INSTRUMENTS
FR
À chaque mise du contact le combiné s'initialise :
• L'aiguille du compteur de vitesse balaie une fois le
cadran puis revient à zéro.
• Un test de fonctionnement des segments de l'afficheur
GB
et un allumage de tous les témoins s'effectuent
automatiquement.
Tableau de bord 50 cc
DE
1
2
IT
ES
NL
7
3
1. Compteur de vitesse
A la mise du contact, l'aiguille balaie une fois le cadran
puis revient à zéro. Dans le cas contraire, faire vérifier le
GR
système par un distributeur agréé.
L'indication de vitesse est à double échelle, kilomètres/
miles.
SE
2. Afficheur multifonctions
3. Bouton de commande de l'afficheur
4. Témoin STOP
PT
En cas de coupure ou de court-circuit sur l'alimentation de
la pompe à huile le témoin clignote. Le moteur est arrêté
dès qu'il est au ralenti et ne pourra redémarrer que si
l'incident disparait.
FI
Il est recommandé de faire vérifier le circuit par un
distributeur agréé.
DK
6/18
5. Témoin de niveau mini d'huile
• Si le témoin d'huile clignote ou s'allume fixe, faire le
niveau d'huile dans le réservoir d'huile.
6. Témoin de phare
7. Témoin de clignotant
8. Témoin de charge batterie
• Si le témoin de charge batterie clignote en roulant, il est
recommandé de faire contrôler le système de charge
de la batterie par un distributeur agréé.
Tableau de bord 125/200 cc
4
5
1
STOP
8
7
6
8
1. Compteur de vitesse
A la mise du contact, l'aiguille balaie une fois le cadran
puis revient à zéro. Dans le cas contraire, faire vérifier le
système par un distributeur agréé.
L'indication de vitesse est à double échelle, kilomètres/
miles.
2. Afficheur multifonctions
3. Bouton de commande de l'afficheur
4. Témoin de charge batterie
• Si le témoin de charge batterie clignote en roulant, il est
recommandé de faire contrôler le système de charge
de la batterie par un distributeur agréé.
5. Témoin de diagnostic de l'antidémarrage à
transpondeur/Témoin de dissuasion.
• Lorsque le contact est coupé, le témoin clignote
régulièrement pour indiquer que le système d'anti-
démarrage est activé, c'est la fonction dissuasion.
Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters
2
4
5
6
7
3
9
8
Pour économiser la batterie le témoin de dissuasion
s'éteint si le véhicule est inutilisé durant plus de
48 heures.
• Si à la mise du contact, le témoin clignote un court
instant et reste allumé, la fonction diagnostic a détecté
une anomalie sur le système de l'antidémarrage et le
moteur ne pourra pas démarrer, le système devra être
contrôlé par un distributeur agréé.
6. Témoin de pression d'huile
• Le témoin s'allume à la mise du contact et s'éteint
quand le moteur est démarré. Le témoin peut s'allumer
lorsque le niveau d'huile du moteur est insuffisant. Si
le témoin s'allume par intermittence ou reste allumé, il
est recommandé d'immobiliser le véhicule et de le faire
contrôler par un distributeur agréé.
7. Témoin de phare
8. Témoin de clignotant droit-gauche/Témoin de
feux de détresse
Lorsqu'une lampe de clignotant est grillée la fréquence de
clignotement du voyant et de l'autre lampe augmente
pour avertir le pilote d'un incident.
9. Témoin de diagnostic du système d'injection
• Le témoin s'allume à la mise du contact pour le contrôle
de son fonctionnement et s'éteint dès que le moteur
démarre s'il n'y a pas d'incident.
• Si le témoin s'allume par intermittence ou reste allumé,
il est recommandé de se rendre à vitesse réduite chez
un distributeur agréé pour faire procéder à un contrôle
du système.