Page 1
Merci d’avoir choisi le casque sans fil RCA. Cet appareil vous procurera de nombreuses années d’excellent rendement. Avant de tenter d’utiliser votre casque sans fil, veuillez retirer toutes les pièces de la boîte et lire attentivement les instructions d’installation et d’utilisation.
INTRODUCTION / INTRODUCTION This 900 MHz stereo wireless headphone system features a compact design that uses the latest wireless technology that enables you to enjoy music and TV sound anywhere inside or outside your home. You can simply connect the system to any sound source, such as a DVD, DBS, CD, TV, VCR, stereo receiver and radio.
TRANSMITTER / TRANSMETTEUR FRONT / AVANT POWER TUNING CHARGE POWER ON/SIGNAL INDICATOR (GREEN) CHARGE INDICATOR (RED) INDICATEUR DE MARCHE/SIGNAL (VERT) INDICATEUR DE CHARGEMENT (ROUGE) FREQUENCY ADJUST RÉGLAGE DE FRÉQUENCE BACK / ARRIÈRE DC POWER JACK PRISE D’ALIMENTATION C.C DC IN CHARGE CORD AUDIO CORD CORDON DE CHARGEMENT...
Page 4
Le cordon audio à l’arrière du transmetteur peut être branché dans la prise de sortie audio (R & L) du téléviseur, récepteur stéréo, magnétoscope, lecteur DVD ou radio. • Utilisez un séparateur Y pour les connexions RCA de type R & L. 5. Turn on the component device.
HEADPHONE RECEIVER / RÉCEPTEUR DE CASQUE 1. Open the battery compartment cover on the right side of the headphone receiver. Ouvrez le logement à piles sur le côté droit du récepteur de casque. 2. Insert two AAA size rechargeable batteries, noting the correct polarity as indicated in the battery compartment.
Page 6
NOTE / NOTE You should now be able to walk freely from room to room enjoying full stereo sound. If you notice interference (noisy signal or if the sound is distorted or breaks up), adjust the frequency by turning the thumb wheel control located on the front of the transmitter base either left or right. Then, push the “Auto Scan”...
CHARGING THE BATTERIES / CHARGEMENT DES PILES 1. Slide the ON/OFF switch on the headphone receiver to OFF. Placez l’interrupteur ON/OFF du récepteur de casque à OFF. 2. Plug the charge cord into the charge input jack of the headphone receiver to charge the batteries.
SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONS Transmission Mode : UHF stereo Mode de transmission : UHF stéréo Carrier Frequency : 911.5 - 913.5 MHz Fréquence porteuse : 911,5 à 913,5 MHz Operation Voltage Tension de fonctionnement : Transmitter, 19 V 200 mA : Transmetteur, 19 V 200 mA : Receiver, 2.4 V : Récepteur, 2,4 V (2 x AAA rechargeable battery)
TROUBLESHOOTING DÉPANNAGE NO SOUND AUCUN SON - Make sure the AC adapter is fully - Assurez-vous que l’adaptateur c.a. est inserted into the AC outlet and into the parfaitement branché dans la prise de courant DC Power Jack input on the transmitter. c.a.
LIMITED 1 YEAR WARRANTY Thomson multimedia Ltd. warrants that for one year from the date of purchase this product is free from defects in material and workmanship. If the item is defective within that period, return it at your expense to the dealer from whom it was purchased, or to the address below, together with proof of purchase for replacement.