Publicité
Liens rapides
SAUTER EY-modulo 5
de Remote IO-Module 230 V ecoLink
fr
Remote IO-Module 230 V ecoLink
en Remote IO-Module 230 V ecoLink
it
Remote IO-Module 230 V ecoLink
es Remote IO-Module 230 V ecoLink
sv Remote IO-Module 230 V ecoLink
nl Remote IO-Module 230 V ecoLink
de Verschmutzungsgrad II, Bemessungsstossspannung 4000V,
Temperatur der Kugeldruckprüfung 75°C, nach EN 60730
fr
Degré de pollution II, Tension de choc assignée 4000V,
Température de l'essai de dureté à la bille 75°C, selon EN 60730
en Pollution degree II, rated impulse voltage 4000V,
Temperature of ball pressure test 75°C, as per EN 60730
it
Grado di insudiciamento II, tensione impulsiva di
dimensionamento 4000V, Temperatura della prova di durezza
Brinell 75°C, a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, Impulso de tensión medido 4000V,
Temperatura de la prueba de presión de la bola 75°C,
según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Märkstötspänning 4000V,
Kultryckprovningens temperatur 75°C, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, nominale stootspanning 4000V,
Temperatuur van de kogeldrukproef 75°C, volgens EN 60730
45
113
°C
°F
0
32
de Montagevorschrift für die Elektrofachkraft
fr
Instructions de montage pour l'électricien
en Fitting instructions for the electrician
it
Istruzioni di montaggio per l'installatore elettrico
es Norma de montaje para el electricista
sv Monteringsanvisningar för behörig elektriker
nl Montagevoorschrift voor de elektromonteur
IP00
[mm]
EN 60730
P100013055 C
10-85%RH
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
IP20
EN 60730
de Zubehör
fr
Accessoire
en Accessory
it
Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
0900240020
1
EN50022-TH35 x 7,5/15
2
EY-EM522
EY-EM523
Software
Type
1C
A
EN 60730
EN 60730
1
3
4
1/4
Publicité
Manuels Connexes pour sauter EY-EM522
Sommaire des Matières pour sauter EY-EM522
- Page 1 SAUTER EY-modulo 5 EY-EM522 de Remote IO-Module 230 V ecoLink de Montagevorschrift Remote IO-Module 230 V ecoLink fr Instruction de montage EY-EM523 en Remote IO-Module 230 V ecoLink en Fitting instructions Remote IO-Module 230 V ecoLink Intruzioni di montaggio es Remote IO-Module 230 V ecoLink...
- Page 2 EY-EM522 EY-EM523 230V~ 07 08 01 02 03 04 07 08 DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM 4 Power In DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM 4 4x Light Dimming DIM- 10V 4x Light Dimming DIM- 10V Power In...
- Page 3 ecos 5 ecoLink ecoLink ecoLink modu521 0,25 W 0,25 W 500 m GEFAHR PELIGRO Netzspannung Tensión de red Lebensgefahr durch Stromschlag Peligro de muerte como consecuencia de descargas eléctricas Vor dem Öffnen der Frontplatte ist die Netzspannung zu trennen. Antes de abrir la placa frontal deberá desconectar la tensión de red. „DIM“-Stromkreise sind nur Basisisoliert.
- Page 4 1 2 3 4 5 de www.sauter-controls.com Produkte Material- und Umweltdeklaration www.sauter-controls.com Produits Déclaration matériaux et environnement en www.sauter-controls.com Products Declaration on materials and the environment de Dokument aufbewahren © SAUTER Head Office Ce document est à conserver Fr.