Ricoh Pro 8200s Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes
  5. Pro 8200s
  6. Manuel utilisateur
Ricoh Pro 8200s Manuel Utilisateur

Ricoh Pro 8200s Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro 8200s:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Guide consommables : TCRU/ORU
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer »
avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh Pro 8200s

Sommaire des Matières pour Ricoh Pro 8200s

  • Page 1 Manuel utilisateur Guide consommables : TCRU/ORU Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction................................. 3 Comment lire ce manuel.............................4 Symboles.................................4 Avis de non-responsabilité..........................4 Symboles de l'interrupteur d'alimentation....................4 Sécurité pendant l'utilisation..........................5 Précautions de sécurité à suivre.........................6 Environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé................6 Manipulation des cordons d'alimentation et des prises électriques............6 Manipulation de l'appareil principal......................9 Manipulation de l'intérieur de l'appareil....................
  • Page 4 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format 5/6 ......47 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité..............53 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité 4............53 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité 5............56 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'appareil. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez le lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement. Le présent manuel s'adresse exclusivement aux opérateurs ayant reçu une formation appropriée.

  • Page 6: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données.

  • Page 7: Sécurité Pendant L'utilisation

    Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées ou causer des dégâts matériels.

  • Page 8: Précautions De Sécurité À Suivre

    Précautions de sécurité à suivre Environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé • N'utilisez pas d'aérosols ou de solvants inflammables à proximité de cet appareil. Évitez également de placer ces objets à proximité de l'appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
  • Page 9 • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • N'utilisez pas de rallonges. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • N'utilisez pas de cordons d'alimentation endommagés, coupés ou modifiés. Par ailleurs, n'utilisez pas de cordons d'alimentation qui ont été...
  • Page 10 • Assurez-vous de déconnecter le cordon d'alimentation de la prise murale au moins une fois par an et de vérifier les points suivants : • Les fils internes du cordon d'alimentation sont à nu, cassés, etc. • Le revêtement du cordon d'alimentation présente une fissure ou une bosse. •...

  • Page 11: Manipulation De L'appareil Principal

    Manipulation de l'appareil principal • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé pour l'emballage du produit. • Ne laissez jamais les matériaux en polyéthylène (pochettes, etc.) fournis avec cet appareil à portée des bébés ou des jeunes enfants. Si ces matériaux entrent en contact avec la bouche ou le nez, ils peuvent entraîner une asphyxie.

  • Page 12: Manipulation De L'intérieur De L'appareil

    • Ne regardez pas la lampe. Cela pourrait endommager vos yeux. • Ne tenez pas le panneau de commande lors du déplacement de l'appareil. Vous pourriez endommager le panneau de commande, provoquer un dysfonctionnement ou vous blesser. • Gardez vos mains éloignées des charnières et de la vitre d'exposition lorsque vous abaissez l'ADF.

  • Page 13: Manipulation Des Consommables De L'appareil

    • Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier et des originaux tournent. Un dispositif de sécurité est installé afin que l'appareil puisse être utilisé de manière sûre. Cependant, prenez garde à ne pas toucher l'appareil pendant l'utilisation. Sinon, vous risqueriez de vous blesser. •...
  • Page 14 • L'unité de fusion pèse environ 17,0 kg (37,5 lb). • Lorsque vous déplacez l'unité de fusion, soulevez-la doucement et veillez à ne pas faire d'effort excessif. Toute manipulation imprudente ou effort excessif lors du levage risque de casser l'unité ou de vous blesser.
  • Page 15 3. Éliminez les pièces remplacées conformément aux réglementations locales.

  • Page 17: Avant De Commencer

    1. Avant de commencer Ce dont vous avez besoin Utilisez uniquement les outils et matériaux décrits dans le présent manuel. L'utilisation d'autres outils ou matériaux risque d'endommager l'appareil ou de causer des blessures. CZC149 1. Tournevis hexagonal Utilisez un tournevis pour retirer les vis à tête hexagonale noires de l'appareil. 2.

  • Page 18: Avertissements Généraux

    1. Avant de commencer Avertissements généraux • Ne retirez aucune vis, sauf indication contraire. Poignées et leviers • Les leviers et poignées violettes permettent de tirer ou de soulever les pièces lorsque vous les déplacez ou les retirez. Les étiquettes violettes sur les pièces indiquent exactement l'endroit où tenir les pièces lorsque vous les tirez ou les soulevez.

  • Page 19: Nom Des Composants

    Nom des composants Nom des composants • Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiquement mentionnés dans ce manuel. Des composants à haute tension constituant un risque d'électrocution se trouvent à l'intérieur de cette machine. Contactez votre revendeur ou le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, un réglage ou une réparation.

  • Page 20: Panneau De Commande

    1. Avant de commencer Panneau de commande CZC140 1. Voyant de mise sous tension 2. Pavé numérique 3. Touche [Outils utilisateurs]. 4. Touche [Compteur] 5. Touche [Départ]...

  • Page 21: Mise Hors/Sous Tention

    Mise hors/sous tention Mise hors/sous tention • Mettez l'appareil hors tension avant d'effectuer toute opération décrite dans le présent manuel. L'interrupteur principal se trouve sur le côté gauche de l'appareil. Lorsque cet interrupteur est en position ON, l'appareil se met sous tension et le témoin d'alimentation principale s'allume. Lorsque cet interrupteur est en position OFF, l'appareil se met hors tension et le témoin d'alimentation principale s'éteint.

  • Page 22: Mise Sous Tension

    1. Avant de commencer Ouvrez les capots avant. CZC001 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation CA. CZC173 Débranchez l'appareil et ses périphériques optionnels de la prise murale. Mise sous tension Branchez l'appareil et ses périphériques optionnels à la prise murale. Ouvrez les capots avant. CZC001...
  • Page 23 Mise hors/sous tention Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation CA. CZC172 Soulevez le cache de l'interrupteur principal, puis appuyez sur l'interrupteur principal. CZC150 Le voyant d'alimentation principale s'allume. • Après avoir mis l'interrupteur d'alimentation principale en position ON, une indication peut apparaître sur l'écran pour signaler que la machine est en cours d'initialisation. Ne désactivez pas l'alimentation pendant ce processus.

  • Page 24: Spécification De La Minuterie De Réinitialisation Automatique Du Système

    1. Avant de commencer Spécification de la minuterie de réinitialisation automatique du système Pour éviter que l'appareil ne passe d'un écran à l'autre pendant que vous remplacez les pièces, définissez [Réinitialisation horloge auto] sur « OFF ». Après avoir remplacé les pièces, redéfinissez ce paramètre sur «...

  • Page 25: Préparation

    Préparation Préparation Étalez un journal ou un autre type de papier devant l'appareil avant de retirer les pièces. • Le journal ou le papier rattrapera les petites quantités de toner ou petits morceaux de lubrifiant sec qui pourraient tomber des PCU lors de leur démontage. CZC141...

  • Page 26: Réinitialisation Du Compteur Des Parties Remplaçables

    1. Avant de commencer Réinitialisation du compteur des parties remplaçables Ouvrez les capots avant. CZC001 Mettre l'appareil sous tension. Reportez-vous à P. 19 "Mise hors/sous tention". Accédez au menu Paramètres d'ajustement pour les Opérateurs qualifiés. Reportez-vous au Guide du menu Élément d'ajustement : TCRU/ORU. Appuyez sur [Appareil : Maintenance].
  • Page 27 Réinitialisation du compteur des parties remplaçables Appuyez sur le bouton de la pièce qui a été remplacée. Appuyez sur [OK]. Mettez l'appareil hors tension. Reportez-vous à P. 19 "Mise hors/sous tention". Refermez les capots avant. CZC006 Mettre l'appareil sous tension. Le compteur pour le composant remplacé...
  • Page 28 1. Avant de commencer Appuyez sur [Appareil : Maintenance]. Appuyez sur [Durée de vie des pièces]. Assurez-vous que le compteur a bien été réinitialisé.

  • Page 29: Remplacement Des Rouleaux D'alimentation Papier

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Avant de commencer • Les trois rouleaux doivent être remplacés en même temps. • Manipulez les nouveaux rouleaux avec précaution et évitez de toucher leur surface à mains nues. • Si vous perdez un clips, contactez le SAV. Ce dont vous avez besoin •...

  • Page 30: Nom Du Magasin

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Nom du magasin CZC138 1. ADF 2. Magasin 1 3. Magasin 2 4. Magasin 3 5. Multibypass 6. Magasins 4-6 (LCT grand format) 7. Magasins 4-6 (LCT)

  • Page 31: Position Des Rouleaux D'alimentation Papier

    Avant de commencer Position des rouleaux d'alimentation papier CZC139 1. ADF 2. Magasins 1 à 3 3. Multibypass 4. Magasins 4-6 (LCT grand format) 5. Magasins 4-6 (LCT)

  • Page 32: Parties Remplaçables

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Parties remplaçables Magasins 1 à 3 CZC142 1. Rouleau d'alimentation 2. Rouleau prise papier 3. Rouleau de séparation Magasins 4-6 (LCT/LCT grand format) CZC143 1. Rouleau prise papier 2. Rouleau d'alimentation 3. Rouleau de séparation...
  • Page 33 Avant de commencer Multibypass CZC144 1. Rouleau d'alimentation 2. Rouleau prise papier 3. Rouleau de séparation CZC155 1. Courroie d'alimentation papier 2. Rouleau prise papier 3. Rouleau de séparation...

  • Page 34: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin 1

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Remplacement des rouleaux dans le magasin Ouvrez les capots avant. CZC001 Ouvrez le magasin jusqu'à la butée. Enlevez le papier du magasin. CZC002 Enlevez les deux vis. CZC003...
  • Page 35 Remplacement des rouleaux dans le magasin 1 Poussez le magasin tout en soulevant légèrement la partie avant, déverrouillez la sécurité, puis retirez le magasin. CZC192 CZC193 Rentrez le rail de guidage dans l'appareil. CZC004 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation...
  • Page 36 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier CZC005 Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Rouleau de séparation et clip (2) Rouleau d'alimentation et clip (3) Rouleau de prise papier et clip CZC010 Tirez les rails de guidage. CZC009...
  • Page 37 Remplacement des rouleaux dans le magasin 1 Alignez le magasin avec les trous des glissières. CZC008 Fixez le magasin avec les deux vis. CZC003 Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC007...

  • Page 38: Si Une Unité De Magasin A3 Est Installée

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Refermez les capots avant. CZC006 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables". Si une unité...
  • Page 39 Remplacement des rouleaux dans le magasin 1 Retirez les quatre vis, puis faites glisser le magasin intérieur en dehors du tiroir. DLC301 Repoussez les rails de guidage dans l'appareil. DLC302 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation DLC304...
  • Page 40 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier (3) Rouleau de prise papier et clip CZC010 Tirez les rails de guidage. DLC303 Installez le magasin interne, alignez-le avec les trous de vis dan les rails guide droit et gauche, puis fixez-le avec les quatre vis. DLC305 Lors du placement du magasin sur les rails guides, alignez l'orifice situé...
  • Page 41 Remplacement des rouleaux dans le magasin 1 DTH014 Repoussez le magasin dans l'appareil. Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables".

  • Page 42: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin 2/3

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Remplacement des rouleaux dans le magasin Ouvrez le magasin jusqu'à la butée. Enlevez le papier du magasin. CZC011 Soulevez le plateau intérieur et retirez-le du tiroir. CZC012 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation...
  • Page 43 Remplacement des rouleaux dans le magasin 2/3 CZC186 Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Rouleau de séparation et clip (2) Rouleau d'alimentation et clip (3) Rouleau de prise papier et clip CZC010 Replacez le plateau intérieur dans le tiroir. CZC014...
  • Page 44 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC013 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables".

  • Page 45: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin Grande Capacité Grand Format (Lct Grand Format)

    Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format (LCT grand format) Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format (LCT grand format) Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format 4 Ouvrez le capot avant. CZC015 Ouvrez le magasin jusqu'à...
  • Page 46 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Retirez les deux vis, puis la plaque latérale. CZC017 Retirez les deux vis, puis tirez sur l'unité d'alimentation papier jusqu'à la butée. CZC018 Retirez la vis, puis faites glisser le support. CZC019 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation...
  • Page 47 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format (LCT grand format) CZC189 Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Rouleau de séparation et clip (2) Rouleau d'alimentation et clip (3) Rouleau de prise papier et clip CZC157 Repositionnez le support, puis fixez-le avec la vis.
  • Page 48 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Repoussez l'unité d'alimentation papier dans l'appareil, puis fixez-la à l'aide des deux vis. CZC023 Alignez les repères, puis fixez la plaque latérale à l'aide des deux vis. CZC022 CZC156...

  • Page 49: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin Grande Capacité Grand Format 5/6

    Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format (LCT grand format) Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC021 Refermez le capot avant. CZC020 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...
  • Page 50 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Retirez le guide arrière pour papier à onglets. CZC025 Ouvrez le magasin jusqu'à la butée. Enlevez le papier du magasin. CZC026 Retirez les deux vis, puis la plaque latérale. CZC151...
  • Page 51 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format (LCT grand format) Retirez les deux vis, puis tirez sur l'unité d'alimentation papier jusqu'à la butée. CZC152 Retirez la vis, puis faites glisser le support. CZC183 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation...
  • Page 52 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier (3) Rouleau de prise papier et clip CZC157 Repositionnez le support, puis fixez-le avec la vis. CZC024 Repoussez l'unité d'alimentation papier dans l'appareil, puis fixez-la à l'aide des deux vis. CZC154...
  • Page 53 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité grand format (LCT grand format) Alignez les repères, puis fixez la plaque latérale à l'aide des deux vis. CZC153 CZC156 Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC028...
  • Page 54 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Fixez le guide arrière pour papier à onglets. CZC027 Refermez le capot avant. CZC020 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...

  • Page 55: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin Grande Capacité

    Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité 4 Ouvrez le capot avant. CZC029 Ouvrez le magasin jusqu'à la butée. Enlevez le papier du magasin. CZC030 Retirez les 4 vis, puis soulevez le magasin intérieur et retirez-le du tiroir.
  • Page 56 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Repoussez le guide dans l'appareil. CZC032 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation CZC033 Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Rouleau de séparation et clip (2) Rouleau d'alimentation et clip...
  • Page 57 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité Sortez le guide. CZC037 Placez le magasin intérieur sur le guide et fixez-le à l'aide de quatre vis. CZC036 Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC035...

  • Page 58: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin Grande Capacité 5

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Refermez le capot avant. CZC034 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables". Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité...
  • Page 59 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité Retirez les quatre vis, puis la plaque latérale. CZC040 Retirez les deux vis, puis tirez sur l'unité d'alimentation papier jusqu'à la butée. CZC041 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation...
  • Page 60 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier (3) Rouleau de prise papier et clip CZC038 Repoussez l'unité d'alimentation papier dans l'appareil, puis fixez-la à l'aide des deux vis. CZC044 Alignez les repères, puis fixez la plaque latérale à l'aide des deux vis. CZC043...
  • Page 61 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité CZC158 Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC042 Refermez le capot avant. CZC034 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...

  • Page 62: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Magasin Grande Capacité 6

    2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité 6 Ouvrez le capot avant. CZC029 Retirez le guide arrière pour papier à onglets. CZC135 Ouvrez le magasin jusqu'à la butée. Enlevez le papier du magasin. CZC045...
  • Page 63 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité Retirez les six vis, puis la plaque latérale. CZC046 Retirez les deux vis, puis tirez sur l'unité d'alimentation papier jusqu'à la butée. CZC047 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation...
  • Page 64 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier (3) Rouleau de prise papier et clip CZC038 Repoussez l'unité d'alimentation papier dans l'appareil, puis fixez-la à l'aide des deux vis. CZC050 Alignez les repères, puis fixez la plaque latérale à l'aide des six vis. CZC049...
  • Page 65 Remplacement des rouleaux dans le magasin grande capacité CZC159 Repoussez le magasin dans l'appareil. CZC048 Fixez le guide arrière pour papier à onglets. CZC134...
  • Page 66 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Refermez le capot avant. CZC034 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables".

  • Page 67: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Bypass

    Remplacement des rouleaux dans le bypass Remplacement des rouleaux dans le bypass Enlevez le capot. CZC128 Enlevez la vis. CZC124 Retirez la plaque. CZC129...
  • Page 68 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Retirez la vis, puis faites glisser le support. CZC125 Retirez le rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Clip et rouleau de prise papier (2) Clip et rouleau d'alimentation (3) Clip et rouleau de séparation CZC132 Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier dans l'ordre suivant : (1) Rouleau de séparation et clip...
  • Page 69 Remplacement des rouleaux dans le bypass Repositionnez le support, puis fixez-le avec la vis. CZC126 Repositionnez la plaque. CZC130 Fixez la plaque à l'aide de la vis. CZC127...
  • Page 70 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Fixez le capot. CZC131 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables".

  • Page 71: Remplacement Des Rouleaux Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    Remplacement des rouleaux dans le chargeur automatique de documents Remplacement des rouleaux dans le chargeur automatique de documents Les rouleaux disponibles sont les Pro 8210S, Pro8210S et Pro 8220S. Ouvrez le capot de l'ADF. CWH133 Retirez la plaque de maintien. CZC160 Tirez l'arbre vers l'avant de l'appareil pour l'enlever, puis retirez l'unité...
  • Page 72 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Retirez le capot du rouleau de séparation. CZC162 Retirez le clips et le rouleau de séparation. CWH136 Installez le nouveau rouleau de séparation et le clips. CWH137 Lors du remplacement des pièces, veillez à ne pas plier le film.
  • Page 73 Remplacement des rouleaux dans le chargeur automatique de documents CZC194 Fixez le capot du rouleau de séparation en alignant les guides. CZC163 Retirez les clips du rouleau de prise papier, puis retirez le capot du rouleau de prise papier. DTH001...
  • Page 74 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Débloquez l'arbre, retirez le composant blanc, puis retirez le rouleau prise papier. CWH140 Installez le nouveau rouleau prise papier et remettez le composant blanc et l'arbre en place. CWH141 Installez le capot, puis introduisez les deux roulements et les clips. DTH002...
  • Page 75 Remplacement des rouleaux dans le chargeur automatique de documents Tout en écartant le composant blanc, débloquez la pièce saillante du rouleau de prise papier. CZC175 Retirez le composant contenant le rouleau de prise papier. Assurez-vous de débloquer la pièce saillante avant de retirer le composant. Si vous tentez de le retirez par la force, vous risque de l'endommager.
  • Page 76 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Retirez le rouleau libre et la courroie d'alimentation papier. CWH145 Installez la nouvelle courroie d'alimentation papier et remettez le rouleau libre en place. CWH146 Insérez les axes du capot dans les orifices dans le rouleau compensateur de l'arbre. CZC178...
  • Page 77 Remplacement des rouleaux dans le chargeur automatique de documents Fixez le capot de la courroie d'alimentation papier. CZC180 Fixez la pièce contenant le rouleau de prise papier. CZC179 Écartez le composant blanc et insérez l'ergot dans le composant contenant le rouleau de prise papier.
  • Page 78 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier Insérez l'extrémité de l'arbre dans le trou. CZC181 Installez l'unité d'alimentation papier en insérant l'extrémité de l'arbre dans le logement situé sur le composant blanc en vous assurant que la coupe transversale de l'extrémité de l'arbre et du logement ont la même forme.
  • Page 79 Remplacement des rouleaux dans le chargeur automatique de documents Fermez le capot de l'ADF. CWH151 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables".
  • Page 80 2. Remplacement des rouleaux d'alimentation papier...

  • Page 81: Unité De Développement

    3. Unité de développement Avant de commencer • La surface d'un tambour est sensible à la lumière. Exposer la surface d'un tambour à une lumière forte (notamment à la lumière directe du soleil) peut l'endommager de manière irrémédiable. • Remplacez l'unité photoconductrice ou son unité de nettoyage avec l'unité de charge détachée. Ce dont vous avez besoin •...
  • Page 82 3. Unité de développement Unité de nettoyage pour unité photoconductrice CZC052 Unité photoconductrice CZC053...

  • Page 83: Remplacement De L'unité De Charge / Unité De Nettoyage Pour Bloc Photoconducteur / Bloc Photoconducteur

    Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Ouvrez les capots avant. CZC001 Retirez les trois vis. CZC054 Enlevez le capot.
  • Page 84 3. Unité de développement Poussez le levier de verrouillage. CZC056 En abaissant le levier de verrouillage, retirez le bloc photoconducteur. CZC166 Tenez l'unité de charge de vos deux mains pour ne pas qu'elle entre en contact avec une quelconque pièce métallique. CZC167...
  • Page 85 Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Abaissez le levier. CZC057 Retirez les trois vis, puis le capot. CZC058 Dévissez le bouton d'arrêt du tiroir et retirez-le. CZC059...
  • Page 86 3. Unité de développement Tirez sur la poignée pour faire sortir le tiroir de l'unité de développement. CZC060 Faites tourner le levier de verrouillage. CZC061 Retirez l'unité de nettoyage pour bloc photoconducteur. CZC062...
  • Page 87 Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Tournez la molette du tambour. CZC063 Faites pivoter la poignée. CZC064 Retirez le bloc photoconducteur. CZC065...
  • Page 88 3. Unité de développement À l'aide du chiffon applicateur de poudre, tapotez légèrement la surface du bloc photoconducteur. CZC145 Étalez de manière égale le révélateur sur le bloc photoconducteur à l'aide d'un chiffon sec. CZC174 Tournez le bloc photoconducteur d'un demi-tour jusqu'à ce que la surface sur laquelle la poudre a été...
  • Page 89 Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Fixez le nouveau bloc photoconducteur. CZC077 CZC147 Assurez-vous que la surface sur laquelle la poudre a été appliquée n'entre pas en contact avec le rouleau de développement. CZC197...
  • Page 90 3. Unité de développement Faites pivoter la poignée. CZC076 Tournez le bouton tout en le poussant pour fixer le bloc photoconducteur. CZC075 Assurez-vous que le bouton est verrouillé. Tournez le bouton jusqu'à ce que la rainure (2) soit située à droite du repère (1). Déverrouillé...
  • Page 91 Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Verrouillé CZC190 Installez la nouvelle unité de nettoyage pour bloc photoconducteur. CZC074 CZC169...
  • Page 92 3. Unité de développement Tournez le levier de verrouillage et fixez l'unité de nettoyage pour bloc photoconducteur. CZC073 Tout en tenant soigneusement l'unité de nettoyage, faites pivoter le bloc photoconducteur d'un demi-tour. CZC148 Repoussez le tiroir de l'unité de développement dans l'appareil à l'aide de la poignée. CZC072...
  • Page 93 Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Assurez-vous que l'unité de développement est correctement fixée. Déverrouillé CZC188 Verrouillé CZC191 Replacez le bouton d'arrêt du tiroir et vissez-le. CZC071...
  • Page 94 3. Unité de développement Installez le capot et fixez-le à l'aide des trois vis selon l'ordre suivant. CZC070 Tirez le levier vers vous. CZC069 • Poussez le levier vers le haut comme sur l'illustration. Un ressort interne remet le levier dans sa position initiale.
  • Page 95 Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur Positionnez la nouvelle unité de charge sur la glissière. CZC168 Poussez l'unité de charge horizontalement dans l'appareil. CZC068 Placez le capot en l'alignant avec les trois encoches. CZC067...
  • Page 96 3. Unité de développement Fixez le capot à l'aide des trois vis. CZC066 Refermez les capots avant. CZC006 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...

  • Page 97: Unité De Nettoyage Pour Courroie De Transfert Intermédiaire

    4. Unité de nettoyage pour courroie de transfert intermédiaire Avant de commencer • L'unité de nettoyage de la courroie de transfert intermédiaire doit être lubrifiée lors de son remplacement. Lubrifiez l'unité de nettoyage de l'unité photoconductrice et de la courroie de transfert intermédiaire lorsqu'elles sont démontées.

  • Page 98: Remplacement De L'unité De Nettoyage Pour La Courroie De Transfert Intermédiaire

    4. Unité de nettoyage pour courroie de transfert intermédiaire Remplacement de l'unité de nettoyage pour la courroie de transfert intermédiaire Ouvrez les capots avant. CZC001 Abaissez les deux leviers. CZC079 Retirez les quatre vis, puis le capot. CZC080...
  • Page 99 Remplacement de l'unité de nettoyage pour la courroie de transfert intermédiaire Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. CZC081 Retirez l'unité de transfert. Reportez-vous à P. 106 "Remplacement de l'unité de transfert". Étalez une feuille de papier. CZC082 Repoussez le tiroir dans l'appareil. CZC088 Retirez l'unité...
  • Page 100 4. Unité de nettoyage pour courroie de transfert intermédiaire Soulevez les deux leviers, puis retirez la vis. CZC083 En tenant la poignée, sortez l'unité de nettoyage de la courroie de transfert intermédiaire tout en la poussant vers la gauche. CZC084 Tirez sur l'unité...
  • Page 101 Remplacement de l'unité de nettoyage pour la courroie de transfert intermédiaire Tout en tenant le loquet, retirez l'unité de nettoyage de la courroie de transfert intermédiaire. CZC085 Positionnez la nouvelle unité de nettoyage de la courroie de transfert intermédiaire dans la glissière.
  • Page 102 4. Unité de nettoyage pour courroie de transfert intermédiaire Fixez l'unité de nettoyage pour la courroie de transfert intermédiaire à l'aide de la vis. CZC195 Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. CZC081 Retirez le papier. CZC089...
  • Page 103 Remplacement de l'unité de nettoyage pour la courroie de transfert intermédiaire Repoussez le tiroir dans l'appareil. CZC088 Mettre l'appareil sous tension. Reportez-vous à P. 19 "Mise hors/sous tention". Accédez au menu Paramètres d'ajustement pour les Opérateurs qualifiés. Reportez-vous au Guide du menu Élément d'ajustement : TCRU/ORU. Appuyez sur [Appareil : Maintenance].
  • Page 104 4. Unité de nettoyage pour courroie de transfert intermédiaire Appuyez sur [Exécuter lubrification manuelle de la CTI]. Appuyez sur [OK]. Refermez les capots avant. CZC006 La lubrification commence. L'opération prend approximativement cinq minutes. Si la lubrification échoue peu de temps après le démarrage, contrôlez les éléments suivants : •...
  • Page 105 Remplacement de l'unité de nettoyage pour la courroie de transfert intermédiaire Ouvrez les capots avant. CZC001 Installez l'unité de transfert. Reportez-vous à P. 106 "Remplacement de l'unité de transfert". Installez l'unité de nettoyage de l'unité photoconductrice. Reportez-vous à P. 81 "Remplacement de l'unité de charge / unité de nettoyage pour bloc photoconducteur / bloc photoconducteur".
  • Page 106 4. Unité de nettoyage pour courroie de transfert intermédiaire Relevez les deux leviers. CZC086 Refermez les capots avant. CZC006 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...

  • Page 107: Unité De Transfert

    5. Unité de transfert Avant de commencer Ce dont vous avez besoin • Tournevis hexagonal • Journal ou autre papier Quand remplacer les composants Un message apparaît lorsque le moment de remplacer l'un des composants approche. Imprimez la liste des compteurs Appuyez sur la touche [Compteur] et imprimez la liste des compteurs.

  • Page 108: Remplacement De L'unité De Transfert

    5. Unité de transfert Remplacement de l'unité de transfert Ouvrez les capots avant. CZC001 Abaissez les deux leviers. CZC079 Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. CZC094...
  • Page 109 Remplacement de l'unité de transfert Retirez les 2 vis et faites glisser le support. CZC095 Retirez l'unité de transfert. CZC096 Installez l'unité de transfert en enclenchant sur l'arbre les encoches situées aux extrémités. CZC099...
  • Page 110 5. Unité de transfert Faites glisser le support et fixez l'unité de transfert à l'aide des 2 vis. CZC098 Repoussez le tiroir dans l'appareil. CZC097 Relevez les deux leviers. CZC086...
  • Page 111 Remplacement de l'unité de transfert Refermez les capots avant. CZC006 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à P. 24 "Réinitialisation du compteur des parties remplaçables".
  • Page 112 5. Unité de transfert...

  • Page 113: Unité De Fusion

    6. Unité de fusion Avant de commencer • L'unité de fusion devient extrêmement chaude au cours de l'utilisation. Pour évitez les brûlures légères, laissez refroidir l'appareil au moins 30 minutes avant de retirer l'unité de fusion. • L'unité de fusion pèse environ 17,0 kg (37,5 lb). •...
  • Page 114 6. Unité de fusion 1. Bloc de fusion 2. Unité de nettoyage pour l'unité de fusion...

  • Page 115: Remplacement De L'unité De Nettoyage Pour L'unité De Fusion / Bloc De Fusion

    Remplacement de l'unité de nettoyage pour l'unité de fusion / bloc de fusion Remplacement de l'unité de nettoyage pour l'unité de fusion / bloc de fusion Cette section explique comment remplacer l'unité de nettoyage pour l'unité de fusion. Lors du remplacement de l'unité...
  • Page 116 6. Unité de fusion Retirez l'unité de fusion. CZC103 Enlevez la vis. DTH004 Tout en appuyant sur le verrou, tirez le côté droit de l'unité de nettoyage de l'unité de fusion vers vous. DTH004...
  • Page 117 Remplacement de l'unité de nettoyage pour l'unité de fusion / bloc de fusion Retirez l'unité de nettoyage de l'unité de fusion. DTH006 Alignez la saillie de la nouvelle unité de nettoyage avec le trou correspondant dans l'unité de fusion. Lors du remplacement de l'unité de fusion, il est necéssaire de fixer l'unité de nettoyage de l'unité de fusion à...
  • Page 118 6. Unité de fusion Fixez l'unité de nettoyage de l'unité de fusion à l'aide de la vis. DTH004 Placez l'unité de fusion sur la glissière. CZC108 Repoussez la nouvelle unité de fusion dans l'appareil. CZC107...
  • Page 119 Remplacement de l'unité de nettoyage pour l'unité de fusion / bloc de fusion Fixez l'unité de fusion à l'aide des 2 vis. CZC106 Refermez les capots avant. CZC006 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...
  • Page 120 6. Unité de fusion...

  • Page 121: Développeur

    7. Développeur Avant de commencer • Remplacez le développeur lorsque la machine est sous tension. Un message indiquant que le capot est ouvert apparaît lors de l'opération, mais procédez tout de même au remplacement. Ce dont vous avez besoin • Tournevis hexagonal •...

  • Page 122: Remplacement Du Développeur

    7. Développeur Remplacement du développeur Accédez au menu Paramètres d'ajustement pour les Opérateurs qualifiés. Reportez-vous au Guide du menu Élément d'ajustement : TCRU/ORU. Ouvrez les capots avant. CZC001 Retirez les trois vis. CZC054 Enlevez le capot. CZC055...
  • Page 123 Remplacement du développeur Fixez la cartouche de développeur. CZC112 Appuyez sur [Appareil : Maintenance]. Appuyez sur [Vidange développeur].
  • Page 124 7. Développeur Appuyez sur [Exécuter vidange développeur]. Appuyez sur [OK]. La vidange démarre. L'opération prend environ trois minutes. Assurez-vous que la vidange du développeur est terminée, puis appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur [Précédent].
  • Page 125 Remplacement du développeur Appuyez sur [Précédent]. Débloquez les loquets de la cartouche de développeur, puis retirez-la. CZC118 Retirez la protection située sur le côté de la cartouche et collez-la sur l'ouverture. CZC113...
  • Page 126 7. Développeur Agitez la nouvelle cartouche à plusieurs reprises pour mélanger le développeur. CZC114 Fixez la nouvelle cartouche de développeur. CZC115 Retirez la protection. CZC116...
  • Page 127 Remplacement du développeur Appuyez sur [Remplissage de développeur]. Appuyez sur [Exécuter remplissage développeur]. Appuyez sur [OK]. Le remplissage démarre. L'opération prend environ une minute.
  • Page 128 7. Développeur Lors du remplissage, tapotez la cartouche pour éviter que du développeur ne reste dans la cartouche. CZC117 Vérifiez que le remplissage du développeur est terminé, puis appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur [Précédent]. Appuyez sur [Précédent].
  • Page 129 Remplacement du développeur Débloquez les loquets de la cartouche de développeur, puis retirez-la. CZC119 Conservez la cartouche. Placez le capot en l'alignant avec les trois encoches. CZC067 Fixez le capot à l'aide des trois vis. CZC066 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Reportez-vous à...
  • Page 130 7. Développeur...

  • Page 131: Cartouche De Toner Usagé

    8. Cartouche de toner usagé Avant de commencer • Ne brûlez pas de toner (neuf ou usagé) ou les cartouches de toner. Cela risque de provoquer des brûlures. Le toner s'enflamme au contact d'une flamme nue. • Ne stockez pas le toner (neuf ou usagé) ou les cartouches de toner à proximité de flammes nues.

  • Page 132: Parties Remplaçables

    8. Cartouche de toner usagé Ce dont vous avez besoin • Journal ou autre papier Quand remplacer les composants Un message apparaît lorsque le moment de remplacer l'un des composants approche. Imprimez la liste des compteurs Appuyez sur la touche [Compteur] et imprimez la liste des compteurs. Reportez-vous à...

  • Page 133: Remplacement De La Cartouche De Toner Usagé

    Remplacement de la cartouche de toner usagé Remplacement de la cartouche de toner usagé Ouvrez les capots avant. CZC001 Tout en tenant la poignée, retirez la cartouche de toner usagé. CZC121 Placez le bouchon dans l'ouverture. CZC122 Le bouchon est fourni avec la nouvelle cartouche de toner. Placez la cartouche de toner usagé...
  • Page 134 8. Cartouche de toner usagé Fixez la nouvelle cartouche de toner usagé. CZC123 Refermez les capots avant. CZC006 Réinitialisez le compteur pour les parties remplaçables. Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. Reportez-vous à...
  • Page 136 D270-7892 © 2016...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro 8210sPro 8220sPro 8210Pro 8220

Table des Matières