Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-1077 1-800-295-5510 uline.com MONARCH 1153® THREE LINE LABEL GUN OPERATION CHANGING THE INK ROLLER SETTING PRINT CHARACTERS 1. Push the release button Pull the knob out until the indicators are on the...
Page 2
OPERATION CONTINUED LOADING LABELS CLEARING LABEL JAMS, CLEANING AND LUBRICATION Push the release button and swing the cover open until it clicks. (See Figure 4) 1. Open the cover and remove the label roll. NOTE: Do not force the cover past the click 2.
Page 3
CHARACTER KEY 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0524 IH-1077...
Page 4
H-1077 800-295-5510 uline.mx ETIQUETADORA MONARCH 1153® DE TRES LÍNEAS FUNCIONAMIENTO CAMBIAR EL RODILLO DE TINTA CONFIGURAR CARACTERES DE IMPRESIÓN 1. Presione el botón de Jale la perilla hasta que los indicadores estén sobre Diagrama 1 liberación y abra la la banda deseada. (Vea Diagrama 3) cubierta hasta que haga clic.
Page 5
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CARGAR ETIQUETAS DESPEJAR ATASCOS DE ETIQUETAS, LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN Presione el botón de liberación y abra la cubierta hasta que haga clic. (Vea Diagrama 4) Abra la cubierta y retire el rollo de etiquetas. NOTA: No fuerce la cubierta después de pasar la 2.
Page 6
CLAVE DE CARACTERES 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0524 IH-1077...
Page 7
H-1077 1 800 295-5510 uline.ca MONARCH 1153 – PISTOLET À ÉTIQUETTES – TROIS LIGNES FONCTIONNEMENT CHANGEMENT DU ROULEAU ENCREUR RÉGLAGE DES CARACTÈRES D'IMPRESSION 1. Poussez le bouton de 1. Tirez sur le bouton jusqu'à ce que les indicateurs Figure 1 dégagement et ouvrez soient sur la bande désirée.
Page 8
FONCTIONNEMENT SUITE CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES DÉPANNAGE DES BOURRAGES, NETTOYAGE ET LUBRIFICATION Poussez le bouton de dégagement et ouvrez le couvercle jusqu'à entendre un déclic. (Voir Figure 4) Ouvrez le couvercle et retirez le rouleau d'étiquettes. REMARQUE : Ne forcez pas le couvercle au-delà de Enlevez toute étiquette lâche à...