Manuels Connexes pour Philips HTS9810/12
Sommaire des Matières pour Philips HTS9810/12
-
Page 1: Table Des Matières
Contenu 5 Lecture Lecture depuis un disque Lecture vidéo Lire de la musique 1 Important Lecture de fi chiers photo Sécurité et remarque importante Lecture à partir d’un périphérique USB 77 Lecture à partir d’un lecteur multimédia portable 2 Votre produit Écoute de la radio Caractéristiques Présentation du produit... -
Page 2: Important
1 Important Recyclage Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les Sécurité et remarque documents joints signifi ent que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les importante piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage Avertissement! appropriés des déchets d’équipements électriques... -
Page 3: Votre Produit
fi chiers MP3/WMA/JPEG/DivX. Vous pouvez Félicitations pour votre achat et bienvenue dans également connecter votre lecteur multimédia le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement portable à la prise MP3 LINK et bénéfi cier de l’assistance offerte par Philips, enregistrez d’une qualité... -
Page 4: Présentation Du Produit
Présentation du produit • Permet de mettre l’unité en marche ou en mode de veille. • En maintenant la touche enfoncée, permet de mettre cette unité et tous les Télécommande appareils/TV compatibles HDMI CEC en mode veille (pour télécommande EasyLink uniquement). Z (Éjection) •... - Page 5 BACK / TITLE AUDIO SYNC • Permet de sélectionner une langue ou • Permet de retourner au menu un canal audio. d’affi chage précédent. • Appuyez sur la touche et maintenez-la • Pour les DVD, affi che le menu des titres. enfoncée pour accéder au réglage de la •...
-
Page 6: Unité Principale
Unité principale Z (Éjection) • Permet de mettre l’unité en marche ou • Permet d’éjecter ou de charger le disque. en mode de veille. Affi cheur • Maintenez enfoncé pour activer cette unité lorsqu’elle est en mode de veille Côté droit économie d’énergie. -
Page 7: Connexion
3 Connexion Installation de l’unité Vous pouvez poser l’unité principale sur une Cette section présente les connexions de base table ou la fi xer au mur. nécessaires au fonctionnement de l’unité Home Cinéma DVD. FRONT LEFT REAR LEFT Connexions de base : •... -
Page 8: Connexion Des Câbles Vidéo
Connexion des câbles vidéo Cette section explique comment connecter l’unité Home Cinéma DVD au téléviseur pour permettre le visionnage des DVD. Sélectionnez la meilleure connexion vidéo que votre téléviseur prend en charge. HDMI • Option 1 : connexion à la prise HDMI (sur un téléviseur compatible HDMI, DVI ou HDMI IN HDCP). -
Page 9: Raccordez Le Boîtier De Raccordement
Raccordez le boîtier de Option 2 : connexion à la prise péritel raccordement MAIN UNIT SCART SCART SUBWOOFER Reliez la prise SCART OUT du boîtier de raccordement à l’entrée péritel du téléviseur à l’aide d’un câble péritel (fourni). Conseils • Pour diffuser le son provenant de la sortie audio de votre téléviseur, appuyez plusieurs fois sur AUX/DI/ TO JUNCTION... -
Page 10: Raccordez Les Enceintes Sans Fi L Arrière
Raccordez les enceintes sans Raccordez les enceintes avant fi l arrière et centrale au caisson de basses REAR REAR RIGHT LEFT CENTER FRONT FRONT RIGHT LEFT RIGHT CENTER LEFT Branchez le câble de l’enceinte arrière droite sur la prise de l’enceinte arrière gauche. -
Page 11: Connexion Du Caisson De Basses
Connexion du caisson de Permet de raccorder des basses câbles audio ou d’autres appareils Cette section vous explique comment transférer le son d’autres appareils sur l’unité du Home Cinéma DVD pour bénéfi cier d’un son Surround multicanal. Sortie audio d’un téléviseur (également utilisé... -
Page 12: Sortie Audio D'un Décodeur, D'un Enregistreur Ou D'une Console De Jeu
Connexion numérique/optique Sortie audio d’un décodeur, d’un enregistreur ou d’une console de jeu OPTICAL COAXIAL Vous pouvez utiliser des prises analogiques ou DIGITAL-IN DIGITAL IN numériques, selon l’appareil. Connexion analogique OPTICAL OUT COAXIAL DIGITAL OUT AUX 2 AUX 3 Reliez la prise COAXIAL DIGITAL IN du boîtier de raccordement à... -
Page 13: Connexion À Un Lecteur Multimédia Portable
Montage de l’unité Connexion à un lecteur multimédia portable Home Cinéma DVD Attention! • Risque de blessure corporelle et de dégâts à l’unité. L’unité ne peut être accrochée que par des personnes qualifi ées. Tirez la languette vers le haut pour retirer le panneau arrière. -
Page 14: Mise En Route
4 Mise en route Commander une source Sélectionnez la source que vous voulez contrôler en appuyant sur la touche DISC, USB, RADIO ou AUX/DI/MP3 LINK. Préparation de la Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée télécommande (par exemple í, ë). Parcourir les menus Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande infrarouge de l’unité... -
Page 15: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
Recherche du canal vidéo Démarrage de la adéquat confi guration Ambisound Lorsque vous allumez l’unité pour la première Appuyez sur 2 pour mettre le système fois, suivez les instructions qui apparaissent sur Home Cinéma DVD sous tension. l’écran du téléviseur pour terminer la Appuyez sur DISC pour passer en mode confi... - Page 16 Sélectionnez la position des enceintes Bienvenu arrière dans la pièce, puis appuyez sur B. Les étapes suivantes vous aident à config Le réglage des enceintes est maintenant votre syst. Home Cinéma ambisound en fonction terminé, appuyez sur B pour quitter. de votre environnement d'écoute.
-
Page 17: Optimisation De La Transmission Sans Fi L
Optimisation de la REAR LEFT transmission sans fi l Une fois les enceintes et le caisson de basses raccordés, vous pouvez régler les paramètres de la transmission sans fi l pour optimiser ses performances. Appuyez sur la touche OK pour confi rmer Remarque et quitter. -
Page 18: Réglage De La Sortie Des Enceintes
Réglage de la sortie des Appuyez sur pour régler le volume, puis appuyez sur OK. enceintes L’enceinte en cours de réglage émet la tonalité d’essai. Idéalement, la position d’écoute doit se • Effectuez ce réglage pour les autres trouver à égale distance des enceintes. Dans enceintes jusqu’à... -
Page 19: Activation De La Commande Easylink
être inséré dans le logement. Cette fonction n’est disponible que si l’unité • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % principale est reliée à un téléviseur ou à un avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. -
Page 20: Sélection D'une Source
Sélection d’une source Sélectionnez [ OK ] dans le menu, puis appuyez sur la touche OK pour lancer le balayage des appareils. Lorsque la topologie est établie, le À partir de l’unité principale menu correspondant s'affi che. Topo entrée audio Entrée AUX1 Entrée AUX2 Autre (Non HDMI) -
Page 21: Lecture
5 Lecture Remarque • Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de restrictions régionales. Assurez-vous que le code de région du DVD que vous voulez lire correspond au code de région de votre lecteur (indiqué à l’arrière). • Cette unité... -
Page 22: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Modifi er les options de lecture vidéo Lancez la lecture d’un titre. Remarque Modifi ez le titre à l’aide de la • Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à télécommande. l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au début, appuyez sur í... -
Page 23: Accéder Au Menu Dvd
Accéder au menu DVD Synchroniser la sortie audio avec la lecture vidéo Si la lecture vidéo est plus lente que la sortie audio (le son ne correspond pas à l’image), vous avez la possibilité de ralentir la sortie audio. Appuyez sur DISC pour accéder au menu principal du disque. - Page 24 Accès à un passage spécifi que Lecture de fi chiers vidéo DivX® DivX® est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Cette unité est certifi ée DivX®, ce qui vous permet de profi ter de la vidéo DivX®.
-
Page 25: Lire De La Musique
Lire de la musique Lecture de musique au format MP3/ Remarque Le format MP3/WMA correspond à un type de fi chiers audio extrêmement compressés • Sur certains disques audio du commerce, la lecture (extensions .mp3 ou .wma). peut reprendre à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour commencer la lecture à... -
Page 26: Lecture De Fi Chiers Photo
Lecture de fi chiers photo Remarque • Le temps d’affi chage du contenu du disque sur le téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos stockés sur le support. • Si la photo JPEG n’a pas été enregistrée avec une Visionner un diaporama extension «... -
Page 27: Lecture De Diaporamas Musicaux
Lecture à partir d’un Lecture de diaporamas musicaux périphérique USB Permet de lire des fi chiers musicaux MP3/ WMA et des fi chiers photo JPEG L’unité Home Cinéma DVD ne peut lire/ simultanément pour créer un diaporama affi cher que des fi chiers MP3, WMA/WMV9, musical. -
Page 28: Lecture À Partir D'un Lecteur Multimédia Portable
Lecture à partir d’un lecteur Écoute de la radio multimédia portable Vérifi ez que l’antenne FM est connectée au caisson de basses. Si ça n’est pas le cas, Il vous suffi t de connecter à l’unité votre lecteur connectez l’antenne FM fournie à la prise FM multimédia portable (lecteur MP3 par exemple) 75Ω... -
Page 29: Réinstallation De Toutes Les Stations Radio
Réinstallation de toutes les stations Remarque radio • L’unité peut stocker jusqu’à 40 stations en mémoire. • Si l’installation automatique n’est pas activée, ou si moins de 5 stations en mises en mémoire, le message Appuyez sur RADIO. « AUTO INSTALL » (Installation automatique) réapparaîtra dès que vous repasserez en mode radio. -
Page 30: Réglage Du Son
6 Réglage du son Confi guration d’Ambisound Commande du volume Appuyez sur VOL +- pour augmenter ou diminuer le volume. Pour couper le son, appuyez sur H. • Appuyez plusieurs fois sur la touche • Pour rétablir le son, appuyez à nouveau AMBISOUND pour sélectionner la sortie sur H ou appuyez sur la touche du Surround qui correspond le mieux à... -
Page 31: Sélectionner Un Effet Sonore Prédéfi Ni
Sélectionner un effet sonore SPORTS Gamme moyenne modérée et effets prédéfi ni Surround modérés pour obtenir des voix claires et restituer l’atmosphère d’un événement sportif en direct. INFORMATIONS Gamme moyenne améliorée pour une restitution claire de la voix et des discours oraux. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND pour sélectionner l’effet sonore qui correspond le mieux à... -
Page 32: Réglage Des Paramètres
7 Réglage des Sélectionnez un réglage et appuyez sur OK. • Pour revenir au menu précédent, paramètres appuyez sur la touche BACK. • Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS. Ce chapitre présente les diverses options de paramétrage de l’appareil. [ EasyLink ] Cette fonction n’est disponible que si Symbole... - Page 33 (en mode pause ou arrêt, manuel du téléviseur et des appareils. par exemple). • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % • [ Désactivé ] – désactive le mode avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
-
Page 34: Réglages Audio
[ Arrêt programmé ] Réglages audio L’appareil passe automatiquement en mode veille après un délai prédéfi ni. Appuyez sur OPTIONS. • [ Désactivé ] – désactive le mode veille. Le menu [ Réglages généraux ] • [ 15, 30, 45, 60 min ] – sélectionne le s’affi... - Page 35 [ Confi g. Ambisound ] [ Retard enceintes ] Modifi ez la confi guration Ambisound en Lorsque les enceintes arrière ou l’enceinte sélectionnant le type de pièce et centrale sont plus proches de la position l’emplacement des enceintes. d’écoute que les enceintes avant, réglez leur temps de décalage de manière à...
-
Page 36: Réglages Vidéo
[ Sans fi l ] Réglages vidéo Confi gurez le système sans fi l des enceintes arrières de manière à activer la sortie audio en mode multicanal. Appuyez sur OPTIONS. Le menu [ Réglages généraux ] • [ Coupler le récepteur ] – permet de s’affi... - Page 37 [ Type TV ] [ Image avancée ] Ne modifi ez ce paramètre que si la vidéo Paramètre avancé pour optimiser la sortie n’apparaît pas correctement. Le réglage par vidéo. Cette option est uniquement défaut correspond aux caractéristiques les disponible pour une connexion vidéo via plus répandues des téléviseurs de votre HDMI ou une vidéo composantes avec la région.
-
Page 38: Réglages Préférences
Réglages préférences Remarque • Cette option n’est disponible que si vous avez réglé le paramètre [ Affi chage TV ] sur [ 16:9 Écran large ]. Appuyez sur OPTIONS. Le menu [ Réglages généraux ] • [ Vidéo HDMI ] – sélectionne une s’affi... - Page 39 [ Audio ] Conseils Sélectionne la langue son par défaut des • Pour défi nir ou modifi er votre mot de passe, allez DVD. sous [ Réglages préférences ] > [ Mot de passe ]. [ S-Titres ] [ PBC ] Sélectionne la langue de sous-titrage par Pour les VCD/SVCS enregistrés avec la défaut des DVD.
- Page 40 fi chier texte « Film.sub » ou « Film. srt ». • Vous pouvez télécharger les langues grecque et hébraïque sur le site Philips (consultez le chapitre « Mise à jour logicielle »). Cependant, la langue téléchargée remplace la langue cyrillique dans la liste. [ Info version ] Affi...
-
Page 41: Informations Complémentaires
Mise à jour logicielle les instructions sur l’écran du téléviseur pour confi rmer l’opération de mise à niveau. Philips fournit des mises à niveau logicielles permettant d’assurer la compatibilité de l’unité avec les formats les plus récents. Remarque Pour vérifi er la présence de mises à jour, •... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Radio Caractéristiques techniques • Gamme de fréquences : FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) • Seuil de sensibilité 26 dB : FM 20 dBf • Rapport de réjection IF : FM 60 dB Remarque • Rapport signal/bruit : FM 60 dB •... -
Page 43: Dépannage
En cas de problème lors de l’utilisation de l’unité, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Unité principale Les boutons de l’unité ne •... - Page 44 Absence de son. • Vérifi ez si les câbles audio sont branchés et appuyez sur la touche correspondant à la source d’entrée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUX/DI /MP3 LINK ou USB). Pas de son en connexion •...
-
Page 45: Glossaire
10 Glossaire JPEG Format d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fi xes, proposé par la société Format d’image Correspond au rapport entre la longueur et la Joint Photographic Expert Group, qui permet de hauteur des écrans de téléviseur. Le rapport compresser les images à...