ASO Safety Solutions ISK 74 Manuel D'utilisation page 13

ISK 74 Inductive Safety Relay 74 Inductive Safety Relay Inductive Safety Relay
1. Contents
1. Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. General safet�� regulations and protective measures 14
3. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. System components fitted to the gate. . . . . . . . 16
7. Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1
7.2
7.3
8. Connecting the device. . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9. Connecting the travelling sensors . . . . . . . . . . 18
9.1
9.2
10. Commissioning and functional test . . . . . . . . . . 18
11. Error diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Taking out of service and disposal . . . . . . . . . 20
13. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. EC declaration of conformit�� . . . . . . . . . . . . 21
We reserve the right to make technical and operationally relevant changes
to the products and devices described in this documentation at any time
and without prior notice.
Relay
Signal indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connection terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Versions and mechanical mounting . . . . . . . . . . . . 17
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7 Prerequisites
Suppl�� voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7 Suppl�� voltage
Connecting the stationar�� coil core . . . . . . . . . . . . 17
Connecting the stationar�� contact edges . . . . . . . . . 17
Connecting the control circuits . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecting to the travelling coil core . . . . . . . . . . . 18
Connecting several sensors per sensor circuit . . . . . . . 18
13