V-TAC 80133970 Mode D'emploi page 4

(HU) BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK!
1) Kérjük, győződjön meg róla, hogy kikapcsolta az áramellátást a telepítés megkezdése előtt. 2) Kérjük, vágja le a fénydiódás
világítószalagot a vágási útmutatóban bemutatott megszakítási rajz szerint. A jelölésen kívüli vágás károsíthatja a terméket.
Kérjük, a fénydiódás világítószalagot csak a szaggatott vonallal/ollóval jelölt jelzésen vágja le. 3) A fénydiódás világítószalag
nem hajtható vagy csavarható a szerelés során. NE kapcsolja be az áramellátást, amíg a fénydiódás világítószalag megfelelően
van csatlakoztatva és felszerelve. 4) NE érintse meg / vágja le a fénydiódás világítószalagot, ha az áramellátás be van
kapcsolva. 5) NE csatlakoztassa a fénydiódás világítószalagot az áramforráshoz, amíg az fel van tekerve / be van csomagolva.
6) NE telepítse vízbe vagy gyúlékony környezetbe, és ügyeljen arra, hogy jól szellőzött legyen. 7) NE csomagolja be vagy
takarja be a fénydiódás világítószalagot semmilyen tárggyal. 8) Az IP65 fénydiódás világítószalag levágása után az elveszíti a
környezeti behatások elleni védettségét (IP-védettség). A környezeti behatások elleni védettség visszaállításához és annak
biztosításához, kérjük, használjon szilikon ragasztót. 9) Kérjük, csak jóváhagyott tartozékokat használjon, és csak szakképzett
villanyszerelőt bízzon meg a szerelési munkákkal. 10) Ne kapcsolja be az áramellátást, amíg a fénydiódás világítószalag nincs
megfelelően felszerelve és szigetelve. 11) Kérjük, ne használja a terméket, ha a fénydiódás világítószalagon sérülés állapítható
meg. 12) Ne használja hosszabb ideig 40 Celsius fokot meghaladó hőmérsékletű környezetben. 13) Ne törölje le a szalagot
szerves oldószerrel, hogy elkerülje a szigetelőréteg károsodását. 14) Csak szakképzett villanyszerelő telepítheti.
ÚTMUTATÓ
• Csak egyenes áramú tápellátást használjon: 12/24V
• Abban az esetben, ha a szakasz hosszabb 10 méternél, javasoljuk, hogy a szalagot mindkét végéről legyen táplálva.
• A megfelelő tápegység választásakor vegye fontolóra a LED szalagok által fogyasztott villamos energiát (kérjük, ellenőrizze a
műszaki adatlapot)
Felszerelés közben:
• A vörös vezetéket csatlakoztatni kell a tápegység pozitív (+) oldalához
• A fekete vezetéket csatlakoztatni kell a tápegység negatív ( ) oldalához
A LED csíkok csatlakoztatása a tápellátáshoz
N
Power
Supply
Single Color Strip Light
L
A RGB LED csíkok csatlakoztatása a tápellátáshoz és LED-vezérlő
N
-
Power
RGB
Supply CONTROLLER
+
L
Megjegyzések:
• Az IP20 csak bel térben használható.
(IT) ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE!
1) Assicurarsi di disattivare l'alimentazione prima di iniziare l'installazione. 2) Si prega di tagliare la striscia luminosa a LED
secondo lo schema di taglio come mostrato nelle istruzioni. Il taglio all'esterno della marcatura danneggerà il prodotto. Si prega
di tagliare soltanto sulla marcatura punteggiata/a forbice sulla striscia luminosa a LED. 3) La striscia luminosa a LED non può
essere piegata o attorcigliata durante l'installazione. NON attivare l'alimentazione fino a quando la striscia luminosa a LED non
sia collegata e installata correttamente. 4) NON toccare/tagliare la striscia luminosa a LED quando l'alimentazione è attivata. 5)
NON collegare all'alimentazione la striscia luminosa a LED mentre è in rotolo/pacchetto. 6) NON installare in ambiente
infiammabile e assicurarsi che il luogo d'installazione sia ben ventilato. 7) NON avvolgere o coprire la striscia luminosa a LED
con oggetti. 8) Una volta tagliata, la striscia luminosa a LED IP65 perde la sua classificazione IP. Per garantire e ripristinare il
grado di protezione IP utilizzare la colla siliconica. 9) Utilizzare soltanto accessori approvati e rivolgersi ad un elettricista
professionista per i lavori di installazione. 10) Non attivare l'alimentazione finché la striscia luminosa a LED non è stata installata
correttamente. 11) Si prega di non utilizzare il prodotto se si riscontrano danni sulla striscia luminosa. 12) Non utilizzare per un
periodo di tempo prolungato in un ambiente con temperatura superiore a 40°C. 13) Non pulire la striscia con solventi organici
per evitare danni allo strato isolante. 14) Deve essere installata soltanto da un elettricista certificato.
L'INSTALLAZIONE
Utilizzare solo alimentazione DC: 12/24V
Nel caso in cui la sezione sia più lunga di 10 metri, si consiglia di alimentare la striscia da entrambe le estremità.
Quando si seleziona l'alimentazione appropriata, considerare l'energia elettrica consumata dalle strisce LED (consultare la
scheda tecnica).
Durante l'installazione:
• Il filo rosso deve essere collegato al lato positivo (+) dell'alimentatore.
• Il filo nero deve essere collegato al lato negativo (-) dell'alimentatore.
Collegamento delle strisce LED con la rete di alimentazione
N
Power
Supply
Single Color Strip Light
L
Collegamento delle strisce RGB LED con la rete di alimentazione e controller LED
N
-
Power
RGB
Supply CONTROLLER
+
L
Note:
• L'IP20 può essere utilizzata solo in ambienti chiusi.
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest
dealers. V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
RGB Strip Light
RGB Strip Light
(EL) ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!
1) Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το ρεύμα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. 2) Κόψτε τη λωρίδα φωτισμού LED
σύμφωνα με το διάγραμμα διακοπής που εμφανίζεται στις οδηγίες κοπής. Η κοπή έξω από τη σήμανση θα προκαλέσει ζημιά στο
προϊόν. Κόψτε μόνο τη λωρίδα LED με τη διακεκομμένη σήμανση/ σήμανση ψαλιδιού. 3) Η λωρίδα φωτισμού LED δεν μπορεί να
διπλωθεί ή να περιστραφεί κατά την εγκατάσταση. ΜΗΝ ενεργοποιείτε την τροφοδοσία ενώ η λωρίδα φωτισμού LED είναι σωστά
συνδεδεμένη και εγκατεστημένη. 4) ΜΗΝ αγγίζετε / κόβετε τη λωρίδα φωτισμού LED ενώ η τροφοδοσία είναι αναμμένη. 5) ΜΗΝ
συνδέετε τη λωρίδα φωτισμού LED στην παροχή ρεύματος ενώ είναι τυλιγμένη σε ρολό / συσκευασία. 6) ΜΗΝ εγκαθιστάτε σε
νερό ή εύφλεκτα περιβάλλοντα και βεβαιωθείτε ότι αερίζεται καλά. 7) ΜΗΝ τυλίγετε ή καλύπτετε τη λωρίδα φωτισμού LED με
οποιαδήποτε αντικείμενα. 8) Αφού κόψετε τη λωρίδα φωτισμού LED IP65, αυτή χάνει βαθμολογία περιβαλλοντικής προστασίας
(βαθμολογία IP). Για να διασφαλίσετε και να επαναφέρετε την βαθμολογία προστασίας του περιβάλλοντος, χρησιμοποιήστε κόλλα
σιλικόνης. 9) Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ και προσλάβετε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο για τις εργασίες
εγκατάστασης. 10) Μην ενεργοποιείτε την τροφοδοσία έως ότου η λωρίδα φωτισμού LED τοποθετηθεί και μονωθεί σωστά. 11)
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν εντοπιστεί ζημιά στη λωρίδα LED. 12) Μην το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα σε
περιβάλλον με θερμοκρασία μεγαλύτερη από 40 βαθμούς Κελσίου. 13) Μην σκουπίζετε τη λωρίδα με οργανικό διαλύτη για να
αποφύγετε ζημιές στο μονωτικό στρώμα. 14) Να εγκατασταθεί μόνο από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Χρησιμοποιήστε ηλεκτροδότηση μόνο με ευθύ ρεύμα: 12/24V
• Σε περίπτωση που το μήκος υπερβαίνει τα 10 μέτρα, συστήνουμε τη διμερή ηλεκτροδότηση της ταινίας.
• Κατά την επιλογή της δέουσας ηλεκτροδότησης, παρακαλούμε να λάβετε υπόψη το είδος του ηλεκτρικού ρεύματος που θα
χρησιμοποιηθεί στις φωτοδιοδικές (LED) ταινίες (παρακαλούμε να το ελέγξετε στα τεχνικά χαρακτηριστικά).
Κατά την τοποθέτηση:
• Ο κόκκινος αγωγός πρέπει να συνδεθεί με τη θετική (+) πλευρά της συσκευής ηλεκτροδότησης.
• Ο μαύρος αγωγός πρέπει να συνδεθεί με την αρνητική (-) πλευρά της συσκευής ηλεκτροδότησης.
Σύνδεση των φωτοδιοδικών (LED) ταινιών με την ηλεκτροδότηση
N
Power
Supply
Single Color Strip Light
L
Σύνδεση των φωτοδιοδικών (RGB LED) ταινιών με την ηλεκτροδότηση και οδήγησε ελεγκτή
N
-
Power
Supply CONTROLLER
+
L
Παρατηρήσεις:
• Η IP20 μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ανοικτούς χώρους.
(RO) INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA ŞI AVERTIZĂRI!
1) Înainte să începeţi instalarea, vă rugăm să vă asiguraţi că aţi oprit alimentarea. 2) Realizaţi conectarea benzii LED de iluminat
conform schemei de întrerupere, aceasta fiind dată în instrucţiunile alăturate pe care trebuie să le tăiaţi. Tăierea în afară
marcajului va conduce la deteriorarea produsului. Tăiaţi numai pe linia benzii LED marcată, fiind desenat un foarfece. 3) Banda
de iluminat cu LED nu poate fi îndoită sau răsucită în timpul executării montajului. NU conectaţi alimentarea până nu finalizaţi
instalarea benzii de iluminat. 4) NU atingeţi/Nu tăiaţi banda de iluminat cu LED dacă este conectată alimentarea.
5) NU conectaţi în sursa de alimentare banda de iluminat cu LED până este în rulou sau în ambalaj. 6) Nu instalaţi banda în apă
sau într-un mediu inflamabil, asiguraţi-vă că mediul este bine ventilat. 7) Să Nu înveliţi şi să NU acoperiţi cu diferite obiecte
banda de iluminat cu LED. 8) Dacă tăiaţi banda IP65, aceasta îşi va pierde capacitatea de protecţie împotriva factorilor agresivi ai
mediului, şi de aceea, lipiţi banda cu silicon. 9) Vă rugăm să folosiţi numai accesorii aprobate şi electrician autorizat pentru
lucrările de montaj. 10) Nu conectaţi alimentarea până nu aţi finalizat instalarea şi izolarea în mod corespunzător. 11) NU folosiţi
produsul dacă aţi constat că banda prezintă defecte. 12) Acesta nu trebuie folosit pe o durată lungă într-un mediu cu o
temperatură de peste 400 C. 13) Nu ştergeţi banda cu solvent organici, ca să preveniţi deteriorarea stratului de izolare. 14) A se
instala numai de către un electrician autorizat.
INSTALĂRII
• Folosiţi numai alimentare cu curent continuu de: 12/24V
• Dacă secţiunea este mai lungă de 10 metri, recomandăm alimentarea benzii de ambele părţi.
• Când alegeţi alimentarea cu energie electrică, vă rugăm să luaţi în vedere curentul folosit la benzile cu diode de iluminat (LED)
(vă rugăm să citiţi specificaţia tehnică)
În timpul instalării:
• Firul roşu trebuie legat la borna de (+) a dispozitivului de alimentare cu energie electrică.
• Firul negru trebuie legat la borna de (-) a dispozitivului de alimentare cu energie electrică.
Conectaţi benzile LED la sursa de alimentare
N
Power
Supply
Single Color Strip Light
L
Conectaţi benzile RGB LED la sursa de alimentare
N
-
Power
Supply CONTROLLER
+
L
Observaţii:
• IP20 se poate folosi numai în încăperi închise.
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest
dealers. V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
RGB
RGB Strip Light
RGB
RGB Strip Light