Sistema De Imagen Térmica ® 5200 - MSA EVOLUTION 5200 Mode D'emploi

Sistema de imagen térmica
EVOLUTION
OPERACIÓN E INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
ESTE MANUAL DEBE LEERSE
DETENIDAMENTE POR
AQUELLAS PERSONAS QUE TEN-
GAN O QUE VAYAN A TENER LA
RESPONSABILIDAD DE USAR EL
PRODUCTO O LLEVAR A CABO SU
SERVICIO. Como con cualquier
equipo complejo, la unidad sólo fun-
cionará de acuerdo con su diseño si
se le instala, utiliza y rinde servicio de
acuerdo con las instrucciones del
fabricante. DE LO CONTRARIO, EL
EQUIPO PUEDE DEJAR DE FUN-
CIONAR CONFORME A SU DISEÑO Y
LAS PERSONAS CUYA SEGURIDAD
DEPENDE DE ESTE PRODUCTO
PUEDEN SUFRIR LESIONES PER-
SONALES GRAVES O LA MUERTE.
Las garantías que Mine Safety Appliances
Company da a este producto quedarán
invalidadas si el mismo no se utiliza y
se le da servicio de acuerdo con las
instrucciones que aparecen en este
manual. Protéjase personalmente y pro-
teja a los demás siguiendo dichas
instrucciones. Exhortamos a nuestros
clientes a escribirnos o llamarnos si
tienen dudas sobre el equipo antes de
usarlo o para cualquier información adi-
cional relacionada con el uso o repara-
ciones. Durante las horas de trabajo
regulares, llame al 1-877-MSA-FIRE.
Por orden del Departamento
Comercio de EE.UU., conjuntamente
con el Departamento de Estado y el
Departamento de Defensa (DOD) de EE.
UU., esta cámara de imagen térmica no
puede revenderse, re-exportarse, trans-
ferirse ni desecharse de ninguna forma
fuera del país nombrado como el lugar
de uso final extranjero, ni en su forma
original ni después de haberse incorpo-
rado en otros elementos finales, sin la
previa aprobación por escrito de la
Oficina de Controles Comerciales de
Defensa del Departamento de Estado de
EE.UU. La violación de esta regulacíon
puede resultar en una multa o encarce-
lamiento de acuerdo con 22 CFR, Partes
120-130.
Este manual puede encontrarse en la
Internet, en el sitio: www.msanet.com.
Source Document: P/N 10059512
(LT) Rev. 1
®
TODAS
de
Be Sure.
Choose MSA.
5200
MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY
PITTSBURGH, PENNSYLVANIA EE.UU. 15230
© MSA 2005 (L) Rev. 1
10060559