nettoyage de la bouilloire et du socle
Nettoyez l'extérieur de la bouilloire et le socle à l'aide d'un chiffon
1
humide et d'un peu de détergent.
Attention : Ne laissez pas le chiffon humide en contact avec le cordon, la
prise et le raccord du socle.
Nettoyage du filtre
Le calcaire n'est pas nocif pour votre santé mais votre boisson peut acquérir
un goût poudreux. Le filtre empêche les particules de calcaire de venir dans
votre boisson.
Nettoyez le filtre simple action régulièrement de la manière suivante :
Retirez le filtre de la bouilloire (fig. 19).
1
Nettoyez délicatement le filtre à l'aide d'une brosse douce en nylon.
2
Replacez le filtre dans la bouilloire.
3
Remarque : HD9386/HD9388 uniquement : le filtre au fond de la bouilloire ne
peut pas être enlevé. Vous pouvez nettoyer ce filtre en détartrant la bouilloire
(voir les sections « Détartrage de la bouilloire » ci-dessous).
Détartrage de la bouilloire (HD9380/HD9384)
Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre bouilloire.
Pour une utilisation normale (jusqu'à 5 fois par jour), il est conseillé de
détartrer votre bouilloire comme suit :
-
Tous les 6 mois si votre eau est douce.
-
Tous les 3 mois si votre eau est moyennement calcaire.
-
Tous les mois si votre eau est très calcaire.
Remplissez la bouilloire de vinaigre blanc (8 % d'acide acétique) au
1
quart de la capacité maximale.
Ajoutez de l'eau jusqu'à l'indication de niveau maximal (MAX).
2
Appuyez sur le bouton pour thé vert pour chauffer l'eau à 80 °C, puis
3
appuyez sur le bouton KEEP WARM.
Videz la bouilloire au bout de 30 minutes et rincez scrupuleusement
4
l'intérieur.
Répétez l'opération de détartrage s'il y a encore des particules de
5
calcaire dans la bouilloire.
Remarque : Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas,
suivez les instructions indiquées sur l'emballage.
Détartrage de la bouilloire (HD9386/HD9388)
Si la bouilloire a besoin d'être détartrée, le voyant CALC s'allume sur
l'afficheur du socle.
Remplissez la bouilloire de vinaigre blanc (8 % d'acide acétique) au
1
quart de la capacité maximale.
Ajoutez de l'eau jusqu'à l'indication de niveau maximal (MAX).
2
Pour commencer le détartrage, appuyez sur le bouton pour thé noir
3
et le bouton de réglage personnalisé en même temps (fig. 20).
La bouilloire chauffe l'eau à 80 °C.
,
Le voyant CALC clignote lentement jusqu'à ce que le détartrage soit
,
terminé.
L'afficheur décompte la durée restante du détartrage par tranches
,
de 5 minutes (30 minutes au total). L'heure sur l'afficheur clignote
lentement.
Lorsque le détartrage est terminé, vous entendez un signal sonore et
,
l'appareil s'éteint automatiquement.
Suivez les étapes 4 et 5 de la section « Détartrage de la bouilloire
4
(HD9380/HD9384) » ci-dessus.
Remarque : si vous retirez la bouilloire de son socle avant la fin du détartrage,
celle-ci s'éteint automatiquement. Vous pouvez également arrêter le détartrage
en appuyant sur l'un des boutons préréglés.
Remarque : si vous ne détartrez pas la bouilloire, le voyant CALC s'allumera lors
des 5 prochaines utilisations.
rangement
-
Pour ranger le cordon, enroulez-le autour du rangement prévu à cet
effet sur le socle (fig. 2).
Commande d'accessoires
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre
boutique en ligne à l'adresse www.shop.philips.com/service. Si la
boutique en ligne n'est pas disponible dans votre pays, contactez votre
revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez
des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil,
contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en
trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale.
Environnement
-
Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où
il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l'environnement (fig. 21).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer
l'appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site
Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S'il
n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-
vous auprès de votre revendeur Philips local.
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.
philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées,
ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
Signal
Signification/solution
L'anneau lumineux
Après que l'eau a atteint la température
autour d'un bouton
programmée, le voyant du bouton préréglé
préréglé s'allume alors
sélectionné reste allumé pendant 5 minutes.
que les autres anneaux
lumineux sont éteints.
L'anneau lumineux du
La température de l'eau est supérieure à la
bouton préréglé activé
température du bouton préréglé sélectionné.
clignote 3 fois.
« E5 » apparaît sur
La bouilloire ne fonctionne plus. Contactez
l'afficheur.
un Centre Service Agréé Philips ou le Service
Consommateurs Philips de votre pays.
La bouilloire émet des
L'eau a atteint la température programmée.
bips.
Problème
Solution possible
Je n'arrive
La température actuelle de l'eau dans la bouilloire
pas à régler la
est probablement plus élevée que la température
température
que vous voulez définir. Vous pouvez ajouter de l'eau
désirée.
froide à la bouilloire. Si vous souhaitez faire chauffer
l'eau tout de suite, vous ne pouvez sélectionner que
100 °C.
J'essaie d'allumer
Lorsqu'il n'y a pas d'eau dans la bouilloire, le système
la bouilloire
de coupure automatique en cas de marche à vide
mais elle s'éteint
s'active et la bouilloire s'éteint automatiquement.
automatiquement.
Il se peut que vous deviez ajouter de l'eau dans la
bouilloire (au moins 0,25 litre).
La bouilloire n'est pas correctement placée sur son
socle. Retirez la bouilloire de son socle et replacez-la
correctement.
La bouilloire
La bouilloire maintient l'eau au chaud pendant
s'éteint
30 minutes et s'éteint automatiquement. Pour
automatiquement
maintenir l'eau au chaud plus longtemps, appuyez à
lorsque la fonction
nouveau sur le bouton KEEP WARM.
de maintien au
chaud est activée.