Publicité

Liens rapides

Instructions d'installation des GSD
Pour obtenir des performances optimales et éviter toute détérioration du bateau, installez l'appareil selon les
instructions suivantes.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Si vous rencontrez des difficultés
durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin.
Informations importantes relatives à la sécurité
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et prudente de votre bateau. Le sondeur est un outil qui vous permet
de connaître la hauteur d'eau en dessous de votre bateau. Il ne vous dégage pas de votre responsabilité
d'observation pendant la navigation.
Le non-respect de ces instructions lors de l'installation ou de l'utilisation de cet équipement peut provoquer des
dommages ou des blessures.
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous
percez, coupez ou poncez.
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément.
Cet équipement doit être installé par un électronicien qualifié pour l'installation de produits marine.
Sondes
Une sonde est nécessaire pour envoyer et recevoir un signal du sondeur. Le choix d'une sonde adaptée
et une installation correcte sont indispensables au bon fonctionnement de l'appareil. Etant donné que les
emplacements de montage varient d'un bateau à l'autre, contactez votre revendeur Garmin local ou le service
d'assistance produit de Garmin pour plus d'informations. Rendez-vous sur le site
pour souscrire un abonnement.
Préparation de l'installation
L'appareil doit être installé conformément à ces instructions pour bénéficier de performances optimales. Si
vous rencontrez des difficultés avec l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin.
Chaque bateau étant différent, vous devez planifier précisément l'installation du sondeur GSD 26.
1 Sélectionnez un emplacement de montage.
2 Montez le sondeur.
3 Connectez le sondeur au réseau Garmin Marine Network et à l'alimentation.
4 Connectez le sondeur à la sonde.
Juin 2022
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
AVIS
GUID-CD9D5480-1EC6-4A73-AB59-0037B3321584 v5
26
www.garmin.com/transducers

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin GSD 26

  • Page 1 Etant donné que les emplacements de montage varient d'un bateau à l'autre, contactez votre revendeur Garmin local ou le service d'assistance produit de Garmin pour plus d'informations. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/transducers...
  • Page 2: Outils Requis

    Les vis en acier inoxydable risquent de se gripper lorsqu'elles sont vissées dans la fibre de verre et qu'elles sont serrées outre mesure. Garmin conseille d'appliquer un lubrifiant antigrippant sur chaque vis avant installation. Avant d'installer l'appareil, vous devez choisir un emplacement de montage et déterminer le matériel de montage nécessaire selon le type de support.
  • Page 3: Connexion Du Sondeur

    NE suffisent PAS à rendre l'assemblage étanche. Si besoin, appliquez du mastic d'étanchéité après l'installation pour rendre la zone entourant le passe-câbles et le câble étanche. Vous pouvez acquérir des passe-câbles auprès de votre revendeur Garmin ou directement auprès de Garmin sur www.garmin.com. Connexion de l'appareil à une sonde ou à un capteur AVIS Installez des protections sur les connecteurs inutilisés afin de vous assurer que l'eau ne puisse pas pénétrer...
  • Page 4: Préparation Du Câblage

    à votre sonde, ainsi que les tableaux de branchement (Tableaux des couleurs des fils de sonde, page 11) pour visualiser des exemples de couleur de fil Garmin. 1 Connectez la section non isolée de chaque fil au répartiteur à l'aide d'un tournevis plat de 3 mm.
  • Page 5 REMARQUE : vous pouvez mettre à la masse la batterie du bateau si votre bateau n'a pas de masse. 2 Montez le sondeur (Montage du sondeur, page 2) et connectez-le à l'alimentation, au réseau, à la sonde et aux capteurs (Connexion du sondeur, page 3). Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 6: Installation Des Bagues De Verrouillage Sur Les Câbles

    Vous pouvez utiliser ces schémas pour identifier les points de connexion des fils de votre sonde au connecteur du GSD 26. Localisez votre modèle de sonde CHIRP/Spread Spectrum dans les tableaux des couleurs de fils (Tableaux des couleurs des fils de sonde, page 11) pour plus d'informations.
  • Page 7 Sonde CHIRP/Spread Spectrum seule Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 8: Deux Sondes Chirp/Spread Spectrum Avec Température Et Xid

    Deux sondes CHIRP/Spread Spectrum avec température et XID REMARQUE : les fils XID et de température peuvent être connectés à n'importe lequel des deux emplacements. Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 9: Deux Sondes Chirp/Spread Spectrum Avec Xid

    Deux sondes CHIRP/Spread Spectrum avec XID REMARQUE : les fils XID peuvent être connectés à n'importe lequel des deux emplacements. Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 10: Deux Sondes Chirp/Spread Spectrum Avec Capteur De Température Séparé

    Deux sondes CHIRP/Spread Spectrum avec capteur de température séparé REMARQUE : les fils XID et de température peuvent être connectés à n'importe lequel des deux emplacements. Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 11: Deux Sondes Chirp/Spread Spectrum Avec Capteur De Vitesse Séparé

    REMARQUE : les fils XID peuvent être connectés à n'importe lequel des deux emplacements. Tableaux des couleurs des fils de sonde Vous pouvez vous aider de ces tableaux pour identifier les fonctions des fils sur certaines sondes Garmin ou Airmar. Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 12 Marron N/A Blanc Orange Bleu Dénudé Noir Dénudé PM265LM Airmar Bleu/Blanc Dénudé Noir/Blanc Marron Dénudé Blanc Orange Bleu Dénudé Noir Dénudé CM599LH Jaune jusqu'au 20/11/2010 Peut être connecté au répartiteur basse fréquence ou haute fréquence. Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 13: Interprétation Des Voyants

    Erreur système. Le traceur affiche un message indiquant le type de défail­ Suite de clignote­ lance. Une fois l'erreur rectifiée, le sondeur doit être entièrement décon­ Rouge ments rapides necté de sa source d'alimentation, puis reconnecté, afin de supprimer l'erreur. Instructions d'installation du GSD 26...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Garmin ® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. GSD et GMS ™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

Table des Matières