Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H-3506, H-3507
π
H-3508, H-3509
LIDS FOR
DUMPING HOPPERS
TOOLS NEEDED
Pliers
Bolt x 8
Cotter Pin x 2
WARNING! Ensure that all employees
understand and follow these instructions.
Failure to read and understand these
instructions before installing the lid can
result in serious injury.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
Tin Snips
Locknut x 8
SAFETY
1/2" Wrench
PARTS
Hinge/Lock Bar x 2
Lid
(2 pieces for H-3508 and H-3509)
SAFETY INSTRUCTIONS
• ALL contents must be removed from the hopper
before any work is performed on the hopper.
• Ensure that all information, safety and warning
labels stay in place and remain legible.
• Maintenance and repairs should be done only by
personnel qualified to perform the required work.
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
3/8" Drill Bit
Power Drill
Right Bracket x 2
Left Bracket x 2
0621 IH-3506
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uline H-3506
Sommaire des Matières pour Uline H-3506
- Page 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-3506, H-3507 π 1-800-295-5510 H-3508, H-3509 uline.com LIDS FOR DUMPING HOPPERS TOOLS NEEDED Pliers Tin Snips 1/2" Wrench 3/8" Drill Bit Power Drill PARTS Bolt x 8 Locknut x 8...
- Page 2 ASSEMBLY INSTALLING REAR HINGE BRACKETS 8. Repeat steps 6-7 with one left bracket on the front left side of the hopper. (See Figure 4) Line up one right bracket with the rear right side of hopper lip. (See Figure 1) Front lock bar brackets (optional) Rear hinge brackets Figure 4...
- Page 3 (See Figure 9) (See Figure 13) Figure 9 Figure 13 14. Insert cotter pin through hinge bar hole near the right hinge bracket. (See Figure 10) Figure 10 1-800-295-5510 PAGE 3 OF 9 0621 IH-3506 uline.com...
-
Page 4: Herramientas Necesarias
H-3506, H-3507 π 800-295-5510 H-3508, H-3509 uline.mx TAPAS PARA TOLVAS AUTOVACIABLES HERRAMIENTAS NECESARIAS Pinzas Pinzas para Llave de 1/2" Broca 3/8" Estaño Taladro Eléctrico PARTES 8 Pernos 8 Tuercas de 2 Barras de Bloqueo/ Seguridad Bisagra 2 Soportes 2 Soportes... - Page 5 ENSAMBLE COLOCAR LOS SOPORTES DE LA BISAGRA TRASERA Repita los pasos 2-4 para colocar un soporte derecho. 1. Alinee un soporte derecho con el lado posterior 8. Repita los pasos 6-7 con un soporte izquierdo en el derecho del reborde de la tolva. (Vea Diagrama 1) lado frontal izquierdo de la tolva.
- Page 6 (Vea Diagrama 13) Diagrama 9 14. Inserte el pasador a través del orificio de la barra Diagrama 13 cercano al soporte de bisagra derecho. (Vea Diagrama 10) Diagrama 10 800-295-5510 PAGE 6 OF 9 0621 IH-3506 uline.mx...
-
Page 7: Couvercles Pour Bennes Basculantes
H-3506, H-3507 π 1-800-295-5510 H-3508, H-3509 uline.ca COUVERCLES POUR BENNES BASCULANTES OUTILS REQUIS Mèche de Pince Cisaille de Clé de 1/2 po perceuse de Perceuse ferblantier 3/8 po électrique PIÈCES Boulon x 8 Écrou freiné x 8 Barre de charnière/ verrouillage x 2 Support droit x 2 Support gauche... -
Page 8: Montage
MONTAGE INSTALLATION DES SUPPORTS ARRIÈRE DE CHARNIÈRE Répétez les étapes 2 à 4 pour installer un support droit. 8. Répétez les étapes 6 et 7 avec un support gauche 1. Alignez un support droit avec le côté arrière droit du sur le côté... -
Page 9: Montage Suite
(Voir Figure 13) Figure 9 14. Insérez la goupille fendue dans le trou de la barre Figure 13 de charnière près du support de charnière droit. (Voir Figure 10) Figure 10 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0621 IH-3506 uline.ca...