aldes EasyHOME Hygro Classic Notice D'installation Et De Maintenance page 13

6.2. 1
HP / SP
Réglage vitesse • Speed control • Drehzahleinstellung • Toerental instellen • Regulación de
velocidad • Regolazione velocità
La numérotation du switch correspond à la courbe de pression du ventilateur.
FR
The switch numbering corresponds to the fan pressure curve.
EN
Die Nummerierung des Switches entspricht der Druckkurve des Lüfters.
DE
De nummering van de microschakelaar komt overeen met de drukcurve van de ventilator.
NL
La numeración del interruptor corresponde a la curva de presión del ventilador.
ES
La numerazione dello switch corrisponde alla curva di pressione del ventilatore.
IT
Fonctionnement standard : vitesse constante. ATTENTION MODE OBLIGATOIRE POUR MARCHÉ FRANÇAIS
(AT 14.5/17-2266) • Standard operation: constant speed • Standard-Betrieb: konstante Drehzahl • Standaard
werkstand: constant toerental • Funcionamiento estándar: velocidad constante • Funzionamento standard: velocità
costante
HP
C 1 2 3 4 5 6 7
SP
C 1 2 3 4 5 6 7
FR
Pour HP+, pas de réglage vitesse nécessaire.
For HP+, no speed adjustment required.
EN
DE
Für HP+ ist keine Drehzahleinstellung erforderlich.
NL
Voor HP+ is geen toerentalinstelling nodig.
Para la versión HP+, no se requiere ningún ajuste de velocidad.
ES
IT Per HP+, non è necessaria la regolazione della velocità.
FR
EN
230 V
DE
NL
ES Regulación de base: velocidad 4
IT
230 V
Réglage de base : vitesse 4
Réglage possible uniquement sur vitesse 3 ou 4 pour le
modèle HP (selon perte de charge réseau) pour marché
français selon AT 14.5/17-2266
Base setting: speed 4
Grundeinstellung: Drehzahl 4
Basisinstelling: toerental 4
Regolazione di base: velocità 4
13