RCA CWHP160 Mode D'emploi page 4

INSTALLATION / INSTALLATION
TRANSMITTER / TRANSMETTEUR
1. Slip the antenna tube over the
antenna wire located on the back.
Glissez le tube d'antenne sur le fil
d'antenne à l'arrière.
2. Plug the AC power adapter into the DC jack located on the rear of the transmitter.
Branchez l'adaptateur de courant c.a. dans la prise DC à l'arrière du transmetteur.
3. Connect the AC power adapter to an electrical wall outlet.
Branchez l'adaptateur de courant c.a. dans une prise de courant murale.
4. The audio cord on the rear of the transmitter can be connected to the audio output jack
(R & L) of the TV, stereo receiver, VCR, DVD or radio.
•Use a Y Splitter for R & L type RCA connections.
Le cordon audio à l'arrière du transmetteur peut être branché dans la prise de sortie audio
(R & L) du téléviseur, récepteur stéréo, magnétoscope, lecteur DVD ou radio.
• Utilisez un séparateur Y pour les connexions RCA de type R & L.
5. Turn on the component device.
Allumez l'appareil.
Note that when the audio device is on, the green "SIGNAL INDICATOR" LED light will glow
(green). This indicates that the transmitter is receiving an adequate audio signal. If the LED is not on,
you must increase the volume until the green LED is lit. If you increase the volume and the LED still
does not illuminate, then check all your connections and make sure that the power is on for both the
device and the transmitter. Refer to the section titled "Troubleshooting" located on page 8 of this
instruction book for assistance.
Notez que l'appareil audio est allumé, que le voyant vert « INDICATEUR DE SIGNAL » est allumé (vert).
Ceci indique que le transmetteur reçoit un signal sonore adéquat. Si le voyant n'est pas allumé, il faut monter le
volume jusqu'à ce qu'il s'allume en vert. Si vous montez le volume et que le voyant ne s'allume toujours pas,
vérifiez toutes les connexions et assurez-vous que l'appareil et le transmetteur sont sous tension. Reportez-vous
à la section « Dépannage » à la page 8 de ce guide pour obtenir de l'aide.
AUDIO
CORD
CORDON
AUDIO
CORD
AUDIO
A.C. POWER
ADAPTER
ADAPTATEUR
AC/DC
COURANT C.A.
ADAPTER
DC IN
CHARGE
CHARGE CORD
CORD
CORDON DE
CHARGEMENT
3
POWER TUNING CHARGE
GREEN LED GREEN RED RED LED
LED LED
VOYANT VERT VOYANT ROUGE