Page 2
ENGLISH Avertissement : Toute installation Warning! Before proceeding with in- de vis et de dispositifs de fixation stallation, read the safety information non conforme à ces instructions peut in the User Manual. entraîner des risques de décharges électriques. Fixing devices for the wall are not included since different wall materi- als require different types of fixing ITALIANO...
Page 3
Festemidler for vegg er ikke inkludert plýsingar í leiðbeiningum fyrir noten- fordiulike vegger krever ulike feste- dur. Festibúnaður fyrir veggi fylgir ekki midler. Brukfeste mi dl er som passer með þar sem gerð festibúnaðar fer til veggene i hjemmet ditt. Kontakt eftir gerð...
Page 4
POLSKI formes con estas instrucciones puede Ostrzeeżenie! Przed rozpoczęciem resultar en un riesgo de descargas instalacji należy przeczytac informacje eléctricas. dotyczące bezpieczeństwa podane w „Instrukcji obsługi”. ΕΛΛΗΝΙΚΑ W zestawie nie znajdują się żadne Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με śrubymocujące, ponieważ różne ro- την...
Page 5
ČESKY крепежныесредства, подходящие для материаластен в Вашем доме. Upozornění! Před začátkem instalace Если Вы не уверены,какой тип si přečtěte bezpečnostní informace v креплений подходит к данно-му návodu k použití. материалу, обратитесь в специали- Upevňovací materiál není součás- зированный магазин. tí balení,protože se liší v závislosti Предупреждение: Использование...
Page 6
SRPSKI Използвайтемеханизми за прикре- пяне, подходящиза стените в дома Upozorenje! Pre početka instalacije ви. Обърнете къмспециализиран pročitajte bezbednosne informacije u търговец за съвет от-носно подходя- korisničkom uputstvu. щи монтажни системи. Pričvrsni elementi za zidove nisu Предупреждение: Неспазването priloženi zato što različite vrste zidova на...
Page 7
nim distributerom. Uzmanību: Ja skrūvju vai stiprinājuma ierīces uzstādīšanā nav ievērotas šīs instrukcijas, tad var ras- ties elektriskās strāvas trieciena riski. EESTI Pozor! Preden začnete z nameščan- jem, preberite varnostna navodila, ki se nahajajo v Priročniku za uporabo. Elementi za pritrditev na steno niso priloženi, ker stene iz različnih mate- rialov zahtevajo različne vrste ele- mentov za pritrditev.
Page 10
Ø 5 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm AA-725991-1 Ø 5 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm NYTTIG FIL ø120/125/150 mm AA-725991-1 AA-2039727-3...
Page 11
min 471 mm max 861 mm Min. 530mm Max. 790mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm Min. 420mm Max. 670mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Page 21
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Page 22
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500 AA-2039727-3...
Page 23
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Page 24
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2039727-3...
Page 25
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Page 26
min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2039727-3...
Page 27
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Page 28
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2039727-3...
Page 29
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Page 30
min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500 AA-2039727-3...
Page 31
min 471 mm min 569 mm min 471 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Page 32
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-2039727-3...
Page 33
min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Page 34
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm Ø 120/125 Ø 150 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-2039727-3...
Page 35
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Page 36
min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2039727-3 min 569 mm max 861 mm...
Page 37
min 471 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Page 38
min 471 mm min 569 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-2039727-3...