MSA EVOLUTION 5200 Mode D'emploi page 22

Tabla de Materias
ANTES DEL USO / DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
INFORMACIÓN SOBRE LA CÁMARA
®
Figura 1. TIC Evolution 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Figura 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
CUIDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
LIMITACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA CÁMARA . . . . . . . . . .2-7
Modo normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
APAGADO de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
INTERFAZ DEL USUARIO - INDICADORES
Y ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Indicadores de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Figura 3. Botón ENCENDIDO/APAGADO . . . . . . . . . .2-7
Figura 4. Interfaz de usuario de la Evolution 5200 . . . . . .2-7
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Indicadores de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Indicadores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Conexión directa de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Figura 5. TIC con conector de SMA hacia BNC . . . . . . . .2-9
CUIDADO E INSTALACIÓN DE LA BATERÍA . . . . . . . . . .2-10
BATERÍAS RECARGABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
INSTALACIÓN Y CUIDADO DE LA BATERÍA . . . . . . . .2-10
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
CARGADOR DE BATERÍA AUTÓNOMO . . . . . . . . . . . .2-10
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
CARGA DE BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Figura 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
ACCESORIOS DE LA CÁMARA DE IMAGEN TÉRMICA (TIC) . .2-12
Configuraciones y accesorios de la TIC . . . . . . . . . . . . .2-12
Componentes estándares de la TIC Evolution 5200 . . . .2-12
Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Accesorios para la transportación de la cámara . . . . . . .2-12
Velo contra el sol de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Juego de adorno reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Cubiertas desechables de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
. . . . . . . . . . . . . .2-4
2-3
(LT) Rev. 1 - 10060559
Maletín personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Soporte de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Adaptador de montaje de trípode . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Trípode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Etiqueta de identificación reflectante. . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Figura 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CARGA
MONTADO EN CARRO DE BOMBEROS O VEHÍCULO
DE RESCATE DE LA SERIE EVOLUTION 5000 . . . . . . . .2-13
Indicadores LED de estado de la alimentación . . . . . . . .2-13
Indicadores LED de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Figura 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Figura 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Figura 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CARGA
MONTADO EN CARRO DE BOMBEROS O
VEHÍCULO DE RESCATE DE LA SERIE EVOLUTION 5000 .2-14
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Directrices para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Montaje de los canales colgantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Montaje en los canales del cargador montado
en carro de bomberos o vehículo de rescate . . . . . . . . .2-14
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Consumo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
GARANTÍA Y SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
GARANTÍA DE LA CÁMARA DE IMAGEN
TÉRMICA EVOLUTION DE MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
MANTENIMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
DEL SISTEMA DE CARGA MONTADO EN
CARRO DE BOMBEROS O VEHÍCULO DE RESCATE .2-16
Directrices para la detección y reparación de averías . . .2-16
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
CUIDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Reparaciones y mantenimiento en el campo . . . . . . . . . .2-17
Reemplazo de fusible interno de la tarjeta
de circuito impreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
Figura 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
TARJETA DE PÓLIZA PARA LA REPARACIÓN Y
EL SERVICIO DE FÁBRICA DE MSA . . . . . . . . . . . . . . .2-18
LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO DE
LA SERIE EVOLUTION 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19