Technical Data; Noise; Troubleshooting - Pattfield Ergo Tools Betonmischer 120 Traduction De La Notice Originale

Technical Data

Art. No
Nominal voltage
Motor output
Protection class
Degree of protection
Max. motor speed
Drum capacity
Mixer drum speed
Drum arrest
Ø-Handwheel
Weight
Measured sound power level (L )
WA
Uncertainty
Sound power level (Guaranteed)
Sound pressure level (L )
pA
Uncertainty
Operating temperature

Noise

The values given in these instructions have
been measured in accordance with a stand-
ardized measurement procedure specified
in 2000/14/EC and can be used to compare
machines.
It may be used for a preliminary assessment
of exposure.
Local regulations may restrict the operating
times.
87 EN
Betonmischer Betonmischer
120 Liter Pattfield 140 Liter Pattfield
10452084 10450905/10450906
230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz
550 W/P1 550 W/P1
II (reinforced isolation) II (reinforced isolation)
IP44 IP44
2800 min 2800 min
-1 -1
120 l 140 l
26 min 26 min
-1 -1
20-fold 18-fold
520 mm 520 mm
46 kg 50.5 kg
95 dB (A), 95 dB (A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
98 dB (A) 98 dB (A)
71 dB(A), 71 dB(A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
0° - 40° C 0° - 40° C
Betonmischer Betonmischer
160 Liter Pattfield 180 Liter Pattfield
10450907 10450908
230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz
650 W/P1 650 W/P1
II (reinforced isolation) II (reinforced isolation)
IP44 IP44
2800 min 2800 min
-1 -1
160 l 180 l
26 min 26 min
-1 -1
20-fold 20-fold
520 mm 520 mm
53.5 kg 55.5 kg
95 dB (A), 95 dB (A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
98 dB (A) 98 dB (A)
71 dB(A), 71 dB(A),
K= 3 dB(A) K= 3 dB(A)
0° - 40° C 0° - 40° C

Troubleshooting

Problem Possible cause
Motor does not run No power supply
Defective cable
Motor is growling, Gear ring is blocked
running but not
Defective condenser
starting
Mixer gets blocked The extension cable does
by small loads, not meet the requirements
switches off auto-
matically
Contact pressure on The pressure spring is not
the hand wheel is too sufficiently tight
loose
Drum is not rotating Defective V-Belt or mis-
after starting matching voltage
Solution
Make sure the voltage meets the re-
quirements stated in the technical data
Deliver the machine to a recognised
workshop for repairing
Clean the ring gear
Deliver the machine to a recognised
workshop for repairing
Required cross section area for exten-
sion cables:
1.5 mm - up to 25 m
2
2.5 mm - longer cables
2
Tighten the screw (page IX)
Make sure the voltage meets the require-
ments stated in the technical data Deliver
the machine to a recognised workshop
for changing the V-Belt
EN 88