Caractéristiques Techniques; Bruit; Résolution Des Problèmes - Pattfield Ergo Tools Betonmischer 120 Traduction De La Notice Originale

Caractéristiques techniques
Réf. art.
Tension nominale
Sortie moteur
Classe de protection
Degré de protection
Vitesse max. moteur
Contenance du tambour
Vitesse du tambour de la bétonnière
Blocage du tambour
Ø manivelle
Poids
Niveau de puissance acoustique (L
wA
incertitude
Niveau de puissance acoustique (garanti)
Niveau de pression sonore (L )
pA
incertitude
Température de service

Bruit

Les valeurs indiquées dans les présentes ins-
tructions ont été mesurées conformément à la
procédure de mesure standardisée, spécifiée
dans la Directive 2000/14/CE , et peuvent être
utilisées pour comparer les machines.
Elles peuvent être utilisées pour une évalua-
tion préliminaire de l'exposition.
Les réglementations locales peuvent res-
treindre les horaires d'utilisation.
17 FR
Betonmischer Betonmischer
120 Liter Pattfield 140 Liter Pattfield
10452084 10450905/10450906
230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz
550 W/P1 550 W/P1
II (isolation renforcée) II (isolation renforcée)
IP44 IP44
2800 min 2800 min
-1 -1
120 l 140 l
26 min 26 min
-1 -1
20-fold 18-fold
520 mm 520 mm
46 kg 50,5 kg
)
95 dB (A), 95 dB (A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
98 dB (A) 98 dB (A)
71 dB(A), 71 dB(A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
0 - 40 °C 0 - 40 °C
Betonmischer Betonmischer
160 Liter Pattfield 180 Liter Pattfield
10450907 10450908
230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz
650 W/P1 650 W/P1
II (isolation renforcée) II (isolation renforcée)
IP44 IP44
2800 min 2800 min
-1 -1
160 l 180 l
26 min 26 min
-1 -1
20-fold 20-fold
520 mm 520 mm
53,5 kg 55,5 kg
95 dB (A), 95 dB (A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
98 dB (A) 98 dB (A)
71 dB(A), 71 dB(A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
0 - 40 °C 0 - 40 °C
Résolution des problèmes
Problème Cause possible
Le moteur ne tourne Pas d'alimentation
pas électrique
Câble défectueux
Le moteur gronde, La bague de réducteur
tourne mais ne est bloquée
démarre pas
Condensateur défec-
tueux
La bétonnière est blo- Le câble de rallonge
quée par de petites ne répond pas aux
charges, se coupe exigences.
automatiquement
La pression de Le ressort de pression
contact sur la mani- n'est pas suffisamment
velle est trop légère tendu
Le tambour ne Courroie en V défec-
tourne pas après le tueuse ou tension
démarrage incorrecte
Solution
S'assurer que la tension répond aux exi-
gences spécifiées dans les caractéristiques
techniques
Mener la machine à un atelier agréé pour
réparation
Nettoyer le réducteur à bague
Mener la machine à un atelier agréé pour
réparation
Section requise pour les câbles de rallonge :
1.5 mm² - jusqu'à 25 m
2.5 mm² - câbles plus longs
Serrer la vis (page IX)
S'assurer que la tension répond aux exi-
gences spécifiées dans les caractéristiques
techniques. Mener la machine à un atelier
agréé pour remplacement de la courroie en V
FR 18