Parker Zander FL Série Notice D'utilisation page 69

Tekniske data til trykbeholderen / Technische Daten zum Druckbehälter / Technical Data of
Pressure Vessels / Caractéristiques techniques du réservoir sous pression / Dati tecnici del
recipiente in pressione / Technische gegevens van het drukvat / Tekniske data til trykkbeholde-
ren / Tryckbehållarens tekniska data
A B
[dm3]
FL17 2 32
FL20 2 56
FL30 2 107
FL40 2 148
FL60 2 205
FL100 2 407
FL140 2 585
A: Fluidgruppe / Fluidgruppe / Fluid group / Groupe de fl uide / Gruppo di fl uidi / Vloeistofgroep /
Fluidgruppe / Vätskegrupp
B: Intern volumen / Internes Volumen / Internal volume / Volume interne / Volume interno / Interne
volume / Internt volum / Intern volym
C: Dimensioneringstryk / Auslegungsdruck / Design pressure / Pression de conception / Pressione di
progetto / Ontwerpdruk / Beregningstrykk / Konstruktionstryck
D: Dimensioneringstemperatur / Auslegungstemperatur / Design temperature / Température de
conception / Temperatura di progetto / Ontwerptemperatuur / Beregningstemperatur / Dimensio-
neringstemperatur
E: Kategori / Kategorie / Category / Catégorie / Categoria / Categorie / Kategori / Kategori
F: Anvendt modul / Angewandtes Modul / Applied module / Module appliqué / Modulo
utilizzato / Toegepaste module / Anvendt modul / Använd modul
G: Korrosionstillæg / Korrosionszuschlag / Corrosion allowance / Surépaisseur de corrosion / Sovras-
pessore di corrosione / Corrosietoeslag / Korrosjonstillegg / Korrosionstillägg
H: Nom. tykkelse kappe (minimum) / Wandstärke Mantel nominal (minimum) / Thickness Shell
nominal (minimum) / Épaisseur nominale coquille (minimale) / Spessore nominale (minimo)
dell'involucro / Nominale dikte mantel (minimum) / Nominell hylsetykkelse (minimum) / Tjocklek
hölje nominell (min.)
I: Nom tykkelse forbindelsesrør (minimum) / Wandstärke Anschlußrohre nominal (minimum) /
Thickness Connection pipes nominal (minimum) / Épaisseur nominale tuyaux de raccordement
(minimale) / Spessore nominale (minimo) dei raccordi / Nominale dikte aansluitleidingen (minimum) /
Nominell tykkelse tilslutningsrør (minimum) / Tjocklek anslutningsrör nominell (min.)
J: Nom. tykkelse slutkapper (minimum) / Wandstärke Böden nominal (minimum) / Thickness End
caps nominal (minimum) / Épaisseur nominale embouts (minimale) / Spessore nominale (minimo)
dei cappucci terminali / Nominale dikte eindkappen (minimum) / Nominell tykkelse endedeksler
(minimum) / Tjocklek ändlock nominell (min.)
FL17-140_Int1_Rev.00
C D
[bar] [°C]
16 -10 / +120
16 -10 / +120
16 -10 / +120
16 -10 / +120
16 -10 / +120
16 -10 / +120
16 -10 / +120
E F G
[mm]
II H 1 6,3 (2,5)
II H 1 6,3 (3,2)
III H 1 5 (3,6)
III H 1 5 (3,8)
IV H1 1 5 (3,6)
IV H1 1 6 (4,2)
IV H1 1 6 (4,8)
H I
[mm] [mm]
3,2 (2,2)
3,6 (2,6)
5 (3)
5 (3,2)
6.3 (4)
8 (6)
8 (6)
J
[mm]
5 (2)
5 (2)
5 (2,2)
5 (2,6)
5 (2,8)
6 (4)
6 (4,5)
69