Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WHP141 US IB REVC_K.qxd
Wireless Headphones
With 900 MHz Transmitter
Casque sans fil à
émetteur de 900 MHz
Audifonos Inalámbricos
Con Transmisor
de 900 MHz
Transmits stereo signal
even outside your home!
Émet un signal stéréo même à
l'extérieur de la maison !
¡Transmite una señal de estéreo
incluso fuera de su casa!
* Range may vary by environment.
* La portée peut varier selon l'environnement.
* El rango puede variar según el ambiente.
5/25/05
12:17 PM
Page 1
WHP141
Publicité
Manuels Connexes pour RCA WHP141
Sommaire des Matières pour RCA WHP141
- Page 1 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 1 Wireless Headphones With 900 MHz Transmitter Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Audifonos Inalámbricos Con Transmisor de 900 MHz Transmits stereo signal even outside your home! Émet un signal stéréo même à...
- Page 2 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/25/07 11:42 AM Page 2 HEADSET SAFETY HEADSET SAFETY (continued) Follow these precautions to ensure safe usage of your wireless headphones. 16. Clean the unit with a soft cloth soaked in a neutral detergent. You may damage the unit if you use an alcohol-based product. If you are 1.
- Page 3 Introduction The WHP141 utilizes wireless, radio frequency transmission. The ................
- Page 4 Charging the Rechargeable Batteries To recharge the headset unit, follow the directions below. Note: The cradle/transmitter on the WHP141 is not a recharging cradle, although you may place the headset in the cradle during recharging. 8 Charging LED indicator light Follow these steps to recharge the NiMH rechargeable batteries.
- Page 5 Variable volume outputs include supply socket (11) at the back of the cradle/transmitter. Then, headphone jacks, computer speakers and some TV RCA output jacks. connect the adaptor to an electrical outlet. Important: This power Variable Volume Output. When using an audio source with a variable unit is intented to be correctly oriented in a vertical or floor mount position.
- Page 6 Switch on your audio source again, and use the headphone VOLUME control (6) only. Examples of fixed volume CHANNEL switches (7 & 12) to adjust reception. outputs are RCA jacks (VCR, Tape, Video or CD outputs). If necessary, increase the audio source’s volume. SPECIFICATIONS...
- Page 7 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 12 Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Émet un signal stéréo même à l'extérieur de la maison ! * La portée peut varier selon l'environnement. WHP141...
- Page 8 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/25/05 3:03 PM Page 14 SÉCURITÉ DU CASQUE D'ÉCOUTE SÉCURITÉ DU CASQUE D'ÉCOUTE (suite) Respectez ces mesures de sécurité pour assurer le bon fonctionnement du 16. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humecté de détergent neutre.
- Page 9 Page 16 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acheté ce casque sans fil. Le WHP141 utilise Introduction la transmission radiofréquence sans fil Le casque et le socle/émetteur ............... .
- Page 10 Chargement des piles rechargeables Procédez comme suit pour recharger le casque. Note : Le socle/émetteur du WHP141 n'est pas un socle de rechargement, mais vous pouvez placer le casque sur le socle pendant le rechargement. 8 Voyant DÉL de chargement Suivez ces étapes pour recharger les piles NiMH rechargeables.
- Page 11 DC IN (11) à l'arrière du socle/émetteur. Branchez ensuite prises de sortie de téléviseur RCA. l'adaptateur dans une prise de courant. Important : Ce bloc d’alimentation est conçu pour être orienté correctement en position verticale ou au sol.
- Page 12 VOLUME (6) du casque. Exemples de sorties à volume fixe : prises CHANNEL (7 et 12) pour ajuster la réception. RCA (sorties de magnétoscope, cassette, vidéo ou lecteur CD). Au besoin, montez le volume de la source sonore. DÉPANNAGE FICHE TECHNIQUE Consultez cette section de dépannage si vous éprouvez des difficulté...
- Page 13 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 3:37 PM Page 24 Audífonos Inalámbricos Con Transmisor de 900 MHz ¡Transmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa! * El rango puede variar según el ambiente WHP141...
- Page 14 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 4:00 PM Page 26 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA AUDÍFONOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA AUDÍFONOS (continuación) Tome estas precauciones para asegurar el uso adecuado de sus audífonos inalámbricos. 16. Limpie el aparato con un trapo limpio empapado con un detergente 1.
- Page 15 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 28 CONTENIDO INTRODUCCION Felicitaciones en su compra de este sistema inalámbrico de audífonos. El Introducción WHP 141 utiliza la transmisión inalámbrica de frecuencias de radio. Los ............... .
- Page 16 Para Cargar las Baterías Recargables Para cargar el juego de audífonos, siga las instrucciones a continuación. Nota: La base/ transmisor en el WHP141 no es una base recargable, 8 Indicador luminoso de LED para pero usted puede colocar los audífonos en ella durante la recarga.
- Page 17 RCA. 2. Introduzca el cable de entrada de audio (13), localizado en la parte trasera de la base/ transmisor en el enchufe para audífonos de su fuente...
- Page 18 VOLUMEN de los audífonos (6). Algunos ejemplos de salidas los selectores de CANAL (7 y 12) para ajustar la fijas de volumen son los enchufes de RCA (VCR, Cintas, Video o salidas de recepción. Si fuera necesario, aumente el volumen de la fuente de audio.
- Page 19 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 5:22 PM Page 36 ©2007 Audiovox Corporation Accessories Group 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 USA WHP141 NA IB 02 Trademark(s) Registered Made in China Marque(s) déposée(s) Fabriqué en Chine Marca(s) Registrada(s) Hecho en China...