Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
Manuale utente
IT
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
HTS9520
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS9520
Sommaire des Matières pour Philips HTS9520
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9520 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Lecture à partir d’un PC (DLNA) Navigation sur Net TV Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d’autres appareils Lecture à partir d’un lecteur MP3 Lecture à partir d’un iPod ou d’un iPhone Utilisation de la fonction Philips EasyLink... -
Page 4: Important
Contactez le Service Consommateurs Philips pour faire vérifier le • Rayonnement laser visible et invisible à produit avant de l’utiliser. l’ouverture. Évitez de vous exposer au rayon. -
Page 5: Entretien De L'appareil
Entretien de l’appareil Avertissement sanitaire relatif au 3D • N’insérez pas d’autres objets que des disques dans le compartiment du disque. Si vous ou l’un des membres de votre famille • N’insérez pas de disques gondolés ou avez des antécédents d’épilepsie ou de crise fissurés dans le compartiment du disque. photosensible, demandez l’avis de votre médecin •... -
Page 6: Votre Home Cinéma
Home Cinéma Remarque Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • Votre Home Cinéma est fourni avec l’une des Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance télécommandes suivantes. offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Télécommande - A Unité principale... - Page 7 FM. (Lecture) • DOCK for iPod: Permet de basculer Permet de lancer ou de reprendre la sur la station d’accueil pour iPod/ lecture. iPhone Philips. (Pause) • SOURCE: Pour sélectionner une Permet d’interrompre la lecture. source d’entrée audio. (Lecture rapide en arrière/Lecture rapide en avant) Permettent d’effectuer une avance ou un...
- Page 8 (Veille - Mise en marche) Télécommande - B • Permet de mettre le Home Cinéma sous tension ou en veille. • Lorsque la fonction EasyLink est activée, maintenez la touche enfoncée pendant au moins trois secondes pour mettre en veille tous les périphériques HDMI CEC connectés. (Accueil) Permet d’accéder au menu Accueil.
-
Page 9: Connexion De Votre Home Cinéma
DOCK for iPod : Permet de basculer Home Cinéma à un téléviseur et à d’autres sur la station d’accueil pour iPod/ appareils. Les connexions de base du iPhone Philips. Home Cinéma avec ses accessoires sont fournies • RADIO : Permet de basculer sur la dans le Guide de mise en route. -
Page 10: Connexion Au Téléviseur
Si le téléviseur prend en charge EasyLink téléviseur. HDMI CEC, contrôlez votre Home Cinéma et votre téléviseur avec une seule télécommande ANTENNE FM 75 (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ Entrée de signal pour antenne, câble ou à la page 21). récepteur satellite. DIGITAL IN-OPTICAL Permet la connexion à... -
Page 11: Raccordement Audio Avec Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Raccordement audio avec le Option 2 : connexion au téléviseur via les prises YUV (vidéo composantes) téléviseur ou d’autres appareils Remarque Utilisez votre Home Cinéma pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un • Le câble ou le connecteur vidéo composantes décodeur. peut comporter une étiquette Y Cb Cr ou YUV. Conseil (Câble non fourni) •... -
Page 12: Connexion À Un Réseau Informatique Et À Internet
Option 2 : branchement du son à l’aide • Net TV : explorez les services Net TV. (voir ‘Navigation sur Net TV’ à la page 18) d’un câble coaxial • Mise à jour logicielle : mettez à jour le logiciel de votre Home Cinéma via votre Remarque réseau (voir ‘Mise à jour logicielle à partir du réseau’... -
Page 13: Connexion D'un Adaptateur Wi-Fi Usb
(voir ‘Connexion d’un adaptateur Achetez un adaptateur Wi-Fi USB (modèle : Wi-Fi USB’ à la page 11). PHILIPS WUB1110) et configurez le réseau sans fil Mettez le téléviseur sous tension et (voir ‘Configuration du réseau’ à la page 11). -
Page 14: Utilisation De Votre Home Cinéma
4 Utilisation de votre • [Configuration] : permet d’accéder aux menus afin de régler le son, l’image et Home Cinéma d’autres paramètres. • [Mode d’emploi] : Permet d’ouvrir le manuel d’utilisation électronique. Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia Sélection du son depuis une large palette de sources. - Page 15 Réglage automatique du volume Modification du mode de son Surround Sélectionnez le volume sonore de votre Vivez une expérience audio hors du commun téléviseur ou des autres appareils connectés à grâce aux modes de son Surround. votre Home Cinéma. Appuyez sur SOUND SETTINGS / Appuyez sur SOUND SETTINGS / (Options de son). (Options de son).
-
Page 16: Lecture D'un Disque
Touche Action Sélectionnez AUDIO SYNC, puis appuyez sur OK. POP-UP Permet d’accéder au menu du MENU/ disque et de le quitter. Appuyez sur les Touches de navigation DISC MENU (haut/bas) pour synchroniser l’audio et la (Menu vidéo. Disque) Appuyez sur OK pour confirmer. OPTIONS Permet d’accéder à... -
Page 17: Accès À La Fonctionnalité Bd-Live Sur Un Disque Blu-Ray
Lecture de vidéo 3D Sélectionnez une langue, puis appuyez sur Votre Home Cinéma peut lire des vidéos 3D sur les téléviseurs 3D. Remarque Avant de commencer, assurez-vous que : • Pour désactiver Bonus View (ou PIP, • votre téléviseur est un téléviseur 3D et qu’il incrustation d’image), appuyez sur est connecté... -
Page 18: Lecture À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
Lecture à partir d’un Remarque périphérique de stockage USB • Les options vidéo disponibles dépendent de la source vidéo. Le Home Cinéma est équipé d’un connecteur USB vous permettant d’afficher des images, d’écouter Appuyez sur OPTIONS / (Options). de la musique ou de regarder des films stockés sur »... -
Page 19: Lecture À Partir D'un Pc (Dlna)
Universal Plug prédéfini. and Play (UPnP). • [Répéter] : permet de répéter un • Un adaptateur USB sans fil Philips ou un dossier sélectionné. réseau LAN permettant de connecter votre Home Cinéma à votre réseau domestique. Utilisation des options audio •... -
Page 20: Configuration Du Logiciel Serveur Multimédia
Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des une version d’essai gratuite pendant autres serveurs multimédias, tels que TVersity, 30 jours pour votre Macintosh. consultez le site Web du serveur multimédia en Sur le Macintosh, ouvrez Twonky Media. question. » Le paramétrage de partage des fichiers multimédias est activé... -
Page 21: Écoute De La Radio
Remarque apparaît sur l’écran si vous n’avez pas réglé de stations de radio. Appuyez sur • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline (Lecture). toute responsabilité concernant le contenu fourni par les fournisseurs de services Net TV. Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches suivantes : (Net TV n’est pas disponible en Chine et en... -
Page 22: Lecture Audio Sur Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Lecture à partir d’un iPod ou Lecture de vidéos ou affichage de d’un iPhone diaporamas Avec une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips Remarque connectée et installée, vous pouvez utiliser votre Home Cinéma pour écouter de la musique, ou • Sur votre iPod, activez le réglage TV ON (TV visionner des films et des photos à... -
Page 23: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Le Home Cinéma prend en charge la fonction Contrôle du système audio Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC Lors de la lecture d’un appareil dont la sortie (Consumer Electronics Control). Une unique audio est transmise au Home Cinéma, ce télécommande suffit à... -
Page 24: Modification Des Paramètres
5 Modification des • [Vidéo HDMI] : Permet de sélectionner la résolution vidéo HDMI. paramètres • [HDMI Deep Colour] : Permet d’afficher les couleurs avec davantage de nuances et de teintes lorsque le Cette section vous aide à modifier les paramètres contenu vidéo est enregistré en Deep de votre Home Cinéma. -
Page 25: Configuration Du Réseau
• [Afficher les paramètres réseau] : Sélectionnez et réglez les paramètres Affiche les paramètres réseau actuels. suivants : • [Afficher les paramètres sans fil] : • [Mode nuit] : Permet de sélectionner Affiche les paramètres Wi-Fi actuels. un niveau sonore bas ou l’intégralité de • la plage dynamique du son. Le mode [Lieu de l’utilisateur de Net TV] : nuit réduit le volume des passages Permet de sélectionner l’emplacement... -
Page 26: Modification Des Paramètres De Préférence
• • [Ctrl syst. audio] : Permet d’activer ou [Écran veille] : Permet d’activer ou de désactiver le contrôle du système de désactiver le mode économiseur audio. d’écran. Si cette fonction est activée, l’écran se désactive après 10 minutes Si cette fonction est activée, suivez d’inactivité... -
Page 27: Modification Des Paramètres Avancés
Sélectionnez [Configuration], puis appuyez comparez la version actuelle du logiciel installé sur OK. sur votre Home Cinéma avec la dernière version Sélectionnez [Avancé], puis appuyez sur disponible sur le site Web Philips. Sélectionnez et réglez les paramètres Vérification de la version du suivants : logiciel •... -
Page 28: Mise À Jour Du Logiciel À Partir D'un Périphérique Usb
Si le fichier *.zip sur le site Web d’assistance stockage USB. de Philips est plus récent que la version installée sur votre Home Cinéma, Téléchargez le logiciel dans le dossier « \ téléchargez le fichier dans le répertoire UPG »... -
Page 29: Caractéristiques Du Produit
Si une erreur survient pendant la mise à avis préalable. jour, répétez la procédure. Si le voyant d’erreur clignote à nouveau, contactez le Code de zone Service Consommateurs Philips. La plaque signalétique située à l’arrière ou en bas du Home Cinéma indique les zones prises en charge. Pays... - Page 30 Amplificateur • Consommation électrique : 125 W • Puissance de sortie totale : 800 W RMS • Consommation en veille : ≤ 0,22 W • Réponse en fréquence : 40 Hz - 20 kHz / • Dimensions (l x H x P) : 437 x 75 x 342 ±3 dB (mm) •...
-
Page 31: Dépannage
(par exemple, SOURCE / AUDIO SOURCE). Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série du produit. Les Pas de son en connexion HDMI. • numéros de série et de modèle sont indiqués Vous n’entendrez peut-être pas de son si le... -
Page 32: Réseau
Vérifiez que le réglage [Vidéo 3D Blu-ray] • Vérifiez que le Home Cinéma est raccordé est activé (voir ‘Modifier les paramètres à un téléviseur EasyLink de marque Philips vidéo’ à la page 22). et que la fonction EasyLink est activée. L’écran de mon téléviseur est noir. Je ne souhaite pas que mon Home Cinéma •... -
Page 33: Index
9 Index faire pivoter les images formats de fichier amplificateur audio connexion HDMI CEC (voir Easylink) langue synchronisation avec la vidéo image dépannage BD-Live diaporama accès options installation rotation Bonus View incrustation d’image 2ème langue son 2ème Langue Ss-tt activation caractéristiques du produit Internet chapitre BD-Live code de zone connexion connecteurs mise à jour du logiciel connexion iPod autres appareils... - Page 34 mappage des entrées audio 21, 23 sans fil mise au rebut de votre produit module sans fil mise en veille à l’aide d’une seule touche 21, 23 sécurité mot de passe (code PIN) aigus et graves lecture dépannage mode surround volume automatique sous-titre Net TV langue 16, 24 nous contacter télécommande paramètres de modification TÉLÉVISEUR Parcourir connexion Net TV son du téléviseur 9, 20 titre présentation connecteurs...
-
Page 35: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... - Page 36 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12WE_v6...