Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 800
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 800
- Page 1 GPSMAP 800/1000 ® Manuel d'utilisation Juillet 2014 Imprimé à Taïwan 190-01658-30_0C...
- Page 2 à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Garmin ® , le logo Garmin, BlueChart ® , g2 Vision ® et MapSource ® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats- Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Personnalisation de l'écran d'accueil ......... 2 Affichage de la liste de tous les waypoints ......11 Utilisation de l'application Garmin Helm™ avec le traceur ..2 Modification d'un waypoint enregistré ......... 11 Communication avec les périphériques sans fil ......2 Déplacement d'un waypoint enregistré... - Page 4 Vue du sondeur à fréquences partagées ......15 Affichage du compas ............... 24 Création d'un waypoint sur l'écran du sondeur ......15 Affichage des jauges trajet ............24 Mesure de la distance sur l'écran du sondeur ......15 Réinitialisation des jauges trajet .......... 24 Mise en pause de l'affichage du sondeur .........
- Page 5 Connexion d'un périphérique sans fil Bluetooth au lecteur Sauvegarde des données sur un ordinateur ......33 audio Meteor ............... 28 Restauration des données de sauvegarde sur un traceur ..33 Ecoute de musique ..............28 Enregistrement des informations système sur une carte Recherche de musique ............
-
Page 7: Introduction
.html. Dans ce manuel, le terme « sélectionner » décrit les actions suivantes. Sélectionnez Télécharger en regard de « Garmin Marine Network with SD card. » • Toucher un élément à l'écran (appareils équipés d'un écran tactile uniquement). Confirmez avoir lu et accepté les conditions. -
Page 8: Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil
à jour du logiciel est terminé. Avant de pouvoir commander le traceur avec l'application Retirez la carte mémoire. Garmin Helm, vous devez télécharger et installer l'application et connecter le traceur à un appareil mobile (Connexion d'un REMARQUE : si la carte mémoire est retirée avant que périphérique sans fil au... -
Page 9: Cartes Et Vues 3D
Entrez un nouveau canal. Vous n'avez pas besoin de modifier le canal d'un appareil connecté à ce réseau. Cartes et vues 3D La disponibilité des cartes et des vues 3D dépend des données cartographiques et des accessoires utilisés. Pour ouvrir la carte de pêche, sélectionnez Cartes > Carte de Sélectionnez Cartes pour accéder aux cartes et aux vues de pêche. -
Page 10: Affichage Des Informations Relatives À La Position Et Aux Objets Sur Une Carte
tous les signaux visuels, et évitez les terres, hauts-fonds ou locaux à proximité du curseur, sélectionnez autres obstacles pouvant se trouver sur votre trajectoire. Informations. Lors de l'utilisation de l'option Rallier, un parcours direct et un Affichage des détails sur les aides à la navigation parcours corrigé... -
Page 11: Affichage Des Informations De La Station De Marées
pour déterminer le meilleur itinéraire vers votre destination. Affichage des images satellites sur la carte de La fonction Auto Guidage est disponible lorsque vous navigation naviguez jusqu'à une destination à l'aide de la fonction REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes Guidage vers. -
Page 12: Symboles De Ciblage Ais
Symboles de ciblage AIS Affichage des navires AIS sur une carte ou une vue Symbole Description Pour utiliser la récepteur AIS, vous devez d'abord connecter le Navire AIS. Le navire transmet des informations AIS. Le traceur à un périphérique AIS externe et recevoir les signaux sens vers lequel pointe le triangle indique le sens dans émis par le transpondeur actif des autres navires. -
Page 13: Signaux De Détresse Ais
Par exemple, pour être averti 10 minutes avant qu'une cible Ces paramètres s'appliquent aux cartes et vues 3D, à n'entre dans la zone de sécurité, attribuez la valeur 10 à l'exception de Recouvrement radar et de Fish Eye 3D l'option Temps jusqu'à. L'alarme retentira 10 minutes avant (Paramètres de la vue Fish Eye 3D). -
Page 14: Paramètres Des Waypoints Et Des Tracés Sur Les Cartes Et Vues De Carte
Paramètres des waypoints et des tracés sur les Affichage d'un encart de navigation cartes et vues de carte Vous pouvez choisir de faire apparaître un encart de navigation sur certaines vues de carte. L'encart de navigation est affiché Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez MENU > uniquement en cas de navigation vers une destination. -
Page 15: Définition Des Lignes De Foi Et De Cap Suivi
Isobathe de sécurité : permet de définir l'aspect d'une Port. dist. AIS : permet d'indiquer à quelle distance de votre profondeur de sécurité pour la carte Mariner's Eye 3D. position les navires AIS doivent apparaître. REMARQUE : ce paramètre n'affecte que l'aspect des Détails : permet d'afficher des détails sur les navires AIS. -
Page 16: Destinations
ATTENTION Sélectionnez Infos navigation > Rechercher par nom. Garmin recommande d'utiliser la fonction Itinéraire vers Entrez au moins une partie du nom de votre destination. uniquement lorsque vous naviguez au moteur. Si vous naviguez Si nécessaire, sélectionnez Terminé. -
Page 17: Définition D'un Parcours À Suivre À L'aide De L'option Auto Guidance
Lorsque vous démarrez la navigation (Rallier, Itinéraire vers ou waypoint. Guidage vers) et que vous êtes connecté par le biais d'un réseau NMEA 2000 à un pilote automatique Garmin compatible, • Pour déplacer le waypoint à l'aide de coordonnées, un message vous invite à activer le pilote automatique. -
Page 18: Suppression D'un Waypoint Ou D'un Point Mob
• Pour créer un itinéraire vers cette position qui inclut les Le traceur marque l'emplacement du changement de changements de direction, sélectionnez Itinéraire vers. direction par un waypoint. • Pour utiliser l'auto guidage, sélectionnez Guidage vers. Au besoin, répétez les étapes 4 et 5 pour ajouter d'autres changements de direction. -
Page 19: Suppression D'un Itinéraire Enregistré
Indiquez comment suivre l'itinéraire : Modification d'un tracé enregistré Sélectionnez Infos navigation > Tracés > Tracés • Pour suivre l'itinéraire à partir du point de départ utilisé à enregistrés. la création de ce dernier en décalé vers la gauche de l'itinéraire initial, sélectionnez Départ - bâbord. -
Page 20: Configuration De L'intervalle D'enregistrement Du Journal De Suivi
Ethernet. Lorsqu'il est connecté correctement à une sonde et à un module Suppression de tous les waypoints, de sondeur Garmin en option, votre traceur compatible peut itinéraires et tracés être utilisé comme sondeur. Différentes vues de sondeur vous aident à... -
Page 21: Vue Du Sondeur En Plein Écran
choisissez la vue à fréquences partagées, vous pouvez régler la Journaux sensibilité de chaque fréquence séparément. Distance par rapport aux côtés du bateau Si aucune disposition de vues de sondeur ne convient à vos Technologie de balayage SideVü/DownVü besoins, vous pouvez créer un écran personnalisé (Création Au lieu d'un faisceau conique, plus courant, la sonde SideVü/ d'un écran de pages combinées... -
Page 22: Mise En Pause De L'affichage Du Sondeur
Vous pouvez contrôler le niveau de détail et le bruit qui apparait réseau Garmin Marine Network. sur l'écran du sondeur. Réglez la sensibilité des sondes Chaque traceur du réseau peut afficher des données de traditionnelles, ou bien, réglez la luminosité... -
Page 23: Réglage De La Portée De L'échelle De Profondeur Ou De Largeur
• Pour utiliser le paramètre par défaut, sélectionnez Par affichez des vues de sondeur DownVü ou SideVü, il est défaut. recommandé d'utiliser le réglage Auto. • Pour utiliser une très grande vitesse de défilement, Réglage de la portée de l'échelle de sélectionnez Ultrascroll®. -
Page 24: Activation De La Fonction A-Scope
Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > couleurs de faible contraste attribuent des couleurs similaires Fréquence. à la couleur d'arrière-plan aux signaux de faible intensité. Sélectionnez Ajouter. Aspect : voir Paramètres de l'aspect du sondeur. Entrez une fréquence. Affichage des numéros : permet de définir les données affichées sur l'écran du sondeur. -
Page 25: Paramètres Des Alarmes De Sondeur
Sélectionnez un enregistrement. radar. Sélectionnez Supprimer. Lorsque vous connectez votre traceur à un radar marin Garmin en option, tel qu'un GMR™ 1206 xHD ou un GMR 24 HD, vous Lecture des enregistrements du sondeur pouvez afficher davantage d'informations sur votre Avant d'écouter les enregistrements du sondeur, vous devez... -
Page 26: Emission Des Signaux Radar
Le mode Sentinelle fonctionne pour tous les REMARQUE : par mesure de sécurité, le radar passe en mode radars de type Garmin GMR. de veille après un temps de chauffe. Cela vous permet de vérifier que la zone autour du radar est dégagée avant de Activation de l'émission calculée... -
Page 27: Marquage D'un Waypoint Sur L'écran Radar
• Pour indiquer à quelle distance de votre position les navires AIS doivent apparaître, sélectionnez Port. dist. Lorsque vous connectez votre traceur à un radar marin Garmin AIS, puis sélectionnez une distance. en option, vous pouvez utiliser le recouvrement radar pour •... -
Page 28: Affichage Du Recouvrement Radar
Les données de tracés GPS indiquent la direction dans laquelle REMARQUE : selon le radar utilisé, le paramètre configuré le bateau se déplace et non la direction qu'il suit. Si le bateau pour la sensibilité dans un mode de radar ne s'applique pas dérive vers l'arrière ou les côtés à... -
Page 29: Paramètres D'affichage Du Radar
REMARQUE : selon le radar utilisé, le paramètre configuré Paramètres d'affichage du radar pour l'effet mer dans un mode de radar ne s'applique pas Depuis un écran radar ou le recouvrement radar, sélectionnez systématiquement aux autres modes ou au recouvrement radar. MENU >... -
Page 30: Affichage Du Compas
qu'elles ne sont pas disponibles sur tous les modèles de Activation des alarmes d'état des jauges moteur traceur. Vous pouvez activer le traceur pour afficher les alarmes d'état du moteur. Les traceurs fournissent également des informations d'almanach sur les marées, les courants, les heures de lever et Depuis l'écran des jauges moteur, sélectionnez MENU >... -
Page 31: Synchronisation Des Données De Carburant Avec Le Niveau
Synchronisation des données de carburant avec le REMARQUE : en cas de navigation à basse vitesse ou à l'arrêt, la source du compas magnétique est plus précise que niveau réel de carburant du bateau la source GPS. Lorsque vous ajoutez du carburant à votre bateau, vous pouvez synchroniser les niveaux de carburant du traceur avec le niveau Personnalisation de la jauge vent au plus près réel de carburant du bateau. -
Page 32: Informations De La Station De Courant
• Le traceur peut suivre les positions des navires qui émettent des rapports de position. REMARQUE : les informations de la station de courant sont Si une radio VHF Garmin NMEA 2000 est connectée au traceur, fournies avec certaines cartes détaillées. ces fonctionnalités sont également activées. -
Page 33: Appels De Détresse Sos Et Homme À La Mer Émis Depuis Le Traceur
(Liste ASN). Appels individuels normaux Affichage d'un rapport de position Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, Sélectionnez Infos navigation > Autres navires > Liste vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel ASN. individuel normal. -
Page 34: Emission D'un Appel Individuel Normal Vers Une Cible Ais
Si vous possédez un lecteur audio Garmin Meteor™ ou une Sur l'écran du lecteur, sélectionnez MENU > Installation > stéréo équipée de FUSION-Link™ et connectée au réseau Recherche par ordre alphabétique. -
Page 35: Réglage Du Volume
Désactivation du volume du lecteur audio l'utilisation des informations météorologiques et de vos décisions eu égard à la navigation en cas d'intempéries. Garmin Sur l'écran du lecteur, sélectionnez décline toute responsabilité quant aux conséquences Si nécessaire, sélectionnez Sélectionner. -
Page 36: Informations Sur Les Foyers Orageux Et La Foudre
Radar en boucle : affiche les informations sur les précipitations Sélectionnez une option : sous la forme d'une image de la dernière mise à jour, ou • Pour afficher les prévisions météo des 12 prochaines sous la forme d'une animation en boucle des dernières heures, sélectionnez Prévision suivante. -
Page 37: Affichage De L'état De La Mer
Données relatives à la pression barométrique et à la Symbole Météo Symbole Météo température de l'eau Orages Neige (bourrasques de neige, rafales, blizzard, Les informations de pression barométrique apparaissent sous la tempête de neige, forme d'isobares et de centres de pression. Les isobares relient giboulées, pluie des points de même pression. -
Page 38: Affichage Des Rapports De Bouée
Sélectionnez une option : Activation de la fonction Weather Overlay sur une carte • Pour afficher les prévisions de visibilité des 12 prochaines heures, sélectionnez Prévision suivante ou . Vous Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, pouvez afficher les prévisions suivantes jusqu'à... -
Page 39: Copie De Waypoints, Itinéraires Et Tracés Sur Une Carte Mémoire
Retirez la carte mémoire. Vous pouvez transférer des informations sur les waypoints, les itinéraires et les tracés d'un traceur connecté au réseau Garmin Configuration de l'appareil Marine Network vers chaque traceur du réseau. Ce transfert peut prendre un certain temps en fonction du nombre de waypoints à... -
Page 40: Paramètres Gps
Vous pouvez afficher la version du logiciel, la version du fond de carte, toute information cartographique supplémentaire (le cas échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces informations sont requises pour mettre à jour le logiciel du système ou acquérir de nouvelles données cartographiques. -
Page 41: Etalonnage D'un Capteur De Vitesse Surface
Si la roue tourne normalement, vérifiez les connexions des Garmin : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les câbles. expressions propriétaires de Garmin. Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service Précision de la position : ajuste le nombre de chiffres après la... -
Page 42: Alarmes Système
Alarmes système Activ. trans. chang. dir. : définit la transition changement de direction à calculer en fonction du temps ou de la distance. Réveil : définit l'heure de réveil. Temps transition changement de direction : définit à quelle Tension de l'appareil : émet une alarme sonore lorsque la durée d'un changement de direction vous passez à... -
Page 43: Réglage Du Paramètre Distance Du Littoral
à un ordinateur. • Si les virages de la ligne d'Auto Guidance sont trop larges, sélectionnez Paramètres > Navigation > Dans l'Explorateur Windows ® , ouvrez le dossier Garmin\scrn Autoguidage > Distance du littoral > Le plus proche. sur la carte mémoire. -
Page 44: Dépannage
(le devrait, le système géodésique et le format de position de cas échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option l'appareil ne correspondent peut-être pas à ceux utilisés (le cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces initialement pour marquer le waypoint. -
Page 45: Données Pgn Nmea 2000
USA (www.nmea.org) LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Données PGN NMEA 2000 Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence Type Description limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable,... -
Page 46: Index
ASN. Voir appel sélectif numérique mesure 21 assistance produit 1 langue 33 réglage 21 informations contact 1 largeur de ligne 8 écran, luminosité 2 assistance produit Garmin, informations lecteur audio 28, 29. Voir lecteur audio écran d'accueil, personnalisation 2 contact 1 Android 28 écrans combinés 14 Auto guidage, distance du littoral 37 FUSION-Link 28 sélection 14... - Page 47 VHF, radio 26 recouvrement radar 21 appel d'une cible AIS 28 réglages d'usine 38 appel individuel normal 27 sondeur 18 appels de détresse 26, 27 réseau. Voir Réseau Marine Network canal ASN 27 Réseau Garmin Marine Network 14, 35 voilier 2 rétroéclairage 2 volume, réglage 29 VRM 21 affichage 21 Index...
- Page 48 +27 (0)11 251 9999 + 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2 +49 (0)180 6 427646 0808 238 0000 20 ct./Anruf. a. d. +44 (0) 870 8501242 deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct./Anruf 913-397-8200 1-800-800-1020 © 2014 Garmin Ltd. ou ses filiales...