Leroy Somer R610 Serie Installation Et Maintenance page 21

1) FONCTIONNEL
Cette carte élabore à partir des informations consigne
"AUTO" , consigne "MANU" et des informations complé-
mentaires détaillées plus loin, le courant d'excitation fourni
par le régulateur et le booster.
- Elle comporte trois modes de fonctionnement définis par
des informations extérieures :
- Fonctionnement normal avec un plafond de 110% de
Iexc nominal. C'est le mode par défaut
- Fonctionnement en déblocage plafond (au minimum
160% Iexc nominal) suivant l'entrée de commande associée
provenant de la carte PID, avec limitation de durée et alar-
me si ce délai est dépassé.
- Fonctionnement en plafond maximum si la tension de
synchronisation disparaît (CCT machine) (Limitation du cou-
rant de court-circuit machine)
- La tension de consigne soit "AUTO" soit "MANU" suivant
l'état de l'entrée de commande affectée des limitations en
service, est comparée à la mesure du courant d'excitation et
génére une tension d'erreur. Celle-ci après intégration, est
comparée à une dent de scie obtenue à partir de la tension
de synchronisation et la tension résultante (créneaux à rap-
port cyclique variable) attaque les transistors de puissance,
à travers un isolement galvanique (photocoupleurs).
- Cette carte est alimentée de trois manières :
- Par l'alimentation générale du rack en marche normale
- Par un convertisseur isolé galvaniquement et pris sur la
tension d'excitation pendant l'amorçage ou le court-circuit
machine. (Alimentation du rack absente)
- Par une tension dérivée de la tension d'excitation pour
la commande des transistors de puissance.
Plusieurs phénomènes peuvent intervenir sur la limitation
permanente à 110% de Iexc nominal:
- Déblocage plafond sur une baisse de la tension machine
par rapport à la référence. Le plafond passe alors de 110%
(marche normale) à au moins160% du courant d'excitation
nominal pendant un temps limité puis est ramené à 110%.
Une alarme est générée si cette baisse de tension se pro-
longe après le retour à 110%.
- Déblocage plafond sur une disparition de la tension de
synchronisation. Le plafond passe alors au maximum autori-
sé par le préréglage de P7.
- Réduction du plafond par surchauffe du radiateur de
puissance. Sur action du thermocontact fixé sur le radiateur,
le plafond est réduit à une valeur déterminée par le réglage
de P8.
Un circuit annexe surveille en permanence le courant maxi-
mum instantané du transistor de puissance principal et cou-
pe instantanément la commande si ce courant atteint une
valeur dangereuse. (Protection contre un court-circuit sur
l'excitateur ou ses liaisons).
NT1950072/a-03/96 f:1/3
REGULATEUR
SERIE R610
2) REGLAGES
- P1 : Réglage de la constante de temps intégra-
teur.
- P2 : Réglage du temps de déblocage du plafond.
(en général 5s)
- P3 : Réglage de la temporisation d'alarme sur
temps de déblocage plafond dépassé.
- P4 : Réglage du plafond permanent (en général
1,1Iexc nominal)
- P5 : Réglage de la plage du convertisseur HALL
de mesure de Iexc.
- P6 : Réglage du temps de montée de la rampe
d'amorçage
- P7 : Réglage de la limitation permanente du maxi-
mum d'excitation (en court-circuit machine)
- P8 : Réglage du plafond maximum en surchauffe
du radiateur de puissance
3) ENTREES / SORTIES
Fond de panier (BUS 64points)
- 15c : Entrée tension de consigne Iexc voie
"AUTO"
- 15a : Entrée
"MANU"
- 25a : Entrée de commande "AUTO / MANU"
(0V = "AUTO")
- 9c : Entrée de déblocage plafond
- 4a, 4c : Entrées tension de synchronisation
- 26c : Entrée de réduction de plafond (thermo-
contact radiateur)
- 1a,1c : Entrée +15Vdc régulée (Vcc)
- 32a,32c: Entrée -15Vdc régulée (Vdd)
- 16a,17c: Masse commune électronique
- 17a : Sortie mesure du courant d'excitation
- 19a : Sortie fin de rampe à l'amorçage
- 31a : Sortie alarme surchauffe ou temps de dé-
blocage plafond dépassé
Connecteur carte (8 points)
- 1 : Tension d'excitation
- 2 : Drain transistor principal
- 3 : Gate transistor principal
- 4 : Gate transistor booster
- 5 : Masse puissance
- 6 : +Vcc Capteur HALL
- 7 : -Vcc Capteur HALL
- 8 : Sortie mesure Capteur HALL
Page : 21/43
CARTE
DRIVER
tension de consigne Iexc voie