aldes EasyHOME Hygro Classic Notice D'installation Et De Maintenance page 18

9. GARANTIE • WARRANTY • GARANTIE • GARANTÍA • GARANZIA
Les groupes EasyHOME sont garantis 2 ans sous réserve du respect des conditions de mise en œuvre, d'utilisation et d'entretien décrites
FR
dans la notice. A compter de la date d'achat. Facture du distributeur faisant foi.
EasyHOME units come with a 2-year warranty subject to respect of the conditions of activation, use and servicing described in the ins-
EN
tructions. Starts on the date of purchase. Date certified by distributor invoice.
Auf die EasyHOME Aggregate gibt es 2 Jahre Garantie unter dem Vorbehalt, dass die in den Anleitungen enthaltenen Vorschriften zur
DE
Montage, Benutzung und Instandhaltung eingehalten werden. Gilt ab dem Datum des Kaufs. Ausschlaggebend ist das Rechnungsdatum
des Händlers.
De EasyHOME-groepen hebben twee jaar garantie, onder voorbehoud van de naleving van de voorwaarden voor de ingebruikname, het
NL
gebruik en het onderhoud beschreven in de gebruiksaanwijzingen. Gerekend vanaf de aankoopdatum. De factuur van de leverancier geldt
als bewijs.
Los grupos EasyHOME tienen una garantía de 2 años, bajo reserva de seguir las condiciones de montaje, de utilización y de mantenimien-
ES
to descritas en los folletos. A partir de la fecha de la compra. La factura del distribuidor será fehaciente.
I gruppi EasyHOME sono garantiti 2 anni a condizione di rispettare le istruzioni di messa in opera, uso e manutenzione riportate nel ma-
IT
nuale di istruzioni. A decorrere dalla data di acquisto. Fa fede la fattura del distributore.
18