SOMMAIRE Page CARACTÉRISTIQUES ....................RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE ..........INDICATEUR DE RESERVE D’ENERGIE ..............RÉGLAGE DE L’HEURE/CALENDRIER ............... FONCTION AVERTISSEUSE DE DECHARGE ............. FONCTION DE MISE EN MARCHE RAPIDE .............. REMARQUES SUR LA KINETIC E.S.U............... UTILISATION DU REMONTOIR DE TYPE VISSABLE ..........
La montre SEIKO KINETIC Cal. 3M62/5M62/5M63 est une montre analogique à quartz, dotée d’un Système Générateur Automatique de courant, mis au point par SEIKO. Il produit le courant électrique qui alimente la montre en tirant parti du mouvement du bras; l’énergie est emmagasinée dans une unité, appelée KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC...
RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE Balancer la montre dans le sens latéral. * Balancer de façon rythmique à une cadence de deux fois par seconde. Recharger suffisamment KINETIC E.S.U. Ajuster l’heure et le calendrier et mettre la montre au poignet.
Page 4
NOMBRE D’OSCILLATIONS ET RESERVE D’ENERGIE Cal. 3M62 MAX. RESERVE 2 MOIS 1 JOUR 2 JOURS D’ENERGIE CHARGEE NOMBRE D’OSCILLATIONS 750 ~ 800 Cal. 5M62, 5M63 MAX. RESERVE 1 JOUR 2 JOURS 6 MOIS D’ENERGIE CHARGEE NOMBRE D’OSCILLATIONS 450 ~ 500 1.
Page 5
RESERVE DE COURANT ACCUMULEE PENDANT LA MARCHE Cal. 3M62 640 m En portant la montre. Réserve de 1 jour courant Cal. 5M62, 5M63 720 m En portant la montre. Réserve de 2 jours courant Les illustrations ci-dessus ne sont fournies qu’en tant que règles directrices indiquant la relation entre la réserve d’énergie et le nombre d’oscillations/distance que vous parcourez.
INDICATEUR DE RESERVE D’ENERGIE Appuyez sur le bouton à la position 2 heures. * Pour faciliter la lecture des secondes parcourues par la trotteuse, il est conseillé d’actionner le bouton quand celle-ci se trouve à la position 12 heures. 5 secondes 10 secondes 20 secondes 30 secondes...
RÉGLAGE DE L’HEURE/CALENDRIER CAL. 3M62 et 5M62 Retirer le remontoir au premier déclic et régler à la date du jour précédent. Retirer le remontoir au second déclic et tourner les aiguilles à la date souhaitée. Régler les aiguilles à l’heure souhaitée. Repousser le remontoir à...
FONCTION AVERTISSEUSE DE DECHARGE Quand la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de deux secondes au lieu de l’intervalle normal d’une seconde, la montre va s’arrêter en 24 heures environ. Dans ce cas, balancer la montre dans le sens latéral pour recharger suffisamment la KINETIC E.S.U. * La montre conserve sa précision tandis que la trotteuse se déplace à...
Lorsque la KINETIC E.S.U. est complètement chargée, elle continuera de fonctionner pendant 2 mois (Cal. 3M62)/6 mois (Cal. 5M62/5M63) environ sans nouvelle recharge. La durée de la recharge diminue progressivement avec le temps. Mais le degré de diminution varie selon le milieu et les conditions de l’utilisation. KINETIC E.S.U.
CADRAN ROTATIF (pour modèles à cadran rotatif) Le cadran rotatif permet d’indiquer une durée écoulée de 60 minutes au maximum. 1. Tourner le cadran rotatif pour amener son repère “ ” en regard de l’aiguille des minutes. Mise en marche 2.
REMARQUES SUR L’EMPLOI DE LA MONTRE RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE Pour recharger efficacement la KINETIC E.S.U., balancer la montre dans le sens latéral, en décrivant un arc d’environ 20 cm. Il ne servira à rien de balancer la montre plus rapidement ou avec plus de vigueur. Lorsque la montre est balancée, le poids oscillant à...
Page 12
mouvement normal. Quand la trotteuse se déplace à intervalles de deux secondes, la réserve d’énergie est très faible et l’indicateur ne fonctionne plus. Sitôt après que vous avez oscillé la montre pour charger la KINETIC E.S.U., il se peut que la trotteuse n’indique pas correctement la réserve de courant.
Il est nécessaire d’ajuster la date à la fin de février et des mois de 30 jours. Dans ce cas, retirer le remontoir au premier déclic et le tourner jusqu’à apparition de la date souhaitée. SPECIFICATIONS Fréquence de l’oscillateur au quartz ..32.768 Hz (Hertz = Cycles par seconde) Gain/perte (moyenne mensuelle) ....