Publicité
Battery Installation
Installation des piles
We recommend using alkaline batteries for longer battery life. When sounds
or light become faint or stop, it's time for an adult to change the batteries.
Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus
longtemps. Lorsque les sons ou les lumières faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps pour un adulte de changer les piles.
Stove Top
• Loosen the screws in the battery compartment door and remove
the door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• If the stove top begins to operate erratically, you may need to
reset the electronics. Slide the power switch off and back on.
Cuisinière
• Desserrer les vis du compartiment des piles et enlever le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6).
• Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis.
• Si la cuisinière ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce faire,
mettre l'interrupteur à ARRÊT puis le remettre à MARCHE.
Battery Compartment Door
Battery Compartment Door
Couvercle du
Couvercle du
compartiment des piles
compartiment des piles
Serving Tray
• Loosen the screw in the battery compartment door and remove
the door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw.
• If the serving tray begins to operate erratically, you may need to
reset the electronics. Slide the power/volume switch off and back on.
Plateau de service
• Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6).
• Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer la vis.
• Si le plateau de service ne fonctionne pas correctement, il peut
être nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce
faire, éteindre le bouton marche/volume et le rallumer.
1,5V x 6
"AA" (LR6)
Battery Compartment Door
Couvercle du
compartiment des piles
Make, Serve & Share!
Préparez, servez et partagez!
Power Switch
Interrupteur
• Slide the power switch ON
• Press the button for cooking sounds and oven light.
• Mettre l'interrupteur à MARCHE
• Appuyer sur le bouton pour activer les sons de cuisson et la
lumière du four.
• Slide the power/volume switch on the serving tray to ON with
low volume
, ON with high volume
• Put the pizza or the cookie tray on the serving tray and press the
buttons. The serving tray recognizes the food you are serving!
• Additional food trays sold separately and subject to availability.
• Glisser le bouton marche/volume du plateau à MARCHE à volume
faible
, MARCHE à volume fort
• Mettre la pizza ou le plateau de biscuits sur le plateau de service
et appuyer sur les boutons. Le plateau de service reconnaît la
nourriture qui est servie!
• Autres plateaux de nourriture vendus séparément.
Selon la disponibilité.
7
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
or OFF
.
ou ARRÊT
.
Power/Volume Switch
Bouton marche/volume
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
or OFF
.
ou ARRÊT
.
Publicité
