Dépose de l'ensemble capot arrière et bavette..................17 Dépose du coffre avant ..........................19 Dépose du tablier arrière .........................19 Dépose du tablier avant ...........................20 Dépose du plancher..........................21 Dépose du combiné ..........................22 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 4
Dépose de la jauge à carburant .......................49 Dépose du réservoir à carburant ......................50 Dépose du carburateur ..........................51 Composition du carburateur........................57 GROUPE MOTOPROPULSEUR ........................58 Dépose du groupe motopropulseur ......................58 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Le non respect total ou partiel de ces Gants Opération comportant un prescriptions peut comporter un danger obligatoires risque pour les personnes. grave pour la sécurité des personnes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 6
Coller les pièces à assembler. suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Indique les procédures spécifiques que l'on doit Nouvelle pièce Utiliser une pièce neuve. suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Réservoir à carburant 8.5 l Châssis Châssis Tube d'acier Fourche télescopique hydraulique Ø32 mm. Suspension avant Débattement : 75 mm Combiné ressort amortisseur hydraulique Suspension arrière Débattement : 65 mm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Type tambour simple came, commandé par câble Diamètre du tambour de 110 mm frein Épaisseur des garnitures 4 mm de frein Marquage châssis Marquage moteur Numéro (1) et plaque constructeur. Numéro moteur (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Fontionnement général. Essai sur route. V : Vérifier, nettoyer, régler. N : Nettoyer. R : Remplacer. C : Contrôle et échange si nécessaire. G : Vérifier, nettoyer, graisser. * Suivant équipement Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
(0.5 h = 30 mn). V : Vérifier, nettoyer, régler N : Nettoyer. R : Remplacer. C : Contrôle et échange si nécessaire. G : Vérifier, nettoyer, graisser. * Suivant équipement Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Contrôler la pression de gonflage des pneumatiques à froid. Contrôler le fonctionnement de l'éclairage, des clignotants, de l'avertisseur sonore, et du feu stop. Vérifier le fonctionnement des différents témoins. Faire un essai sur route. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Le carburant est un produit extrêmement inflammable, ne pas fumer dans la zone de travail et éviter toute flamme ou étincelle. Avant toute intervention, laisser refroidir le moteur pendant 2 heures minimum. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
6 à 8 Nm Coffre de selle 8 à 10 Nm Carénages arrière 6 à 8 Nm Poignée de maintien 20 à 25 Nm Garde boue arrière 2 à 4 Nm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Vis et écrou diamètre 6 mm 10 Nm Vis et écrou diamètre 8 mm 22 Nm Vis et écrou diamètre 10 mm 35 Nm Vis et écrou diamètre 12 mm 55 Nm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
753726 cuvette de direction OUTILS STANDARDS Coffret d'insertion de joint à lèvres pour tube de fourche de diamètre 30 mm à diamètre 45 mm Type : Marolotest 601055 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
4. Boîtier de contrôle de température. 11. Capteur de vitesse. 5. Bobine haute tension. 12. Fusible. 6. Régulateur. 13. Résistance de starter. 7. Relais de démarreur. 14. Résistance réchauffage carburateur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
11. Marchepieds. 5. Tablier arrière. 12. Poignée de maintien. 6. Garde boue avant. 13. Carénages arrière. 7. Roue avant. 14. Bas de caisse. * Cet élément peut-être déposé seul. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Gamme 2. - Déposer le coffre arrière. Voir : Gamme 1 page 17. - Déposer la poignée de maintien (3 vis). (1) - Déposer le carénage central (5 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 20
CARROSSERIE - Déposer l'ensemble capot arrière (5 vis) (3). - Déconnecter les feux arrières. - Déposer la bavette. (6 vis) - Séparer les 3 carénages. (4) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer la porte de coffre (5 vis). - Déposer le coffre (11 vis). - Déconnecter l'avertisseur. Dépose du tablier arrière Gamme 4. - Déposer les 4 vis de fixation supérieure du tablier arrière. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
À la repose, utiliser un écrou neuf. - Déposer la roue avant. - Déposer le garde boue avant (1) (4 vis). - Déposer les 5 vis de fixations du tablier avant. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le carénage central (5 vis). - Déposer le tablier arrière. Voir : Gamme 4. page 19. - Déposer le bas de caisse (14 vis). - Déposer le plancher (4 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le carénage avant de guidon (6 vis). - Déconnecter le combiné. - Déposer l'ensemble carénage arrière de guidon et combiné (4 vis). - Déposer le combiné (4 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Verser par l'orifice de remplissage la quantité d'huile nécessaire correspondante aux normes constructeur. Quantité : 0.7 l. - Mettre en route le moteur et le laisser tourner quelques instants. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Verser par l'orifice de remplissage la quantité d'huile nécessaire correspondante aux normes constructeur. Quantité : 0.1 l. - Poser le bouchon de remplissage (2). Couple de serrage : 10 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Nettoyer l'intérieur du boîtier de filtre à air. Poser un filtre à air neuf. Vérifier l'état des joints et leur bon positionnement. - Poser le couvercle de filtre à air. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
752237. - Déposer l'écrou et la rondelle du flasque fixe. 752237 Couple de serrage : 55 Nm. - Déposer la rondelle cannelée. - Déposer le flasque fixe. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer les 6 galets (3) du flasque mobile (4). - Les galets doivent être remplacés s'ils comportent d'importantes facettes d'usure. - Les guides doivent être remplacés s'ils comportent des traces d'usures. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Épaisseur mini 2 mm. - Vérifier que les surfaces de contact des flasques avec la courroie ne présentent pas de rayures ou d'usure anormale. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Couple de serrage : 55 Nm. - Décomprimer l'outil réf. 752127. - Déposer l'ensemble machoires d'embrayage (2). - À la repose de la poulie réceptrice, graisser le roulement à aiguilles (3). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Visser ou dévisser la vis de régime (1) pour agir sur le régime de ralenti. - La roue arrière ne doit pas tourner. Régime de ralenti : 1500 à 1700 trs/mn. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le filtre à carburant (3). À la repose, respecter le sens de montage du filtre repéré par une flèche indiquant le sens de circulation du carburant. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
À la repose, utiliser une rondelle frein d'axe neuve. Après remontage, actionner plusieurs fois le levier de frein pour amener les plaquettes en contact avec le disque de frein. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Lorsqu'il n'est plus possible de régler l'écrou de tension de commande, les garnitures de frein sont usées. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 36
- Déposer l'écrou d'axe de roue et la rondelle (2). - Déposer la vis de fixation du garde-boue arrière côté droit. - Déposer la roue arrière. À la repose, utiliser un écrou neuf. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 37
- Ajuster la garde du levier à l'aide de l'écrou de réglage. B. Garde du levier de frein : 10 à 20 mm. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer les jambages de fourche. - Déposer le bouchon (3) de tube de fourche. - Déposer le ressort (4). Retourner le tube de fourche afin de vidanger l'huile dans un récipient. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 39
- Poser et serrer l'axe de roue. Couple de serrage : 65 Nm. À la repose, utiliser un écrou neuf. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
• La rondelle frein. • L'écrou. • la rondelle caoutchouc. • L'écrou. • Le cache poussière. • Le cône supérieur. - Déposer la fourche. - Déposer les cages à billes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 41
- À l'aide d'un burin, chasser le cône de direction en prenant appui derrière le cache poussière. Remontage. - Poser les pièces neuves suivantes : • Le cache poussière (1). • Le cône de fourche (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Poser le cache poussière (5). - Poser et serrer l'écrou (6). Couple de serrage : 40 Nm. - Desserrer et resserrer l'écrou. Couple de serrage : 23 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Desserrer et déposer les 2 vis supérieures (1) du té de fourche. - Desserrer les 2 vis inférieures (2) du té de fourche. - Déposer les jambages de fourche. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 44
- Séparer le tube de fourche (9) du fourreau (11). - Déposer le cône de fin compression (10). - Déposer le tube hydraulique calibré (3). - Déposer le ressort de butée de détente (4). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
• Ou utiliser un bac de nettoyage par ultrasons. - Contrôler l'état du tube de fourche, celui-ci ne doit pas présenter, de traces de corrosion, de chocs, et doit être parfaitement rectiligne et propre. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 46
- Poser le joint d'étanchéité neuf légèrement lubrifié (7). - À l'aide de l'outil marolotest coffret d'insertion joint à lèvres, pousser le joint (7), jusque sous la gorge du jonc d'immobilisation. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 47
- Poser et serrer les (4) vis de fixation. Couple de serrage : 20-25 Nm. - Remonter l'ensemble des équipements de la fourche. - Remonter l'ensemble des carénages dans l'ordre inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Si les valeurs sont incorrectes, contrôler : • Le faisceau électrique. • Le contacteur à clé. • La résistance de réchauffage du carburateur : 8.5 Ω ±20% Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Dépose de la bobine haute tension - Déposer le coffre arrière. Voir : Gamme 1 page 17. - Déconnecter l'antiparasite (6). - Débrancher et déposer la bobine haute tension. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le joint caoutchouc. À la repose, utiliser un joint neuf. Contrôle : A. Réservoir plein : 10 Ω ±20% B. Réservoir vide : 95 Ω ±20% Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Mettre un pince tuyau réf. 755996 sur le tuyau d'arrivée de carburant (1). - Débrancher le tuyau d'arrivée de carburant. - Déconnecter la jauge à carburant. - Déposer le réservoir à carburant. 755996 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le carburateur. Dépose du starter - Déposer le capuchon du starter. - Déposer la vis et la plaque de fixation. - Déposer le starter (1) en repérant son orientation. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 54
Contrôler le bon état de la membrane. - Déposer l'arrêt de l'aiguille (1). - Déposer le ressort (2). - Déposer l'aiguille (3). La hauteur d'aiguille est préréglée en usine et ne peut être modifiée. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 55
- Déposer le flotteur (3) avec son axe (4) et le pointeau (5). - Déposer le gicleur de ralenti (6). - Déposer le gicleur principal (7). - Déposer le puit de l'aiguille (8). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 56
- Déposer les 2 vis de la patte de fixation de la gaine. - Déposer le coussinet (1) et la protection caoutchouc (2). Vérifier l'état du coussinet et de la protection. - Déposer le piston (3). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 57
Contrôler le bon état de la membrane. Vérifier l'état du joint torique. Déposer le réchauffeur de carburateur - Déposer le réchauffeur de carburateur (1). - Déposer la prise de masse du réchauffeur (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 58
- Procéder au remontage de tous les autres éléments et si nécessaire, à la mise en route, refaire les réglages en fonction des valeurs indiquées dans la fiche technique. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
12. Clapet d'aspiration de la pompe de reprise. 5. Gicleur de ralenti. 13. Enrichisseur en décélération. 6. Gicleur principal. 14. Réchauffeur de carburateur. 7. Puits de l'aiguille. 8. Pointeau. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
• Le tuyau de dépression (8) (Pulsair). • Le tuyau de dépression (9) (Pompe à carburant). • Le tuyau au clapet de pulsair (10). • La commande de frein arrière (11). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 61
À la repose, utiliser un écrou neuf. - Déposer la vis de fixation supérieure de l'amortisseur. Couple de serrage : 45 Nm. - Lever l'arrière du véhicule. - Retirer le groupe motopropulseur du châssis. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 64
Réf. MA0013FR Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DC/PS/APV Imprimé en E.U. 12/2009 (photos non contractuelles)