Table des Matières
Publicité
Guide d'installation et mode d'emploi du tableau de distribution
Inspection et essais des défauts à la terre
Dans le cas d'une section de service triphasée à 3 fils de 1000
ampères minimum et de 480 volts, il convient de vérifier si le
réseau électrique utilise un transformateur secondaire en triangle
à 3 fils. Si tel est le cas, aucune protection contre les défauts à la
terre n'est requise.
Relais de défaut à la terre
Figure 15
Configuration de défaut à la terre
N° 2
Dispositif
sectionneur
Cavalier
Vers le
principal
RDT
de liaison
électrique
Dispositif
déclencheur
de dérivation
AVERTISSEMENT : Les opérations suivantes ne doivent être
effectuées que par du personnel qualifié, conformément à l'Article
100 du Code électrique nord-américain. Le détecteur de défaut à
la terre (DDT), ainsi que le relais de défaut à la terre (RDT), doivent
être installés conformément à la Figure 15.
Remarque : Le rapport de test et les formulaires de test
figurant aux pages 18 et 19 du présent manuel peuvent être
utilisés pour enregistrer les tests sur le terrain des défauts à
la terre.
6.0 Inspection et essais des défauts à la terre
Les « Services industriels de Siemens » peuvent fournir les services
d'aide suivants pour les tableaux de distribution. Composez le
1-800-241-4453 pour obtenir des informations supplémentaires
et prendre rendez-vous.
• Mise en service de démarrage
• Essai des composants et du système
• Entretien (planifié et préventif)
• Réparation et remise à neuf
• Formation opérationnelle sur site
6.1 Défaut à la terre externe
6.1.1. Débrancher la source d'alimentation principale.
6.1.2. Retirer le lien de déconnexion neutre. S'assurer que le
neutre est relié à la terre uniquement par le cavalier de
liaison électrique principal, qui doit être du côté ligne
du détecteur.
6.1.3. Fermer tous les dispositifs de protection divisionnaires.
14
N° 1
Neutre, si utilisé
Aucune terre n'est autorisée
Branchement de
en aval du cavalier de liaison
déconnexion neutre
Vers le
RDT
Du détecteur
Relais de
Vers la source d'alimentation des commandes
défaut à la
terre (RDT)
Fig. n° 1
DDT n° 1, est l'emplacement standard
DDT n° 2, autre emplacement pour le DDT
6.1.4. À l'aide d'un compteur de type Megger, mesurer la
résistance de la phase et du neutre de la charge à la terre.
Cela permet de s'assurer qu'aucun raccordement à la terre
n'existe dans le système. On préfère les valeurs de
résistance d'un (1) Mégohm minimum.
6.1.5. Réinstaller le branchement de déconnexion neutre.
6.1.6. Ouvrir tous les dispositifs.
6.1.7. Brancher la source d'alimentation principale.
Pour tester l'ensemble du système, y compris le dispositif
sectionneur.
• Vérifier l'alimentation des commandes (la DEL doit être allumée).
• Appuyer sur le commutateur « push to test » (« appuyer pour
tester ») du relais.
• L'indicateur de déclenchement doit aller en position de
déclenchement et le dispositif sectionneur s'ouvre.
• Relâcher le commutateur « push to test » (« appuyer pour
tester ») du relais.
• Réinitialiser le relais et le dispositif sectionneur. Le système est
maintenant revenu à la normale.
Pour tester uniquement le relais et le détecteur de défaut à
la terre (le détecteur déclenchera le relais dans ce test).
• Vérifier l'alimentation des commandes, la « DEL » doit
être allumée.
• Presser et maintenir enfoncé le commutateur « déclencheur de
dérivation » sur le relais.
• Appuyer sur le commutateur « push to test » (« appuyer pour
tester »). Le relais de défaut à la terre se déclenche.
• Réinitialiser le relais, puis relâcher le commutateur de
« déclencheur de dérivation ». Le système est maintenant
revenu à la normale.
Remarque : Le formulaire de rapport de test, qui se trouve à la
page 19 du présent manuel, peut être utilisé pour consigner les
tests sur le terrain des défauts à la terre.
6.2 Défaut à la terre interne
Les procédures ci-dessous s'appliquent aux montages fixes SJD6,
SHJD6, SCJD6, SLD6, SHLD6, SCLD6, SMD6, SHMD6, SCMD6,
SND6, SHND6, SCND6, SPD6, SHPD6, DG, FG, LG, MG, NG, PG,
WL et au disjoncteur WL.
6.2.1 Général
Les disjoncteurs Siemens VL, Sensitrip III et WL peuvent être
équipés d'une protection intégrée contre les défauts à la terre. Le
Code électrique nord-américain exige que ces appareils fassent
l'objet de tests de performances lors de leur première installation
(230.95(C)). Les instructions suivantes sont destinées à guider
l'installateur dans le respect de cette exigence pour les
disjoncteurs Sensitrip III. Utiliser le « Guide le test d'injection
primaire des disjoncteurs WL », réf. 11-C-9036-00, pour les
disjoncteurs WL et la « Procédure de test des défauts à la terre »,
réf. 806946A00, pour les disjoncteurs VL, disponibles à l'adresse
www.usa.siemens.com/circuitbreakers
Instructions générales
6.2.1.1. Le système interconnecté doit être évalué lors de son
installation initiale par du personnel qualifié. Il est
également suggéré de le faire périodiquement par
la suite.
6.2.1.2. L'emplacement approprié des détecteurs autour de la
barre omnibus du circuit à protéger doit être déterminé.
Cela peut être fait visuellement, en sachant quelle
barre omnibus est impliquée.
Publicité
Table des Matières
