Publicité
Pumpenschacht / Pump shaft /
Caisson de pompe / Ubicación de la bomba
ACHTUNG:
Der Motor und der Antriebsregler sind nicht für den Betrieb im Wasser geeignet!
Zwingend ist die Einbauanleitung 578968 des Antriebsreglers zu beachten!
Es ist unbedingt eine Be- und Entlüftung sowie eine Entwässerung vorzusehen.
ATTENTION:
The motor and the drive controller are not suitable for operation in water.
Always adhere to the instructions in the installation manual 578968 of the drive controller.
Providing ventilation as well as a drainage in the pump shaft is absolutely necessary.
ATTENTION:
Le moteur et le variateur ne conviennent pas à un fonctionnement dans l'eau !
Le mode d'emploi 578968 du variateur doit impérativement être respecté !
Il faut absolument prévoir une ventilation et aération ainsi qu'un drainage dans le caisson de pompe.
ATENCIÓN:
¡El motor y el regulador de propulsión no son aptos para funcionar en agua!
¡Es obligatorio respetar las instrucciones de montaje 578968 del regulador de propulsión!
Hay que tener previsto un lugar ventilado, aireado y drenado para la ubicación de la bomba.
Mindestmaße / Minimum / Minimum / Mínimo: L = 150 cm, B = 100 cm
Höhe unter dem Wasserspiegel / Height below water level / Hauteur au dessous du niveau d'eau / Altura por debajo
del nivel del agua: 75 cm
Stand 07/2021
9
a brand of Hugo Lahme GmbH
Art.-Nr.: 579748
Publicité
