Configuration de l’imprimante Album photo Envoyer une photo à l’application Mini Print Modifier une photo Fonction d’impression Mosaïque/Poster Fonction d’impression du montage Imprimer un autocollant pré-découpé Appareil photo du smartphone Imprimer à partir de la carte MicroSD Zoemini S2 File d’impression...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À LIRE AVANT UTILISATION Veuillez lire les instructions et consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser l’appareil. Pour de plus amples informations réglementaires et consignes de sécurité, consultez la fiche d’informations relatives à la réglementation et à la sécurité incluse dans l’emballage. RMN : PP2002 Le numéro d’identification réglementaire de modèle est attribué...
Page 4
à l’intérieur de l’appareil. • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous l’avez acheté ou le Canon Service & Support à l’adresse www.canon-europe.com/support. • N’exposez jamais la batterie à des températures élevées ou à des sources de chaleur directe et ne tentez jamais de l’incinérer.
PRÉSENTATION PIÈCES FOURNIES Fiche d’informations Papier photo Appareil photo instantané Guide de prise relatives à la CANON ZINK® Câble USB Dragonne avec imprimante intégrée en main rapide réglementation et (10 feuilles) à la sécurité CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Objectif de l’appareil photo...
CONFIGURATION CHARGE Voyant d’état de la charge Charge en cours : Rouge Charge complète : Vert L’appareil est muni d’une batterie intégrée. Veuillez effectuer une charge complète de l’appareil à l’aide du câble USB inclus, avant toute utilisation. Insérez la plus petite extrémité du câble USB fourni dans l’appareil et l’autre extrémité dans un adaptateur USB rechargeable.
CHARGE DU PAPIER Retirez le capot en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Ouvrez un paquet de papier photo (10 feuilles + un papier bleu SMART SHEET®). Déposez les 10 feuilles de papier photo ainsi que le papier bleu SMART SHEET®...
La mise à niveau du micrologiciel n’est possible que si votre imprimante est chargée au minimum à 50 %. • Veillez à bien utiliser la version la plus récente de l’application Canon Mini Print. Si vos applications ne se mettent pas à jour automatiquement, accédez à l’ A pp Store...
L’ajout de feuilles supplémentaires risque de provoquer des bourrages papier ou des erreurs d’impression. • Pour obtenir des résultats d’impression optimaux, utilisez le papier photo pour Canon Zoemini. − Vous pouvez acheter du papier photo supplémentaire sur l’application Canon Mini Print, en appuyant sur « Acheter du papier »...
FONCTIONS ALLUMER / ÉTEINDRE L’ A PPAREIL Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume. Lorsque le voyant devient blanc, l’appareil est prêt à fonctionner. Appuyez sur le bouton marche/arrêt maintenez-le enfoncé pour éteindre l’appareil. MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE Lorsque l’appareil reste inutilisé...
MIROIR POUR SELFIE Cadrez votre image grâce au repère du cadre dans le miroir pour selfie. 50 cm - ∞ 2 x 3 Distance de mise au point à 50 cm MODES DE PRISE DE VUE Vous pouvez sélectionner les différents modes de l'appareil photo pour différents scénarios en utilisant l’interrupteur coulissant situé...
• L’utilisateur peut ajouter une limite à une photo en appuyant sur le bouton avant de prendre la photo. • L’utilisateur peut personnaliser la limite à l’aide de l’application Canon Mini Print App après avoir connecté l’appareil à un smartphone compatible (la limite blanche est la valeur par défaut).
PRISE DE VUE AVEC VISÉE VIA L’ÉCRAN DU SMARTPHONE L’utilisateur peut contrôler l’appareil à distance par le biais de l’application pour prendre des photos. Allez à l’écran d’accueil pour entrer dans la visualisation via l’écran du Smartphone. Le mode sélectionné s’affichera Image de visée via l’écran du...
RETARDATEUR Appuyez sur pour prendre une photo instantanément. Appuyez sur et sélectionnez un retardateur de 3 secondes/5 secondes/10 secondes (par défaut : DÉSACTIVER) et appuyez sur pour lancer le compte à rebours. • Le voyant du retardateur placé autour du miroir pour selfie vous avertit que le retardateur est activé.
Page 15
ORIENTATION Appuyez sur pour basculer entre horizontal et vertical.
VOYANT État Voyant de mode Voyant d’état Appuyez sur le bouton marche/ Marche arrêt et maintenez-le enfoncé Blanc Blanc Après la mise en marche En veille de l’appareil Blanc Appuyez sur le bouton marche/ Arrêt Arrêt arrêt et maintenez-le enfoncé Lorsque l’appareil détecte qu’un Erreur de papier mauvais papier bleu SMART...
Page 17
VOYANT État Voyant de mode Voyant d’état Température Lorsque la température de l’appareil Rouge (jusqu’à ce que la température trop élevée est trop chaude revienne à la normale) Température Lorsque la température de l’appareil Cyan (jusqu’à ce que la température trop basse est trop froide revienne à...
• Vérifier si la carte MicroSD est compatible Échec de • Ouvrir le capot du compartiment pour papier l’alimentation afin de vérifier si le papier photo Canon ZINK® papier est bien inséré Rouge • Éteindre et rallumer l’appareil. Le papier photo Bourrage papier sera automatiquement chargé...
Environ 50 secondes - le moteur démarre et s’arrête, Vitesse d’impression à une température ambiante de 25 °C Format de la photo 2" x 3" Papier photo Canon : ZP-2030-20 (paquet de 20 feuilles) ZP-2030-50 (paquet de 50 feuilles) Papier compatible ZP-2030-2C-20 (20 feuilles) / 2" x 3" / Dos Autocollant Capacité...
INSTALLATION DE L’ A PPLICATION ① OPTION RECHERCHER « CANON MINI PRINT » DANS LES APP STORES Depuis Google Play™ pour Android™ Depuis l’ A pp Store® pour iOS®...
② OPTION UTILISER LE QR CODE - SCANNER LE QR CODE SUR LE « GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE » Sous Android Sous iOS ③ OPTION RENDEZ-VOUS SUR HTTPS://APP.CANONMINIPRINT.COM/ À L’ A IDE DU NAVIGATEUR INTERNET DE VOTRE APPAREIL ④ OPTION AVEC LA TECHNOLOGIE NFC - ANDROID UNIQUEMENT TOUCHEZ...
CONNECTER L’ A PPAREIL PHOTO INSTANTANÉ AVEC IMPRIMANTE INTÉGRÉE À UN APPAREIL MOBILE Connexion Android et iOS Allumez l’imprimante en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état s’allume. Ouvrez les « Paramètres » de l’appareil mobile pour activer la fonction Bluetooth et associer l’appareil à...
Page 23
Associer l’imprimante - l’imprimante se reconnectera automatiquement à l’application une fois qu’elle aura été associée. Si l’imprimante ne s’est pas connectée à l’application, appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit et choisissez votre imprimante dans la liste.
à droite et appuyez sur « » pour sélectionner l’imprimante. • Recherchez et associez l’imprimante appelée « Appareil photo instantané (xx:xx) Canon ». Vérifiez que les 4 derniers chiffres du numéro MAC (xx:xx) de l’étiquette à l’intérieur de l’imprimante correspondent à ceux affichés à l’écran.
INTERFACE UTILISATEUR ÉCRAN D’ A CCUEIL File d’impression Menu principal Statut de l’imprimante Album photo Autocollant pré-découpé Montage Visée via l’ é cran du Smartphone et imprimer Appareil photo avec une carte MicroSD du smartphone MENU PRINCIPAL Consulter les messages de l’application Accéder aux informations et aux paramètres de l’imprimante associée Consulter le manuel d’utilisation en ligne et la FAQ Acheter du papier photo sur la boutique en ligne...
CONFIGURATION DE L’IMPRIMANTE Lorsque l’imprimante est connectée à un appareil mobile, l’utilisateur peut personnaliser le nom de l’imprimante, la voix et le délai de mise hors tension automatique. Cliquez sur , sélectionnez votre appareil pour personnaliser le nom de l’imprimante, la voix et le délai de mise hors tension automatique via l’application.
Page 27
VOIX L’utilisateur peut personnaliser les effets sonores pour « Marche », « Arrêt », et « Déclencheur ». L’utilisateur peut enregistrer 3 fichiers sonores pour la voix de l’imprimante. Tapez sur l’icône du fichier son souhaité pour appliquer le son. Imprimante Pour démarrer un enregistrement, tapez sur l’icône du fichier son souhaité Appuyez sur pour la lecture audio et le son de lecture sera automatiquement sélectionné.
ALBUM PHOTO Vous pouvez parcourir les photos dans l’album photo en appliquant des filtres par dossiers et en effectuant une recherche par date. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour afficher l’album photo. Sélectionnez une photo pour l’imprimer, la modifier, la partager ou l’enregistrer. Pour imprimer, appuyez sur Rechercher par date Toutes les photos - Galerie...
OPTION A - Appuyez sur « Ouvrir dans Mini Print » pour ouvrir la photo sur l’écran de modification de l’application afin de la modifier et de l’imprimer. OPTION B - Appuyez sur « Imprimer avec Canon » pour envoyer la photo directement dans la file d’impression.
MODIFIER UNE PHOTO Vous pouvez personnaliser votre image avec des options de modification comme des filtres, des autocollants, du texte, etc. Appuyez sur les icônes de la barre inférieure de votre écran. Personnalisez votre photo selon vos envies. N’oubliez pas d’enregistrer, de partager ou d’imprimer la photo avec les changements avant de fermer l’écran.
FONCTION D’IMPRESSION MOSAÏQUE/POSTER La fonction d’impression Mosaïque/Poster permet d’imprimer une seule photo sur plusieurs feuilles pour obtenir une impression plus grande. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur , puis choisissez l’option d’impression 2 x 2 ou 3 x 3. (Des lignes indiquent comment l’image sera découpée.) Appuyez sur pour imprimer les différentes parties, puis assemblez-les pour obtenir une impression plus grande.
FONCTION D’IMPRESSION DU MONTAGE La fonction d’impression du Montage permet d’imprimer jusqu’à 6 photos sur une feuille au format 2 x 3. Appuyez sur dans l’écran d’accueil. Appuyez sur les photos pour les ajouter au montage. Le nombre de photos sélectionné s’affichera. Vous pouvez choisir un autre modèle en appuyant sur ou en glissant de droite à...
Page 33
Modifiez et ajustez les images de votre montage comme vous le souhaitez, puis appuyez sur pour imprimer, pour partager ou pour enregistrer. Limite Mise en Dessiner Autocollants Texte page Montage (modifier en tant qu’image entière) Ajuster Filtres Pivoter Remplacer Dupliquer Montage (modifier en tant qu’image spécifiée)
IMPRIMER UN AUTOCOLLANT PRÉ-DÉCOUPÉ Utilisez la fonction d’autocollant pré-découpé pour imprimer la photo/le texte sur l’autocollant circulaire. Appuyez sur dans l’écran d’accueil. Appuyez sur les photos pour les ajouter à l’autocollant circulaire. Appuyez sur pour modifier l’autocollant pré-découpé.
Page 35
Ajustez les images dans votre autocollant comme vous le souhaitez, puis appuyez pour imprimer, pour partager ou pour enregistrer. Autocollant pré-découpé Autocollant pré-découpé (modifier en tant (modifier en tant qu’image entière) qu’image spécifiée) Arrière-plan Texte Ajuster Filtres Autocollants Texte Dessiner Pivoter Remplacer Dupliquer...
APPAREIL PHOTO DU SMARTPHONE Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour prendre une photo avec l’appareil photo de votre smartphone (en option, appuyez sur les icônes du bas pour prendre une photo avec des effets). Une fois la photo prise, vous pouvez l’imprimer, la modifier, la partager ou l’enregistrer. Pour imprimer, appuyez sur Flash Précédent...
IMPRIMER À PARTIR DE LA CARTE MicroSD ZOEMINI S2 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur « Passez au sans fil ! », puis sur « Imprimer avec une carte microSD ». Appuyez sur la photo que vous souhaitez imprimer, puis sur Vous pouvez également supprimer la photo sur la carte MicroSD en appuyant...
FILE D’IMPRESSION Pour gérer votre file d’impression, appuyez sur Dans la page de la file d’impression, vous pouvez : Appuyer sur pour supprimer une photo de la file d’impression. Pour modifier l’ordre d’impression, appuyez et maintenez le doigt sur une photo, et repositionnez-la.