Parker Zander FL Série Notice D'utilisation page 70

Styrkeberegningen foregår i henhold til 97/23/EF (AD2000-cirkulærer).
Die Festigkeitsberechnung erfolgt nach 97/23/EG (AD2000 Merkblätter).
The stress calculation follows 97/23/EC (AD2000 leafl ets).
La résistance est calculée conformément à la directive 97/23/CE (fi ches techniques AD2000).
Il calcolo delle forze statiche avviene secondo la direttiva 97/23/CE (Bollettini AD2000).
De stevigheidsberekening is gebaseerd op 97/23/EG (AD2000 informatiebladen).
Styrkeberegningen utføres i henhold til 97/23/EF (AD2000 veiledninger).
Hållfasthetsberäkningen sker enligt 97/23/EG (AD2000 regelverk).
Leveringsomfanget til hvert enkelt fi lter indholder den individuelle overensstemmelseserklæring
til fi lteret i henhold til direktivet om trykbærende udstyr (97/23/EF).
Im Lieferumfang jedes Filters ist die individuelle Konformitätserklärung des Filters nach Druck-
geräterichtlinie (97/23/EG) enthalten.
Within the scope of supply of each fi lter the individual declaration of conformity of the fi lter acc.
to Pressure Equipment Directive (97/23/EC) is enclosed.
Conformément à la directive Équipements sous pression (97/23/CE), une déclaration de confor-
mité individuelle est fournie avec chaque fi ltre.
Ogni fi ltro viene fornito accompagnato dalla rispettiva dichiarazione di conformità secondo la
Direttiva Apparecchi a Pressione (97/23/CE).
Met elk fi lter wordt de individuele conformiteitsverklaring van het fi lter volgens de drukappara-
tenrichtlijn (97/23/EG) meegeleverd.
I leveringsomfanget til hvert fi lter er det vedlagt en individuell samsvarserklæring til fi lteret i
henhold til retningslinjen for trykkapparater (97/23/EF).
I varje fi lters leveransomfattning ingår den individuella konformitetsdeklarationen enligt tryck-
kärlsdirektivet (97/23/EG).
70 FL17-140_Int1_Rev.00