Manuels Connexes pour Sagem D20t
Sommaire des Matières pour Sagem D20t
- Page 1 LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 1 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 Livret utilisateur...
-
Page 2: Recommandations Et Consignes De Sécurité
NTRODUCTION Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d’utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page I Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ABLE DES ATIÈRES Votre Téléphone Modifier la date et l'heure Modifier le numéro de Messagerie Découverte Gestion de la base Votre base Votre combiné Modifier le volume par défaut de la base Raccordement de la base Modifier la mélodie de la base Mise en service du combiné... - Page 4 LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page II Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ABLE DES ATIÈRES...
-
Page 5: Votre Téléphone
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 1 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une base, • un combiné, • une trappe batterie, • un bloc secteur équipé, •... -
Page 6: Votre Combiné
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 2 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Haut-Parleur Ecran Touche accès répertoire Navigateur Raccrocher Décrocher Journal appels reçus BIS (appui long) Marche/Arrêt Touche OK... -
Page 7: Raccordement De La Base
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 3 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉLÉPHONE L’écran : interface visuelle de votre combiné en mode veille Indicateur menu Indicateur de message sur boîte vocale Indicateur répertoire Indicateur verrouillage clavier Indicateur d’appels reçus Mains libres Indicateur d’appels Mode silence Indicateur de charge... -
Page 8: Mise En Service Du Combiné
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 4 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉLÉPHONE Mise en service du combiné Insérez les batteries une à une en respectant la polarité de celles-ci comme indiqué sur l’étiquette présente dans combiné. Replacez la trappe sur le combiné en poussant vers le haut jusqu’à... -
Page 9: Remplacement Des Batteries
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 5 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉLÉPHONE Remplacement des batteries Appuyez longuement sur la touche C pour arrêter le combiné. Retournez-le pour rendre la trappe des batteries accessible. Prenez le combiné, clavier contre la paume et exercez une pression vers le bas sur le trappe batterie. -
Page 10: Première Utilisation
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 6 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 REMIÈRE TILISATION Recevoir un appel REMIÈRE TILISATION Lors de la réception d'un appel, votre téléphone sonne. Si vous êtes abonné au Effectuer un Appel service «Présentation du numéro» et que votre correspondant n’est pas en mode Par numérotation directe anonyme, ses coordonnées s’affichent à... -
Page 11: Mains Libres
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 7 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 REMIÈRE TILISATION Mains libres cours de communication, appuyez sur OK. En cours de conversation avec votre correspondant, vous pouvez activer ou Saisissez le numéro du combiné à appeler. désactiver le haut-parleur du combiné. Appuyez sur OK. -
Page 12: Verrouiller / Déverrouiller Le Clavier
(même si le combiné est en mode veille) en Cette fonction vous permet de recevoir des appuyant sur la touche de votre base appels en votre absence sur une messagerie D20T. Si plusieurs combinés sont inscrits sur vocale du réseau téléphonique commuté. - Page 13 LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 9 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 REMIÈRE TILISATION la base, ils sonneront tous. Vous pouvez arrêter la sonnerie en appuyant sur une touche du clavier ou en appuyant de nouveau sur la touche de la base.
-
Page 14: Synoptique Des Menus
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 10 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 YNOPTIQUE DES ENUS Vous pouvez naviguer dans les menus en utilisant les touches REPERTOIRE NOUVEAU GESTION COMB BIPS MODIFIER VOL MELODIE SUPPRIMER APP EXTERNE CONSULTER APP INTERNE VOL ECOUTE DECROCH AUTO CHANGER NOM LANGUE DATE-HEURE... -
Page 15: Votre Répertoire
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 11 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉPERTOIRE Créer une fiche OTRE RÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 25 fiches dans votre Depuis le navigateur , appuyez sur répertoire téléphonique. jusqu’à l’affichage l’écran Chaque fiche pourra contenir le nom de votre REPERTOIRE, appuyez pour... -
Page 16: Modifier Une Fiche
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 12 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OTRE ÉPERTOIRE En cas d'erreur, appuyez sur C pour effacer • Les informations sont exactes, appuyez sur OK. lettre à lettre. En fin de saisie, appuyez sur • Pour corriger le numéro, appuyez sur la touche C pour effacer les chiffres. -
Page 17: Journal
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 13 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OURNAL récent au plus ancien. OURNAL Après avoir sélectionné votre contact, appuyez sur le bouton OK pour faire Ce menu vous permet de consulter les listes apparaître la date et l’heure de réception de des appels reçus et émis. -
Page 18: Supprimer Un Numéro Du Journal Des Appels Reçus
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 14 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 OURNAL Supprimer un numéro du journal des appels reçus La fonction «Présentation du numéro» doit être active pour réaliser cette opération, contactez votre opérateur pour connaître les services proposés. Accèdez à la liste des appels reçus en appuyant sur la touche Sélectionnez avec les touches numéro que vous souhaitez supprimer,... -
Page 19: Gestion Du Combiné
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 15 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ESTION DU COMBINÉ 7 choix sont disponibles : ESTION DU COMBINÉ • VOL OFF : pas de sonnerie. • VOLUME : X : 5 niveaux possibles. Activer ou désactiver les bips •... -
Page 20: Décrocher Automatiquement
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 16 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ESTION DU COMBINÉ jusqu’à l’affichage de l’écran GESTION Depuis le navigateur , appuyez sur COMB, appuyez sur OK pour valider. jusqu’à l’affichage de l’écran GESTION Sélectionnez CHANGER NOM avec les COMB, appuyez sur OK pour valider. -
Page 21: Modifier La Date Et L'heure
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 17 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ESTION DU COMBINÉ Modifier la date et l'heure Le numéro pré-enregistré apparaît à l’écran, • Le numéro est exact, appuyez sur OK. • Pour modifier le numéro, appuyez sur C Depuis le navigateur , appuyez sur pour effacer le numéro. -
Page 22: Modifier La Durée De Flash (Touche R)
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 18 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ESTION DE LA BASE BASE, appuyez sur OK pour valider. Sélectionnez TPS FLASH avec les touches , appuyez sur OK. Sélectionnez MELODIE BASE avec les touches , appuyez sur OK. Un écran d'information vous présente le temps de flashing en cours. -
Page 23: Modifier Le Code De La Base
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 19 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 ESTION DE LA BASE Sélectionnez TPS PAUSE avec les touches Pour sortir du menu, appuyez sur la touche , appuyez sur OK. rouge Un écran d'information vous présente la Noter soigneusement votre durée de pause en cours. -
Page 24: Inscription
NSCRIPTION est en mode appairage pendant 3 minutes. Votre installation peut comporter jusqu’à 4 Le nouveau combiné et la base se bases. Deux combinés de type SAGEM D20 recherchent mutuellement. L'appairage peut peuvent inscrits sur chaque base. prendre plusieurs secondes. -
Page 25: Supprimer L'inscription D'un Combiné
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 21 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 NSCRIPTION Supprimer l’inscription d’un combiné Cette fonction vous permet de supprimer un combiné de votre base. Ceci peut être nécessaire si vous avez perdu un combiné ou si vous avez déjà inscrit 2 combinés sur la base. -
Page 26: Annexe
“Inscrire un deuxième combiné sur la base”, page 20. Inscription impossible Interférences radio pendant l’inscription : Essayez de nouveau en vous approchant plus près de la base D20T. Interférences pendant les Hors portée ou interférences avec un autre appareil électrique : communications Vérifier que le combiné... - Page 27 Vérifiez que les batteries sont chargées. Si ce n’est pas le cas, reposez le combiné sur la base pour qu’elles se chargent. Les batteries ont besoins d’être rechargées : Même si le D20T n’est utilisé lors de la première connexion, Laissez-le en charge pendant la période recommandée. Echec d’inscription Mauvaise procédure d’inscription:...
-
Page 28: Caractéristiques
230 V , 50/60 Hz Dimension combiné -- x -- x -- mm Temps de charge 12 hours Poids combiné 140 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. SAGEM SA se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis. -
Page 29: Environnement
• Une participation aux organismes de collecte : La présence du logo (point vert) signifie que SAGEM SA verse une cotisation à un organisme national agréé. Cette cotisation permet de développer des infrastructures en collaboration avec les collectivités locales pour améliorer la récupération et le recyclage des emballages. -
Page 30: Garantie
Agréés en France dont la liste est disponible en appelant notre Centre d'Appels au 01 30 73 04 04. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé (au seul choix de SAGEM SA) et renvoyé à votre adresse en France, gratuitement. Aucun matériel de prêt ne sera fourni pendant le délai de réparation. - Page 31 Dans les cas d'exclusion de garantie ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la période de garantie de 12 mois (3 mois pour les accessoires), les frais de réparation et de port (aller et retour) du matériel feront l'objet d'un devis établi par SAGEM SA et devront être réglés avant tout retour de matériel au Centre de Réparation Agréé.
-
Page 32: Déverrouillage Du Clavier
LU 251619615_D20T_GB_SAGEM.book Page 28 Mardi, 13. juillet 2004 4:08 16 Déverrouillage du clavier Lorsque le clavier est bloqué, vous ne pouvez plus composer de numéro, y compris les numéros d’urgence exemple le 112. Pour verrouiller / déverrouiller le clavier, appuyez longuement sur la touche Numéro d’appel d’urgence européen (Police - Pompier - Urgence Médical) Code de la base...