Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CARACTÉRISTIQUES .................................................................................................................................
NOMS DES PIÉCES ...................................................................................................................................
RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE .................................................................................
INDICATEUR DE RESERVE D'ENERGIE .....................................................................................................
COURONNE DE REMONTOIR VISSABLE ..................................................................................................
RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE, UTILISATION DE LA FONCTION D'AJUSTEMENT DU DÉCALAGE HORAIRE.......
AFFICHAGE DE L'HEURE DANS LE MONDE. ............................................................................................
AFFICHAGE 24 HEURES .............................................................................................................................
UTILISATION DE L'AIGUILLE DE 24 HEURES POUR INDIQUER LES DIRECTIONS .................................
SI LA TROTTEUSE SE DÉPLACE À INTERVALLE DE DEUX SECONDES ...................................................
FONCTION DE MISE EN MARCHE RAPIDE ...............................................................................................
REMARQUES SUR LA KINETIC E.S.U. .......................................................................................................
REMARQUES SUR L'EMPLOI DE LA MONTRE .........................................................................................
SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................
I En ce qui concerne l'entretien de votre montre, reportez-vous à "POUR
PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE" dans le Livret de Garantie
Mondiale et Instructions ci-joint.
SOMMAIRE
Page
64
65
66
68
69
70
81
84
86
88
88
89
90
92
63
63
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seiko 5M65
Sommaire des Matières pour Seiko 5M65
-
Page 1: Table Des Matières
SOMMAIRE Page CARACTÉRISTIQUES ..........................NOMS DES PIÉCES ........................... RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE ................. INDICATEUR DE RESERVE D’ENERGIE ..................... COURONNE DE REMONTOIR VISSABLE ....................RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE, UTILISATION DE LA FONCTION D’AJUSTEMENT DU DÉCALAGE HORAIRE..AFFICHAGE DE L’HEURE DANS LE MONDE. -
Page 2: Caractéristiques
À la différence des montres conventionnelles à quartz alimentées par une pile bouton, la KINETIC est une montre analogique à quartz dotée d’un ”Système d’alimentation automatique”. Mise au point par SEIKO, cette technologie unique permet de produire Aiguille des minutes Aiguille des heures l’énergie électrique nécessaire à... -
Page 3: Recharge Et Mise En Marche De La Montre
RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA NOMBRE D’OSCILLATIONS ET RESERVE D’ENERGIE MONTRE MAX. RESERVE 1 JOUR 2 JOURS 6 MOIS D’ENERGIE Balancer la montre dans le sens latéral. CHARGEE NOMBRE * Balancer de façon rythmique à une cadence de deux fois par seconde. D’OSCILLATIONS 450 ~ 500 Recharger suffisamment KINETIC E.S.U. -
Page 4: Indicateur De Reserve D'energie
INDICATEUR DE RESERVE D’ENERGIE COURONNE DE REMONTOIR VISSABLE Certains modèles sont munis d’une couronne de remontoir de type vissable qui Appuyez sur le bouton à la position 2 heures. peut être verrouillée lorsqu’elle ne doit pas être actionnée. * Pour faciliter la lecture des secondes parcourues par la trotteuse, il est conseillé d’actionner Le vissage de la couronne évitera des erreurs de fonctionnement. -
Page 5: Réglage De L'heure Et De La Date, Utilisation De La Fonction D'ajustement Du Décalage Horaire
RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE, Utilisation de l'aiguille de 24 heures pour <Méthode 2> UTILISATION DE LA FONCTION afficher l'heure d'un fuseau horaire dif- férent. D'AJUSTEMENT DU DÉCALAGE HORAIRE • Par exemple, en réglant l'aiguille de 24 heures à GMT tout en ajustant les aigu- l Réglage de l'heure illes des heures et des minutes à... - Page 6 2. Tournez la couronne pour ajuster les aiguilles de 24 5. Tournez la couronne pour amener l'aiguille des heures heures et des minutes à l’heure actuelle. à l'heure actuelle. Au besoin, ajustez aussi la date à ce stade. Seules l'aiguille de 24 heures et celle des minutes sont ajustées à...
- Page 7 5. Tournez la couronne pour amener l'aiguille des heu- 2. Tournez la couronne pour amener les aiguilles de 24 res à l'heure actuelle.(Dans cet exemple, l'heure ac- heures et des minutes à l’heure de la "zone horaire tuelle à Londres.) différente"...
- Page 8 l Réglage de la date Lors du réglage de l'aiguille des heures, il se peut que les autres aiguilles bougent légèrement, mais ceci est normal. • Cette montre est conçue de telle sorte que la date change d'un jour en effectuant deux rotations complètes de l'aiguille des heures, de la même façon que pour la "fonction de 3.
- Page 9 palier d'une heure. l Tableau des différences horaires Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les différences horaires par rapport à Reportez-vous à " Tableau des différences horaires" pour connaître le décalage par rap- GMT (UTC) des principales villes du monde. port à GMT (UTC). Lors du réglage de la différence horaire, assurez-vous que le réglage AM/PM (matin/soir) Principales villes dans leur fuseau horaire respectif Décalage horaire par rapport à...
-
Page 10: Affichage De L'heure Dans Le Monde
AFFICHAGE DE L’HEURE DANS LE MONDE Paris �, Rome�, Amsterdam� +1 heure (seulement pour modèles à bague rotative Le Caire �, Athènes�, Istanbul� +2 heures pour affichage de l’heure mondiale) Moscou La Mecque, Nairobi � +3 heures l En se servant de l’aiguille de 24 heures et de la bague rotative, il est possible de connaître par le cadran de la montre l’heure de 22 Dubaï... - Page 11 l E xemple d’utilisation l E xemples de repères sur la bague et de noms de villes/régions Si, à Rome vous voulez connaître l’heure de New York: Repères Nom de ville Repères Nom de ville Réglez "ROM” sur la bague en regard de l’aiguille de 24 heures. sur bague ou région sur bague ou région G M T...
-
Page 12: Affichage 24 Heures
AFFICHAGE 24 HEURES Tournez la bague rotative de 6 heures dans le sens horaire. (seulement pour modèles à bague rotative pour * Si l’heure de votre région est en avance par rapport à celle de l’endroit souhaité, tournez affichage de 24 heures) la bague dans le sens horaire. -
Page 13: Utilisation De L'aiguille De 24 Heures Pour Indiquer Les Directions
UTILISATION DE L’AIGUILLE DE 24 HEURES [Dans l’Hémisphère Sud] POUR INDIQUER LES DIRECTIONS (seulement Réglez "S (Sud)" de la bague de la boussole rotative (anneau) sur l’aiguille des 24 pour modèles à anneau ou bague rotative de heures. Tout en maintenant le niveau du cadran à plat, orientez le repère de 12 heures dans la boussole) direction du soleil. -
Page 14: Si La Trotteuse Se Déplace À Intervalle De Deux Secondes
SI LA TROTTEUSE SE DÉPLACE À INTER- REMARQUES SUR LA KINETIC E.S.U. VALLE DE DEUX SECONDES L’énergie électrique produite par le mouvement du bras lorsque vous portez la montre à votre poignet est stockée dans la KINETIC E.S.U. C’est une source de (FONCTION AVERTISSEMENT DE DÉCHARGE) courant complètement différente des piles classiques utilisées pour des mon- Si la trotteuse commence à... -
Page 15: Remarques Sur L'emploi De La Montre
REMARQUES SUR L’EMPLOI DE LA MONTRE l’indicateur ne fonctionne plus. l Sitôt après que vous avez oscillé la montre pour charger la KINETIC E.S.U., il se peut que la trotteuse n’ RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE indique pas correctement la réserve de courant. Dans ce cas, vérifiez à nouveau après un délai de 10 l Pour recharger efficacement la KINETIC E.S.U., balancer la montre dans le sens latéral, en décrivant un à... -
Page 16: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Fréquence de l’oscillateur au quartz ..32.768 Hz (Hertz = Cycles par seconde) Gain/perte (moyenne mensuelle) ....Moins de 15 secondes dans la plage normale de tem- pérature (de 5° C à 35° C) (de 41° F à 95° F) Plage de température d’utilisation .....