Publicité
2
2 IN 1
1
4
5
6
WASH MODE
1
FR MODE LAVAGE / DE WISCHMODUS / NL WASMODUS / ES MODO LAVA-
D O / PT M O D O L AVA R / IT M O D A L I TÀ L AVA G G I O / EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ / TR Y IK A M A M OD U / CS R E Ž IM U M ÝVÁ NÍ / SK R E Ž IM
UMÝ VANIA / HU MOSÁS ÜZEMMÓD / PL TRYB MYCIA / ET PESUREŽIIM /
LT P L O V I M O R E Ž I M A S / LV M A Z G Ā Š A N A S R E Ž Ī M S / BG Р Е Ж И М
ИЗМИВАНЕ / RO MOD SPĂLARE / SL NAČIN POMIVANJA / HR NAČIN ZA
PR ANJE / BS NAČIN Z A PR ANJE / SR REŽIM Z A PR ANJE / RU РЕ ЖИМ
3
ВЛА ЖНОЙ УБОРКИ / UK РЕЖИМ МИТТЯ / ZH 清洗模式 / KO 세척 모드 /
TH โหมดล ้ � ง / VI C H Ế Đ Ộ L A U Ư Ớ T / AR / وضع الغسيلFA / حالت شستشو
FI PESUTILA / NO VASKEMODUS / DA VASKETILSTAND / SU TVÄTTLÄGE /
MS MOD BASUH
WASH & VACUUM MOD
2
FR MODE L AVAGE E T A S PIR AT ION / DE W IS CH- U ND S AU GMODU S /
NL WA S - E N S T O F Z U I G M O D U S / ES M O D O L AVA D O Y A S P I R A D O /
PT MODO ASPIR AR E LAVAR / IT MODALITÀ LAVAGGIO E ASPIR AZIONE /
EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ / TR YIK AMA VE SÜPÜ-
RME MODU / CS REŽIM UMÝVÁNÍ A V YSÁVÁNÍ / SK REŽIM UMÝ VANIA
A V YSÁVANIA / HU MOSÁS ÉS PORSZÍVÓ ÜZEMMÓD / PL TRYB MYCIA
I ODKUR Z ANIA / ET PESU- JA TOLMUIMEMISREŽIIM / LT PLOVIMO IR
SIURBIMO REŽIMAS / LV MAZGĀŠANAS UN PUTEKĻSŪCĒJA REŽĪMS /
BG Р Е Ж ИМ ИЗ МИВА НЕ И ИЗ СМУК ВА НЕ Н А ПРА Х / RO MOD A S PI-
R A R E ȘI SPĂ L A R E / SL N AČIN POMIVA NJA IN SESA NJA / HR N AČIN
Z A PR A N JE I U S IS AVA N JE / BS N AČIN Z A PR A N JE I U S IS AVA N JE /
SR REŽIM ZA PR ANJE I USISIVANJE / RU РЕЖИМ ВЛА ЖНОЙ УБОРКИ И
ПЫЛЕСОСА / UK РЕЖИМ ПРАННЯ І ПИЛОСОСУ / ZH 清洗和吸尘模式 /
KO 세척 및 진공 모드 / TH โหมดล ้ �งและด ู ด ฝ ุ ่ น / VI CHẾ ĐỘ HÚT BỤI VÀ LAU
ƯỚT / AR
وضع الغسيل والتكنيس الكهربايئ
ROINTITILA / NO VASKE-OG STØVSUGERMODUS / DA VASKE-OG STØV-
SUGNINGSTILSTAND / SU TVÄTT-OCH VAKUUMLÄGE / MS MOD BASUH
& VAKUM
VACUUM MODE
3
FR M O D E A S P I R AT I O N / DE S A U G M O D U S / NL S T O F Z U I G M O D U S /
ES MODO ASPIRADO / PT MODO ASPIRAR / IT MODALITÀ ASPIRAZIONE /
EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ / TR SÜPÜRME MODU / CS REŽIM VYSÁVÁNÍ /
SK REŽIM V YSÁVANIA / HU PORSZÍVÓ ÜZEMMÓD / PL TRYB ODKURZA-
N I A / E T T O L M U I M E M I S R E Ž I I M / LT S I U R B I M O R E Ž I M A S /
LV P U T EK Ļ S ŪCĒ JA R E ŽĪMS / BG РЕ Ж ИМ ИЗСМУК ВА НЕ Н А ПРА Х /
RO MOD ASPIR ARE / SL NAČIN SESANJA / HR NAČIN ZA USISAVANJE /
BS NAČIN Z A USISAVANJE / SR R E ŽIM Z A USISIVANJE / RU РЕ Ж ИМ
ПЫЛЕСОСА / UK РЕ Ж ИМ ПИЛОСОСУ / ZH 吸尘模式 / KO 진공 모드 /
TH โหมดดู ด
ฝุ ่
ฝุ ่
น / VI CHẾ ĐỘ HÚT BỤI / AR / وضع التكنيس الكهربايئFA / حالت جاروبرقی
FI IMUROINTITILA / NO STØVSUGERMODUS / DA STØVSUGNINGSTILS-
TAND / SU VAKUUMLÄGE / MS MOD VAKUM
/
FA
/ FI PESU- JA IMU-
حالت شستشو و جاروبرقی
MODE SELECTION
4
FR SÉLECTION MODE / DE MODUS-AUSWAHL / NL MODUS SELECTIE /
ES SELECCIÓN DE MODO / PT SELEÇÃO DO MODO / IT SELEZIONE DELLA
MODA LITÀ / EL ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / TR MOD SEÇIMI / CS V Ý BĚR
R E Ž I M U / SK V Ý B E R R E Ž I M U / H U Ü Z E M M Ó D K I VÁ L A S Z TÁ S A /
PL W Y BÓR TRY BU / ET R E ŽIIMI VA LIK / LT R E ŽIMO PASIR INK IM AS /
LV R E Ž Ī M A I Z V Ē L E / BG И З Б О Р Н А Р Е Ж И М / RO S E L E C Ț I E M O D /
SL IZBIR A NAČINA / HR ODABIR NAČINA / BS IZBOR NAČINA / SR IZBOR
R E ŽIMA / RU ВЫБОР РЕ ЖИМА / UK ВИБІР РЕ ЖИМУ / ZH 模式选择 /
KO 모 드 선택 / TH ก�รเลื อ กโหมด / VI C HỌN C HẾ ĐỘ / AR / تحديد الوضع
FA / انتخاب حالتFI T I L A N VA L I N TA / NO M O D U S VA L G / DA VA L G A F
TILSTAND / SU VAL AV LÄGE / MS PEMILIHAN MOD
ON/OFF
5
FR M A R C H E /A R R Ê T / DE E I N/A U S / NL A A N/ U I T / ES E N C E N D I D O/
A P A G A D O / P T O N / O F F / I T O N / O F F / E L Ε Ν Ε Ρ Γ Ο Π Ο Ι Η Σ Η /
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / TR AÇMA/K APAMA / CS ZAP./V YP. / SK ZAP./V YP. /
HU BE/KI / PL WŁ./W YŁ / ET SEES/VÄLJAS / LT ĮJUNGTA / IŠJUNGTA /
LV IESLĒGT/IZSLĒGT / BG ВК Л./ИЗК Л. / RO PORNIT/OPRIT / SL VKLOP/
IZKLOP / HR UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE / BS UKLJUČI/ISKLJUČI /
SR UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE / RU ВК Л/ВЫК Л / UK ВВІМКНЕННЯ
/ВИ М К Н Е Н Н Я / ZH 开/关 / KO 켜짐/꺼짐 / TH เปิ ด /ปิ ด / VI BẬT/ TẮT /
AR / التشغيل/إيقاف التشغيلFA / روشن/خاموشFI ON/OFF / NO AV/PÅ / DA TÆND/SLUK /
SU PÅ/AV / MS HIDUP/MATI
BOOST TRIGGER
6
FR G Â C H E T T E B O O S T / DE B O O S T-TA S T E / NL B O O S T T R E K K E R /
ES ACTIVADOR DE BOOST / PT BOTÃO DE AUMENTO DE INTENSIDADE /
IT PULSANTE BOOST / EL ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ / TR BOOST (TURBO)
T E T I Ğ I / C S S P O U Š T Ě Č R E Ž I M U B O O S T / SK S P Ú Š ŤA Č V Y Š S E J
INTENZITY ČISTENIA / HU BOOST K APCSOLÓ / PL PRZYCISK BOOST /
ET L I S AVÕ IM S U S E A K T I V E E R IMIN E / LT S T IP R INIM O M YGT U K A S /
LV P A P I L D J A U D A S P O G A / B G С П У С Ъ К З А П О Д С И Л В А Н Е /
RO D E C L A N Ș AT O R T U R B O / SL S P R O Ž I L N I K F U N K C I J E B O O S T /
HR O K I D A Č Z A P O J A Č AVA N J E / BS A K T I VA C I J A P O J A Č A N J A /
SR OKIDAČ ZA POJAČAVANJE / RU КНОПК А УСИЛЕНИЯ / UK ВА ЖІЛЬ
РЕЖИМУ BOOST (ТУРБО) / ZH 强力触发器 / KO 부스트 실행 / TH
พลั ง / VI NÚT KÍCH HOẠT CHẾ ĐỘ TĂNG CƯỜNG / AR / زناد التعزيزFA راه انداز
/ پرقدرتFI TEHOSTUKSEN K ÄYNNISTYS / NO BOOST-UTLØSER / DA BOOST-
UDLØSER / SU BOOST-UTLÖSARE / MS PICU GALAK
ปุ ่
ปุ ่
ม เพิ ่ ม
7
Publicité
