Table des Matières
Publicité
„Atsarginės dalys"
Žr. 1 puslapį (* – specialūs priedai).
Priežiūra
Nurodymai pateikti pridėtoje priežiūros instrukcijoje.
RO
Informaţii privind siguranţa
Evitarea arsurilor
La punctele de evacuare care necesită o atenție
deosebită în ceea ce privește temperatura de ieșire
(spitale, școli, sanatorii și centre de îngrijire pentru persoane
vârstnice) este recomandată în mod special introducerea
termostatelor, care să fie limitate la 43 °C.
La acest produs este atașat un limitator de temperatură. La
instalațiile de duș din grădinițe și din zonele speciale ale
centrelor de îngrijire se recomandă, în general, ca temperatura
să nu depășească 38 °C. În acest scop, utilizați termostatul
Grohtherm Special cu mâner special pentru facilitarea
dezinfecției termice și limitator corespunzător de siguranță.
Trebuie respectate normele în vigoare (de exemplu, EN 806-2)
și regulamentele tehnice pentru apă potabilă.
Domeniu de utilizare
Bateriile cu termostat sunt construite pentru alimentare cu apă
caldă din surse sub presiune şi, dacă sunt folosite în acest
mod, oferă cea mai ridicată precizie a temperaturii. Dacă
dispun de o putere suficientă (peste 18 kW, respectiv 250 kcal/
min), se pot folosi şi încălzitoare instantanee electrice sau cu
gaz. Bateriile cu termostat nu se pot folosi la cazane
nepresurizate (cazane deschise de apă caldă).
Toate termostatele sunt reglate de producător la o presiune de
curgere de 3 bar în ambele părţi.
Dacă, datorită condiţiilor de instalare speciale, apar abateri de
temperatură, termostatul trebuie reglat în funcţie de condiţiile
existente la faţa locului (a se vedea paragraful Reglaj).
Specificaţii tehnice
Limitare de siguranţă
Temperatura apei calde la racordul de alimentare cu cel
puţin 2 °C mai ridicată decât temperatura pentru apa de
amestec
Dezinfectarea termică ete posibilă
Debit minim
La presiuni statice de peste 5 bar se va monta un reductor de
presiune.
Instalare
Distanţa faţă de perete fi prelungită cu 20mm; a se
vedea lista cu piese schimb de pe pagina 1,
număr catalog: 07 130.
Conexiune în cruce (cald dreapta - rece stânga).
Se înlocuieşte cartuşul termostatic compact,
a se vedea piesele de schimb de pe pagina 1,
nr. comandă: 47 175 (1/2").
La utilizarea acestui cartuş termostatic compact, funcţia Cool-
Touch nu mai este disponibilă.
Montajul barei de duş
La montarea pe pereţi din gips carton (pereţi fără rigiditate), de
exemplu, trebuie să se asigure o rigiditate suficientă printr-o
consolidare corespunzătoare pe perete.
19
Reglarea
Pentru reglajul temperaturii; a se vedea pagina 2
fig. [1].
Opritorul de limitare temperatură
Dacă opritorul de limitare temperatură trebuie să fie plasat
pe 43 °C, se introduce limitatorul de temperatură livrat cu
produsul în maneta de selectare temperatură;
a se vedea fig. [2].
Utilizarea
Prin limitarea de siguranţă, domeniul de reglaj al
temperaturii este plafonat la 38 °C.
Prin apăsarea clapetei se poate depăşi limita de 38 °C;
a se vedea pagina 3.
Atenţie la pericolul de îngheţ
La golirea instalaţiei de apă a clădirii, bateriile cu termostat se
vor goli separat, deoarece pe circuitele de alimentare cu apă
rece şi caldă se găsesc supape de reţinere. Pentru aceasta,
bateria se va demonta de pe perete.
Întreţinere
Se verifică toate piesele, se curăţă, eventual se
înlocuiesc, apoi se gresează cu vaselină specială
pentru armături.
Se întrerupe alimentarea cu apă rece şi caldă.
Supapă de reţinere, a se vedea 4.
Înainte de demontare, goliți bateria
Cartuşul termostat compact; a se vedea 4.
Reglajul este necesar după fiecare operaţie de
întreţinere efectuată la cartuşul termostat compact
(a se vedea capitolul Reglare).
Duşul; a se vedea pagina 4.
5 ani garanţie pentru funcţionarea stabilă a duzelor
SpeedClean.
Prin duzele cu spălare rapidă (SpeedClean), care
trebuie să fie curăţate regulat, pot fi înlăturate prin simplă
frecare depunerile de piatră de pe formatorul de jet.
38 °C
Piese de schimb
A se vedea pagina 1 (* = accesorii speciale).
Îngrijire
Indicaţiile de îngrijire se găsesc în instrucţiunile de îngrijire
= 5 l/min
ataşate.
CN
安全说明
防止烫伤
对于对出水点处的出水口温度非常敏感的场合 （医
院、学校、护理站和疗养院等） ，建议在安装恒温设
备时采取措施将水温限制在 43 °C 以下。 本产品配备适温终
止。 一般而言，对于护理站和照护中心的特定区域，建议淋浴
系统的温度不要超过 38 °C。 使用带有特殊手柄的 Grohtherm
Special 恒温器来进行温控消毒和相应的安全停控。 必须遵守适
用的饮用水标准 （如 EN 806-2）和技术规定。
应用
恒温龙头适用于通过增压式蓄热热水器供应热水的环境，此时
它可提供最精确的温度控制。若功率输出充足 （不小于 18 千瓦
或 250 千卡 / 分钟） ，还可以用于电子即热热水器或燃气即热
24
Publicité
Table des Matières
