Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
Genießen Sie eine schnelle, ideenreiche Küche. Genießen Sie eine schnelle, ideenreiche Küche.
Voor een snelle en lekkere bereiding van uw dagelijkse maaltijden. Maak verbinding en ontdek honderden recepten.
Disfruta de una cocina rápida y llena de ideas. Conéctate y accede a cientos de recetas.
Permite cozinhar diariamente os seus pratos de forma rápida e saborosa. Ligue-se e aceda a centenas de receitas.
Cucina velocemente e bene i vostri piatti di ogni giorno. Connettetevi e accedete a centinaia di ricette.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Moulinex Cookeo Connect CE856800
Sommaire des Matières pour Moulinex Cookeo Connect CE856800
- Page 1 Genießen Sie eine schnelle, ideenreiche Küche. Genießen Sie eine schnelle, ideenreiche Küche. Voor een snelle en lekkere bereiding van uw dagelijkse maaltijden. Maak verbinding en ontdek honderden recepten. Disfruta de una cocina rápida y llena de ideas. Conéctate y accede a cientos de recetas. Permite cozinhar diariamente os seus pratos de forma rápida e saborosa.
- Page 2 sommaire - inhalt - inhoud - contenido - índice - indice P. 04-05 - AVANT UTILISATION P. 36-37 - VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH P. 06-07 - UTILISATION ET MISE EN FONCTIONNEMENT P. 38-39 - GEBRAUCH UND INBETRIEBNAHME P. 08-09 - MENU RÉGLAGES P.
- Page 3 P. 68-69 - VOOR HET GEBRUIK P. 70-71 - GEBRUIK UND BEDIENING P. 72-73 - MENU INSTELLINGEN P. 74 - MENU AAN/UIT P. 75-77 - VERBINDING P. 78-83 - MANUEEL KOOKSTAND P. 84-85 - INGREDIËNTEN P. 86-87 - RECEPTEN P. 88-89 - BIBLIOTHEKEN P.
- Page 4 P. 100-101 - ANTES DE USAR P. 132-133 - ANTES DE UTILIZAR P. 102-103 - FUNCIONAMIENTO - USO P. 134-135 - FUNCIONAMENTO - UTILIZAÇÃO P. 104-105 - MENÚ CONFIGURACIONES P. 136-137 - MENU DE CONFIGURAÇÃO P. 106 - MENÚ ON/OFF P.
- Page 5 P. 164-165 - PRIMA DELL’USO P. 166-167 - FUNZIONAMENTO - USO P. 168-169 - MENU IMPOSTAZIONI P. 170 - MENU ON/OFF P. 171-173 - CONNESSIONE P. 174-179 - MENU MANUALE P. 180-181 - MENU INGREDIENTI P. 182-183 - MENU RICETTE P.
- Page 6 Valve silencieuse Regelventil Dempklep Válvula silenciadora Válvula silenciadora Valvola silenziatrice Repère visuel d’indication d’ouverture / fermeture Poignée d’ouverture / fermeture du couvercle Geöffnet/geschlossen Markierung Deckelgriff zum Öffnen/Schließen Markering open/gesloten Handgreep deksel openen/sluiten Marca de apertura/cierre Asa de apertura/cierre de la tapa Símbolos de Aberto / fechado Pega de abrir e fechar a tampa Simbolo di apertura/chiusura...
-
Page 7: Mon Assistant Culinaire Connecté Pour La Cuisine Du Quotidien
Mon assistant culinaire connecté pour la cuisine du quotidien Cookeo Connect est un multicuiseur intelligent connecté qui dispose de 150 recettes déjà programmées. Il s’adapte au nombre de convives, vous guide en pas à pas, et cuit sans surveillance. Grâce à son application dédiée, Cookeo, accédez à... -
Page 8: Avant Utilisation
avant utilisation Sortez l’appareil de son emballage et lisez attentivement les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois. u t i l i s a t i o n a v a n t NETTOYEZ LES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS La cuve de cuisson Le couvercle métallique... - Page 9 avant utilisation PRÉCISIONS SUR LE DÉMONTAGE DÉMONTAGE DU COUVERCLE DÉMONTAGE DU CACHE VALVE : MÉTALLIQUE : Saisissez le cache valve par la partie centrale (comme indiqué) ; ET LE REMONTAGE puis tournez-le légèrement afin de le déclipser. Saisissez le sous-ensemble couvercle en le tenant Nettoyez le cache valve, en insistant sur la partie intérieure par le joint, et dévissez l’écrou central dans le DU COUVERCLE...
-
Page 10: Mise En Fonctionnement
mise en fonctionnement Italiano English Français Pour la première mise sous tension, Deutsch vous accédez au menu réglage : Español LANGUE Italiano Italia English United Kingdom Français France Deutsch Deutschland Español España LANGUE PAYS Italia United Kingdom France cups / oz gr / ml Deutschland Choisissez votre pays... -
Page 11: Utilisation
utilisation u t i l i s a t i o n a v a n t OUVERTURE DU COUVERCLE : INSTALLATION DU RÉCUPÉRATEUR Pour ouvrir le produit, tournez la vérifiez que DE CONDENSATION : N’utilisez jamais l’appareil poignée d’ouverture / fermeture le récupérateur de condensation de manière à... -
Page 12: Menu Réglages
menu réglages manuel RECETTE 2 recette à supprimer espagnol recette 2 néerlandais LANGUE Connect écran/son Connect français écran/son souhaitez-vous supprimer recette 1 LANGUE italien cette recette ? allemand Allemagne néerlandais espagnol recette 2 Espagne allemand RECETTE 2 suppression allemand Allemagne langues/pays français recettes... - Page 13 Connect 3424 LUMINOSITÉ mode démo luminosité luminosité LUMINOSITÉ mode démo suppression langues/pays mode démo recettes écran luminosité MODE DÉMO MODE DÉMO écran luminosité mode démo Connect 3424 écran/son LUMINOSITÉ MODE DÉMO mode démo luminosité LUMINOSITÉ Choisissez Choisissez « écran » Choisissez «...
- Page 14 menu on /off ingrédients recettes manuel souhaitez-vous éteindre votre appareil ? recettes ingrédients manuel souhaitez-vous éteindre souhaitez-vous éteindre votre appareil ? votre appareil ? ingrédients recettes manuel souhaitez-vous éteindre souhaitez-vous éteindre votre appareil ? Sélectionnez et validez Une entrée ON/OFF vous permet d’éteindre votre appareil. votre appareil ? souhaitez-vous éteindre votre appareil ?
-
Page 15: Connexion
connexion Téléchargez l’application Cookeo en vous rendant sur l’App Store depuis votre tablette ou smartphone. Cookeo 150 recettes pré- Votre est fonctionnel, vous pouvez déjà utiliser votre produit avec les programmées même sans l’application. Lorsque vous allumez votre Cookeo , le voyant bleu clignote (en attente de connexion) sauf si vous avez désactivé... -
Page 16: Problème De Connexion
connexion Problème de connexion : Créer son compte : Barre de recherche : Si la connexion a échoué, vous Suivez les indications Tapez vos mots clés dans verrez un message d’erreur. Vous sur l’application. la barre de recherche et devez suivre les instructions sur accédez à... - Page 17 Navigation : Depuis l’application Favoris vous pouvez soit : Vous pouvez également naviguer à travers l’application • voir le pas à pas Bibliothèque en accédant au Menu : • lancer la recette en pas à • News pas en intéraction avec •...
-
Page 18: Sous Pression
menu manuel mode de cuisson sous pression classique ingrédients recettes maintien cuisson cuisson réchauffer au chaud sous pression classique manuel 00:10 maintien réchauffer au chaud C U I S S O N insérer la cuve ATTENTION CUISSON SOUS PRESSION cuisson cuisson ingrédients recettes... - Page 19 menu manuel mode de cuisson PRÉCHAUFFAGE veuillez patienter PRÉCHAUFFAGE CUISSON fermer et verrouiller le couvercle veuillez patienter 00:02 CUISSON SOUS PRESSION ATTENTION CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION CUISSON 00:02 PRÉCHAUFFAGE CUISSON FIN DE CUISSON veuillez patienter 00:02 veuillez patienter CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION...
-
Page 20: Classique
menu manuel mode de cuisson maintien réchauffer ouvrir le couvercle au chaud PRÉCHAUFFAGE veuillez patienter ATTENTION ouvrir le couvercle insérer la cuve CUISSON DOUCE ATTENTION cuisson cuisson ATTENTION CUISSON DOUCE ingrédients recettes CUISSON DOUCE sous pression classique manuel maintien réchauffer au chaud ouvrir le couvercle insérer la cuve... -
Page 21: Réchauffer
menu manuel maintien insérer la cuve fermer et verrouiller le couvercle réchauffer mode de cuisson au chaud ATTENTION ATTENTION cuisson cuisson ingrédients recettes sous pression classique insérer la cuve manuel maintien réchauffer au chaud ATTENTION RECHAUFFAGE 00:02 fermer et verrouiller le couvercle insérer la cuve Insérez la cuve ATTENTION... -
Page 22: Maintien Au Chaud
menu manuel ATTENTION ingrédients recettes mode de cuisson maintien réchauffer au chaud manuel cuisson cuisson sous pression classique PRECHAUFFAGE veuillez patienter maintien insérer la cuve réchauffer au chaud ATTENTION cuisson cuisson ingrédients recettes MAINTIEN AU CHAUD sous pression classique insérer la cuve manuel maintien réchauffer... -
Page 23: Départ Différé
menu manuel mode de cuisson CUISSON SOUS PRESSION départ départ immédiat différé CUISSON SOUS PRESSION quelle heure est-il ? 08:15 départ départ immédiat différé quelle heure est-il ? CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION 08:15 départ départ immédiat différé CUISSON SOUS PRESSION CUISSON SOUS PRESSION quelle heure est-il ? 12:30... - Page 24 menu ingrédients betterave brocoli légumes / fruits manuel manuel TEMPS CONSEILLÉ : 10MIN LEGUMES / FRUITS artichaut 300 gr asperge ingrédients départ recettes départ légumes / fruits aubergine immédiat différé légumes / fruits betterave brocoli BROCOLI manuel BROCOLI LEGUMES / FRUITS artichaut asperge Sélectionnez le menu...
- Page 25 00:10 300 gr fermer et verrouiller immédiat différé le couvercle départ départ CU I S S O N - verser 200ml d'eau dans le faitout. immédiat différé - déposer BROCOLI les ingrédients dans le panier. ATTENTION BROCOLI - placer le panier vapeur dans le faitout.
-
Page 26: Menu Recettes
boeuf bourguignon recette moules marinières ingrédients recettes dessert entrée plat ingrédients recettes manuel manuel dessert filet de cabillaud et brocolis boeuf bourguignon PERS lapin aux olives et légumes entrée plat filet de cabillaud et brocolis goulash boeuf bourguignon ingrédients recettes entrée plat moules marinières... -
Page 27: Vous Pouvez Revenir
recettes menu de dorer ? BOEUF BOURGUIGNON BOEUF BOURGUIGNON sauf le liquide pendant 10 min PRÉCHAUFFAGE veuillez patienter BOEUF BOURGUIGNON souhaitez-vous arrêter BOEUF BOURGUIGNON de dorer ? BOEUF BOURGUIGNON souhaitez-vous démarrer souhaitez-vous démarrer Faire revenir tous les ingrédients la cuisson ? PRÉCHAUFFAGE la recette ? sauf le liquide pendant 10 min... -
Page 28: Chargement De Packs De Recettes
bibliothèque CHARGEMENT DE PACKS DE RECETTES : Une fois l’application connectée à votre Cookeo , vous pouvez Le téléchargement Sélectionner une recette. télécharger des packs est en cours Au démarrage de celle-ci, de recettes. la recette (ou le pack) est téléchargé... -
Page 29: Accéder Aux Bibliothèques De Votre Cookeo
bibliothèque manuel bibliothèque dessert bibliothèque entrée plat dessert bibliothèque ACCÉDER AUX BIBLIOTHÈQUES ingrédients recettes DE VOTRE COOKEO entrée plat Vous pouvez retrouver vos manuel bibliothèque packs téléchargés. Lancez dessert vos recettes depuis votre Cookeo en accédant à votre Bibliothèque. Sélectionnez le sous- Sélectionnez le pack Sélectionnez «... - Page 30 ingrédients légumes / fruits artichauts asperges aubergines betteraves agneau brocolis bœuf carottes lapin céleris raves porc choux viandes veau choux de Bruxelles volaille choux fleurs / choux romanesco choux vert frisé côtes de bettes / blettes courgettes crevettes / gambas endives moules épinards...
- Page 31 Rrecettes www.moulinex.com u t i l i s a t i o n a v a n t Retrouvez nos recettes sur l’application Cookeo et sur www.moulinex.com entrée entrée...
-
Page 32: Nettoyage & Entretien
nettoyage entretien u t i l i s a t i o n a v a n t Une fois la cuisson de votre plat Vous pouvez nettoyer la cuve de cuisson et le panier vapeur à l’eau terminée, débranchez l’appareil pour chaude savonneuse ou bien au lave-vaisselle. - Page 33 nettoyage entretien u t i l i s a t i o n a v a n t NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE : vous pouvez mettre le couvercle métallique tel quel au lave-vaisselle, sans démonter les valves. Après le passage au lave-vaisselle, démontez la bille et soufflez dans le conduit afin de vérifier qu’il ne soit pas obstrué.
- Page 34 nettoyage entretien u t i l i s a t i o n a v a n t Remplacez le joint d’étanchéité au minimum tous les 3 ans. Cette opération se fera dans un Centre de Services Agréé. Avant de remonter la bille, vérifiez Appuyez sur la partie interne de la que le conduit n’est pas obstrué...
- Page 35 Nettoyez l’extérieur du couvercle de l’appareil à l’aide d’une éponge humide. Nettoyez également la valve silencieuse à l’arrière du couvercle • En cas d’immersion accidentelle de l’appareil ou si de l’eau a été versée directement sur l’élément chauffant en l’absence de la cuve, emmenez l’appareil dans un Centre de Service Agréé.
-
Page 36: Sécurité À L'ouverture
sécurités Votre autocuiseur est équipé de plusieurs dispositifs de sécurité : Sécurité à l’ouverture : - Si votre appareil est sous pression, le doigt d’aroma est en position haute vérouillant alors l’ouverture du couvercle. N’essayez jamais d’ouvrir votre appareil en force. - N’agissez surtout pas sur le doigt d’aroma. -
Page 37: Si L'un Des Systèmes De Sécurité À La Surpression Se Déclenche
Si l’un des systèmes de sécurité à la surpression se déclenche : Arrêtez votre appareil. Laissez refroidir complètement votre appareil. Ouvrez. Vérifiez et nettoyez la soupape de sécurité, la bille de décompression et le joint. Voir chapitre Nettoyage et entretien. Si après ces vérifications et nettoyages, votre produit fuit ou ne fonctionne plus, ramenez-le dans un Centre de Service agréé... - Page 38 PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTION Il reste des corps étrangers entre la cuve et le plateau Enlevez la cuve, vérifiez la propreté du plateau chauffant, de l’élément central et du chauffant dessous de cuve. Vérifiez aussi la bonne mobilité de l’élément central Le couvercle La poignée d'ouverture du couvercle n'est pas sur la bonne position Assurez-vous que la poignée d'ouverture soit en position ouverte et complète ne se ferme pas...
- Page 39 Pour tous vos problèmes liés à la connexion, rendez-vous sur le site www.moulinex.fr ou sur l’application Cookeo (Menu / guide / FAQ). Marques déposées La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur ®...