Samsung DVD-HR733 Manuel D'instructions page 5

CD-R/-RW
• Utilisez des disques CD-R/-RW de 700 Mo (80 minutes).
Evitez dans la mesure du possible d'utiliser des disques
de 800 Mo (90 minutes) ou d'une capacité supérieure car
le lecteur pourrait ne pas les lire.
• Si les disques CD-R/-RW n'ont pas été enregistrés dans
une session fermée, vous risquez d'avoir un retard en
début de lecture, de ne pas pouvoir lire tous les fichiers
enregistrés.
• Certains disques CD-R/-RW ne peuvent pas être lus
par cet appareil, en fonction du dispositif utilisé pour
le gravage. Concernant les contenus enregistrés sur
support CD-R/-RW à partir de CD pour votre usage
personnel, la lisibilité peut varier en fonction du contenu
et des disques.
Lecture et enregistrement de disque DVD-R
• Une fois l'enregistrement d'un DVD-R en mode Vidéo
finalisé, il devient un DVD vidéo.
• Vous pouvez enregistrer sur l'espace disponible du
disque et utiliser les fonctions de modification telles
que donner un titre aux disques et aux programmes et
effacer les programmes avant de finaliser.
• Lorsqu'une programmation est effacée d'un disque DVD-
R, cet espace ne devient pas pour autant disponible. Une
fois qu'une zone sur un disque DVD-R est enregistrée,
cette zone n'est plus disponible pour enregistrement, que
l'enregistrement soit effacé ou non.
• Cela prend environ 30 secondes à l'appareil pour finir
de traiter les informations de gestion d'enregistrement
après la fin de celui-ci.
• Ce produit optimise le disque DVD-R à chaque
enregistrement. L'optimisation est réalisée lorsque
vous démarrez l'enregistrement après avoir
insérer le disque ou mis l'appareil sous tension.
L'enregistrement sur le disque devient impossible en
cas de trop nombreuses optimisations.
• La lecture peut s'avérer impossible dans certains cas
du fait de la qualité de l'enregistrement.
• Cet appareil peut lire des disques DVD-R enregistrés
et finalisés avec un graveur vidéo DVD Samsung.
Il peut ne pas lire certains disques DVD-R en fonction
du disque et de la qualité de l'enregistrement.
Lecture et enregistrement de disque DVD-RW
• Les disques DVD-RW peuvent être lus et enregistrés
aussi bien en mode Vidéo qu'en mode VR.
• Une fois l'enregistrement sur un DVD-RW finalisé que
ce soit en mode Vidéo ou en mode VR, vous ne pouvez
pas réaliser d'enregistrement supplémentaire.
• Une fois que l'enregistrement d'un DVD-RW est finalisé
en mode Vidéo, il devient un DVD vidéo.
• Dans les deux modes, la lecture est possible avant et après
finalisation mais il n'est plus possible d'enregistrer, d'effacer
et de modifier après finalisation.
• Si vous souhaitez enregistrer le disque en mode VR, puis
enregistrer en mode V, assurez-vous d'exécuter le Format.
Soyez attentif à l'exécution du Format car vous risquez de
perdre l'ensemble des données enregistrées.
• Un disque DVD-RW vierge est initialisé en mode VR lors
de sa première initialisation.
Lecture de disque DVD-RAM
• Vous ne pouvez pas lire un DVD-RAM sur la plupart des
composants DVD du fait des problèmes de compatibilité.
• Seuls les disques DVD-RAM standard version 2.0.
peuvent être lus sur cet appareil.
• Pour les disques DVD-RAM à cartouche, retirez la
cartouche et utilisez seulement le disque.
Copie de disque
Spécifications de copie du contenu
HDD DVD
Contenu
Titre vidéo enregistré Pris en charge
Titre protégé contre
Non pris en charge
la copie
Déplacer (Efface le
Titre valable pour une
titre sur le disque dur
copie
après l'avoir copié)
Une fois le "programme valable pour une seule copie"
enregistré sur le DVD, il ne pourra plus être enregistré
sur le disque dur. Par contre, si le "programme valable
pour une seule copie" a été enregistré sur le disque dur,
il pourra être enregistré sur un DVD-RW (mode VR) .
Spécifications de copie du contenu
HDD DVD
Contenu
ou USB
MP3 Pris en charge
JPEG(photo) Pris en charge
DivX Pris en charge
• Disque (CD-R/ CD-RW/ DVD-R(Finaliser)/
DVD-RW(Finaliser)) ➞ HDD ou USB
• HDD ➞ DVD-R, DVD-RW(V) ou USB
• USB ➞ HDD ou DVD-R, DVD-RW(V)
• Vous ne pouvez pas copier vers un disque contenant
des fichiers vidéo ou des titres doublés.
• La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible
lorsque vous copiez vers l'USB.
• Si le disque est finalisé via Gestionnairede Disque, il est
compatible avec un ordinateur en tant que disque au
format standard.
DVD HDD
Pris en charge
Non pris en charge
Non pris en charge
DVD HDD USB HDD
ou USB ou DVD
Pris en charge Pris en charge
Pris en charge Pris en charge
Pris en charge Pris en charge
Français - 5