Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1-800-SAMSUNG (7267864)
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST).
www.samsung.com/register.
Rear Panel Jacks
POWER IN
1
SERVICE
2
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3
ANT IN
4
BN68-02444A.indb 1
PN42B400P3D/ PN50B400P3D
HDMI IN 1 (DVI), 2
5
DVI AUDIO IN
6
COMPONENT IN / AV IN
7
EX-LINK
8
English - 1
2009-09-10
9:51:15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PN42B400P3D
Sommaire des Matières pour Samsung PN42B400P3D
- Page 1 PN42B400P3D/ PN50B400P3D 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST). www.samsung.com/register. Rear Panel Jacks...
-
Page 2: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. POWER Turns the TV on and off. Selects the TV mode directly. NUMERIC BUTTONS PRE-CH Press to change the channel. Tunes to the previous channel. - Page 3 Connecting a DVD / Blu-Ray or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI Using the HDMI (High Definition Multimedia Interface) Cable Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1(DVI), 2) jack on the TV Rear Panel DVD Player or Cable Box / TV and the HDMI jack on the DVD Satellite receiver (Set-Top Box) / Blu-Ray Player or Cable Box /...
-
Page 4: Connecting A Camcorder
Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables Using the Component Cable Connect a Component Cable TV Rear Panel between the COMPONENT IN [Y, ] jacks on the TV and the COMPONENT IN [Y, P ] jacks on the DVD / Blu-Ray Player or... -
Page 5: Connecting A Vcr
Connecting a VCR Using a Video Cable Unplug the cable or antenna from the back of the TV. TV Rear Panel Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR. VCR Rear Panel Connect an Antenna Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV. - Page 6 Connecting a PC Using an HDMI/DVI Cable Connect an HDMI/DVI cable TV Rear Panel between the HDMI IN 1(DVI) jack on the TV and the PC output jack on your computer. Connect a 3.5 mm Stereo plug between the DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer.
-
Page 7: Turning The Tv On And Off
Turning the TV On and Off Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels Press the POWER button on the remote control. for both air and cable channels. After the available channels You can also use the POWER button on the TV. are memorized, use the CH or CH button to scan... -
Page 8: Changing The Picture Standard
Changing the Picture Standard When selecting the Cable TV system: Press the ENTERE button to start the auto program. Press the ◄ or ► to select the correct You can select the type of picture which best corresponds to analog signal cable system source among STD, your viewing requirements. HRC, and IRC, then press the ENTERE button. -
Page 9: Setting The Picture Size
Setting the Picture Size To Select the Source Occasionally, you may want to change the size of the image Use to select TV or other external input sources such as on your screen. Your TV comes with six screen size options, DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) each designed to work best with specific types of video input. - Page 10 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel.
- Page 11 BN68-02444A.indb 11 2009-09-10 9:51:28...
- Page 12 Para obtener ayuda en la web, visite Para obtener ayuda en la web, visite 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Servicio de atención al cliente 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Horario de atención del centro de servicio...
-
Page 13: Mando A Distancia
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. POWER Enciende y apaga el televisor. Selecciona directamente el modo TV. BOTONES NUMÉRICOS PRE-CH Permiten cambiar de canal. Sintoniza el canal anterior. Permiten cambiar de canal. Permite seleccionar canales adicionales (digitales y analógicos) emitidos por MENU... - Page 14 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de HDMI Uso del cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN 1 (DVI) o 2 Panel posterior del TV Reproductor de DVD/ del televisor y el terminal HDMI Blu-ray o receptor por cable/satélite...
- Page 15 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de los cables de componentes Usar un cable Componente Conecte los cables de los Panel posterior del TV componentes entre los terminales COMPONENT IN [Y, P del televisor y los terminales COMPONENT [Y, P ] del...
-
Page 16: Conexión De Un Aparato De Vídeo
Conexión de un aparato de vídeo Usar un cable Video Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV. Panel posterior del TV Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo. - Page 17 Conexión a un PC Uso del cable HDMI/DVI Conecte un cable HDMI/DVI entre Panel posterior del TV el terminal HDMI IN 1(DVI) del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. Conecte un cable estéreo miniclavija de 3,5 mm entre el terminal DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
-
Page 18: Memorización De Los Canales
Encendido y apagado del televisor Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales Pulse el botón POWER del mando a distancia. disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de cable. También puede usar el botón POWER del televisor. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH o CH... -
Page 19: Utilización De Los Ajustes De Imagen Automáticos
Utilización de los ajustes de Cuando seleccione el sistema de cable: Pulse el botón ENTERE para iniciar la imagen automáticos programación automática. Pulse ◄ o ► para seleccionar la fuente del sistema de cable de señal analógica correcta entre STD, Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus HRC e IRC y, a continuación, pulse el botón requisitos de visualización. -
Page 20: Para Seleccionar La Fuente
Ajuste del tamaño de la imagen Para seleccionar la fuente Es posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada imagen en la pantalla. El televisor se suministra con seis externas como reproductores DVD/Blu-ray/receptores por opciones de tamaño de la pantalla, cada una diseñada cable/ satélite (decodificadores) conectados al televisor. -
Page 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Posible solución Mala calidad de imagen. - Page 22 BN68-02444A.indb 22 2009-09-10 9:51:40...
-
Page 23: Prises Du Panneau Arrière
1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Centre d’appel – heures de service (du lundi au dimanche, de 9 h à 12 h (HNE)) www.samsung.com/global/register. -
Page 24: Touches De La Télécommande
Touches de la télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. POWER Permet d’allumer et d’éteindre le Pour sélectionner directement le téléviseur. mode TV. NUMERIC BUTTONS PRE-CH Pour changer le canal. Permet d’écouter le canal précédent. Pour sélectionner des canaux Permettent de changer de canal. -
Page 25: Branchement D'un Dvd/Blu-Ray Ou D'un Câblosélecteur Ou Récepteur (Décodeur) À L'aide D'un Câble Hdmi
Branchement d’un DVD/Blu-Ray ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble HDMI Raccordement aux prises HDMI (High Definition Multimedia Interface) Brancher un câble HDMI entre la prise d'entrée HDMI IN (1(DVI), 2) Panneau arrière du téléviseur DVD/Blu-Ray ou câblosélecteur / du téléviseur et la prise HDMI du Récepteur (décodeur) DVD/Blu-Ray ou du câblosélecteur... -
Page 26: Branchement D'un Dvd/Blu-Ray, Câblosélecteur Ou Récepteur (Décodeur) À L'aide De Câbles De Composant
Branchement d’un DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide de câbles de composant À l’aide du câble Component Branchez un câble de composante Panneau arrière du téléviseur entre les prises COMPONENT IN [Y, PB, PR] du téléviseur et les prises COMPONENT IN [Y, PB, Lecteur DVD ou câblosélecteur / PR] du lecteur DVD/Blu-Ray, du Récepteur (décodeur) -
Page 27: Branchement D'un Magnétoscope
Branchement d’un magnétoscope Branchement Vidéo Débrancher le câble ou l’antenne à l’arrière du téléviseur. Panneau arrière du téléviseur Brancher le câble ou l’antenne à l'entrée ANT IN à l’arrière du Panneau arrière du magnétoscope. magnétoscope Reliez au moyen d’un câble d’antenne la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. -
Page 28: Branchement D'un Ordinateur
Branchement d’un ordinateur À l’aide du câble HDMI/DVI Brancher un câble HDMI/DVI entre Panneau arrière du téléviseur la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. Branchez un câble stéréo à fiche de 3,5 mm entre les prises droite et gauche DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Audio Out de la carte son de votre ordinateur. -
Page 29: Mémorisation Des Canaux
Mise sous tension/hors tension du téléviseur Mémorisation des canaux Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. RETURN l’antenne ou le câble. Une fois les canaux mémorisés, Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur. RETURN la touche CH ou CH... -
Page 30: Changement Du Format Normal De L'image
Changement du format normal Au moment de la sélection du système de télévision par câble : Appuyer sur ENTERE pour amorcer de l'image la programmation automatique. Appuyer sur les touches ◄ ou ► tpour choisir la source du signal Il est possible de choisir le type d’image qui correspond le analogique appropriée (STD, HRC ou IRC), puis sur ENTERE. -
Page 31: Modification Du Format De L'image
Modification du format de l’image Pour choisir la source Vous pourrez parfois désirer modifier le format de l’image Utiliser cette fonction pour sélectionner le téléviseur ou une à l’écran. Votre téléviseur offre plusieurs options de format autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux un lecteur DVD/Blue-Ray, un câblosélecteur ou un récepteur. -
Page 32: Dépannage
Dépannage Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le centre de service Samsung le plus près. Problème Solution possible - Essayer un autre canal. - Page 33 Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-02444A.indb 33 2009-09-10 9:51:53...
- Page 34 Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-02444A.indb 34 2009-09-10 9:51:53...
- Page 35 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada...