Milwaukee M12 2438-20 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Milwaukee Manuels
  4. Sanders
  5. M12 2438-20
  6. Manuel de l'utilisateur
Milwaukee M12 2438-20 Manuel De L'utilisateur

Milwaukee M12 2438-20 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cat. No. / No de cat.
2438-20
M12™ 2" SANDER / 3" POLISHER
PONCEUSE 51 mm (2") / POLISSEUSE 76 mm (3") M12™
LIJADORA DE 51 mm (2") / PULIDORA DE 76 mm (3") M12™
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
All manuals and user guides at all-guides.com
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Milwaukee M12 2438-20

Sommaire des Matières pour Milwaukee M12 2438-20

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2438-20 M12™ 2" SANDER / 3" POLISHER PONCEUSE 51 mm (2") / POLISSEUSE 76 mm (3") M12™ LIJADORA DE 51 mm (2") / PULIDORA DE 76 mm (3") M12™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

  • Page 2: Work Area Safety

    GENERAL POWER TOOL attached to a rotating part of the power tool may result All manuals and user guides at all-guides.com in personal injury. SAFETY WARNINGS • Do not overreach. Keep proper footing and bal- Read all safety warnings, instruc- WARNING ance at all times.
  • Page 3 • Under abusive conditions, liquid may be ejected Damaged accessories will normally break apart during All manuals and user guides at all-guides.com from the battery; avoid contact. If contact ac- this test time. cidentally occurs, flush with water. If liquid con- •...

  • Page 4: Functional Description

    Additional Safety Warnings • Maintain labels and nameplates. These carry im- portant information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • Some dust created by power sanding, WARNING...
  • Page 5 ASSEMBLY 4. To remove backing pad, remove the battery pack All manuals and user guides at all-guides.com and reverse the procedure. Recharge only with the charger WARNING Installing/Removing Hook and Loop specified for the battery. For spe- Polishing Pads cific charging instructions, read the operator’s manual supplied with your charger and battery.

  • Page 6: Accessories

    MILWAUKEE to be defective in material or workman- your tool, battery pack or charger in liquid or ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless allow a liquid to flow inside them.

  • Page 7: Sécurité Du Lieu De Travail

    MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com or call favorisent les accidents. 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-warranty service on a MILWAUKEE • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des at- electric power tool. mosphères explosives, par exemple en présence LIMITED WARRANTY - MEXICO, de liquides, gaz ou poussières inflammables.

  • Page 8: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    Selon les conditions, porter aussi un masque an- • Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les All manuals and user guides at all-guides.com tipoussières, des bottes de sécurité antidérapantes, embouts etc. conformément à ces instructions en un casque protecteur ou une protection auditive afin tenant compte des conditions de travail et de la de réduire les blessures.
  • Page 9 avec cet outil électrique. Ne pas suivre l’ensemble avec du câblage caché. Le contact d’un accessoire All manuals and user guides at all-guides.com des instructions décrites ci-dessous peut entraîner une de coupe avec un fil « sous tension » « électrifie » électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.

  • Page 10: Description Fonctionnelle

    Diamètre du disque abrasif....51 mm (2") urent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter Diamètre du tampon à polir ....76 mm (3") un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. MONTAGE DE L'OUTIL •...

  • Page 11: Installation/Retrait Des Tampons À Polir Auto-Agrippants

    MANIEMENT •Corindon: Pour abrasion rapide. Disque d'usage All manuals and user guides at all-guides.com général convenant à la plupart des tâches sur les Pour minimiser les ris- AVERTISSEMENT métaux. Idéal pour l'acier laminé à froid, l'acier in- ques de blessures, portez oxydable et les métaux exigeant un abrasif robuste des lunettes à...

  • Page 12: Accesoires

    L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier ants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date l’ammoniaque et les détergents d’usage domes- de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si tique qui en contiennent pourraient détériorer le...

  • Page 13: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    Canada uniquement. Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- conexión (cable) a la red eléctrica o por medio de tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse una batería (inalámbrica). www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région...

  • Page 14: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    • Mantenga las herramientas de corte afiladas y • Utilice equipo de protección personal. Siempre use All manuals and user guides at all-guides.com limpias. Las herramientas de corte correctamente protección para los ojos. El equipo de protección, mantenidas con bordes de corte afilados son menos tal como una máscara contra polvo, calzado antidesli- propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
  • Page 15 de las instrucciones que se enumeran a continuación se electrifiquen y podría ocasionar una descarga All manuals and user guides at all-guides.com podría provocar una descarga eléctrica, incendio y/o eléctrica al operador. lesiones graves. • Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una •No se recomienda la realización de operaciones superficie hasta que el accesorio se haya detenido como rectificado, cepillado con alambre o corte...

  • Page 16: Descripcion Funcional

    Contienen información importante. Si son ilegibles o no Diámetro de la almohadilla pulidora ..76 mm (3") están presentes, comuníquese con un centro de servi- ENSAMBLAJE cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA el lijado eléctrico, aserrado,...

  • Page 17: Funcionamiento General

    OPERACION •Discos de Oxido de aluminio - Para desbaste All manuals and user guides at all-guides.com rápido y aplicaciones generales en la mayoría de Para reducir el riesgo de una ADVERTENCIA las operaciones en metal. Ideal para acero rolado lesión, use siempre lentes de en frio, acero inoxidable o metales que requieran seguridad o anteojos con protectores laterales.
  • Page 18 Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un Servicio MILWAUKEE para reparación. Después Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. de 6 meses a un año, dependiendo del uso Debe incluirse una copia del comprobante de compra con el producto dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio...
  • Page 19 Canadá únicamente. Consulte la ‘Búsqueda de Centros de Servicio’ en la sec- ción de Refacciones y Servicio del sitio web de MILWAUKEE www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar el centro de servicio más cercano para servicio dentro y fuera de la garantía para una herramienta eléctrica MILWAUKEE.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142438d3 961011714-01(A) 06/16 Printed in China...

Table des Matières