Table des Matières
Publicité
Divers réglages
QT-V5H
FRANÇAIS
La langue de sous-titrage, la langue de dialogue et le type de téléviseur qu'on spéci-
fie en cours de lecture sont annulés chaque fois que l'on met l'appareil en attente.
Pour fixer les langues de son choix, il faut les configurer à l'écran du réglage initial
(voir page 27).
Certaines de ces fonctions sont disponibles seulement sur la télécommande.
" Pour changer la langue de sous-titrage
Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la langue.
1
En cours de lecture, appuyer sur la touche SUBTITLE.
2
Agir à plusieurs reprises sur la touche
SUBTITLE pour sélectionner la langue de
sous-titrage.
Pour masquer les sous-titres, sélectionner "SUBTITLE OFF" en agissant à plu-
sieurs reprises sur la touche SUBTITLE.
Notes:
! La langue de sous-titrage n'est pas changeable selon les disques.
! S'il s'agit d'un disque sans sous-titrage, le lecteur affiche " ".
! Le passage à une autre langue peut prendre du temps.
! Les sous-titres ne peuvent pas être cachés sur certains disques.
F-19
" Pour changer la langue de dialogue (sortie
audio)
Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie audio).
1
En cours de lecture, appuyer sur la touche AUDIO.
2
Avant 3 secondes, agir à plusieurs reprises sur la touche AUDIO
pour sélectionner une langue de dialogue (sortie audio).
Pour la lecture de DVD, la langue change comme suit:
ENGLISH
La sortie audio sur SVCD/VCD change comme suit:
STEREO
La sortie audio sur CD audio change comme suit:
STEREO
Notes:
! On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les disques.
! En ce qui concerne la langue de dialogue et le système audio, se reporter au
manuel qui accompagne le disque.
! Cet appareil ne permet pas de reproduire le son de disques DTS. Pour le repro-
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
duire, changer la sortie audio. Il peut reproduire seulement le son à 2 canaux
même si on opte pour une autre (Dolby Digital à 5.1 canaux, Dolby Digital à 2
canaux, etc.). Ou utiliser un décodeur audio numérique DTS, etc. (voir page 33).
04/6/14
AUDIO 2/8: DOLBY D5.1ENGLISH
...
FRENCH
LEFT VOCAL
RIGHT VOCAL
MONO RIGHT
MONO LEFT
MONO LEFT
MONO RIGHT
QT-V5H_SEEG_F3.fm
SPANISH
9HX80432100007
Publicité
Table des Matières
