Table des Matières
Publicité
Divers réglages
Les langues qu'on a choisies pour le sous-titre et le dialogue sont annulées chaque
fois qu'on met le système en attente ou qu'on change de disque. Pour reproduire tou-
jours les DVD en langues préférées, il faut les déclarer dans le réglage initial (voir
page 19).
! Pour changer la langue de sous-titrage
Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la langue.
1
En cours de lecture, appuyer sur la touche
SUB TITLE.
2
Avant 5 secondes, agir à plusieurs reprises
sur la touche SUB TITLE pour sélectionner
une langue de sous-titrage.
Appuyer sur la touche SUB TITLE puis sur la touche
titre.
Notes:
" La langue de sous-titrage n'est pas changeable selon les DVD.
" S'il s'agit d'un disque sans sous-titrage, le lecteur affiche "NOT AVAILABLE".
" Le passage à une autre langue peut prendre du temps.
" Le sous-titre ne peut pas être caché selon DVD.
! Pour changer la langue de dialogue (sortie
audio)
Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie audio).
1
En cours de lecture, appuyer sur la touche
AUDIO.
2
Avant 5 secondes, agir à plusieurs reprises sur la touche AUDIO
pour sélectionner le numéro audio.
DVD:
On peut sélectionner l'une des langues enregistrées sur le DVD.
CD audio:
STEREO
Notes:
" On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les DVD.
" En ce qui concerne la langue de dialogue et le système audio, se reporter au
manuel qui accompagne le disque.
! Pour sélectionner la langue pour le sous-titre
et le dialogue dans le menu de disque
On peut sélectionner une langue pour le sous-titrage ou le dialogue et un système
audio (Dolby Digital 5.1 ou DTS) si le DVD contient un menu de disque.
1
Lorsque le disque est en cours de
1.ENG/6
lecture ou d'arrêt, appuyer sur la
touche MENU pour afficher le menu
de disque.
6.FRE/6
2
Appuyer sur la touche , ,
ou
pour cacher le sous-
presser la touche ENTER.
On peut utiliser également les touches de numéro directes pour certains disques.
Note:
Les opérations ci-dessus ne sont qu'un exemple. Les manoeuvres sur le menu de
disque varient d'un disque à l'autre. Voir la pochette du disque pour plus de rensei-
gnements.
ENG
FRE
L-CH
R-CH
1.Highlights
2.Start Movie
ou
pour changer le paramétrage et
02/8/28
SD-AT50H(H)F4.fm
SD-AT50H
DX-AT50H
FRANÇAIS
1. ENG
(DTS 5.1 Surround)
SPA
Exemple
F-34
2
Publicité
Table des Matières
