • Plage de températures : entre -15 ºC et 55 ºC • Alimentation : de 10 à 33 V c.c. • Fusible : AGC/3AG – 3,0 A Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Initialisation des paramètres Alarmes et messages Fishfinder 300C Le Fishfinder 300C utilise un système d’affichage de messages pour vous avertir des caractéristiques La première fois que vous mettez votre de fonctionnement de l’appareil. Lorsqu’un Fishfinder 300C sous tension, vous devez message apparaît, appuyez sur le bouton...
Page 19
Tension trop faible. Ne pas dépasser la limite Simulation : le Fishfinder 300C est en mode inférieure : la tension indiquée dans l’écran Simulateur. d’alarme de batterie est inférieure à la tension Sondeur désactivé en raison de la tension élevée.
Fishfinder 300C. Aux Etats-Unis, www.garmin.com/products/fishfinder300C. contactez le service d’assistance produit de Cliquez sur Manuels, puis Garmin par téléphone au +1 913 397 8200 ou sélectionnez Déclaration +1 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 de conformité.
Logiciel est la propriété de Garmin. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation et le code du Logiciel...
Page 22
Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...
Page 23
Manuel de démarrage rapide Fishfinder 300C...