Manuels Connexes pour elco SOLATRON A2.3
Sommaire des Matières pour elco SOLATRON A2.3
- Page 1 Notice d’exploitation pour le professionnel autorisé SOLATRON A2.3 / A2.3Q 03/2005 art. no 12 041 785...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ……………………………………………………. 2 Directives et normes ……………………………………………………. 3 Prescriptions ……………………………………………………. 4 Description du produit Système solaire SOLATRON…………………. 5 Capteur SOLATRON A 2.3………………..6 Accessoires........………….. 7 Système de montage ………………………….. 8 Conception et dimensionnement Capteurs et accumulateur……………………... 9 Tuyauterie……………………………………….. -
Page 3: Directives Et Normes
Directives et normes Déterminations Autres prescriptions pour Autres prescriptions pour l’Autriche • Pour assurer une exploitation sûre, l’Allemagne ONORM B 3800-1 à 4, Résistance écologique et économique, il faut • EnEV - Isolation des conduites au feu de matériaux et éléments de respecter toutes les normes, règles et •... - Page 4 Les capteurs peuvent être retournés à Exploitation de l’installation selon 16 mm Cu (H07 V-U, resp. R) avec le ELCO à la fin de l’exploitation. les indications de l’usine. rail principal d’équilibre de potentiel. Tous les matériaux sont recy- S’il y a un paratonnerre, les capteurs clables et seront éliminés conformé-...
-
Page 5: Description Du Produit
Description du produit Système solaire SOLATRON Le système solaire SOLATRON pour la production d’eau chaude comprend les composants suivants: • Capteurs solaires • Support • Fluide caloporteur • Vase d’expansion • Accumulateur solaire • Pompe solaire et limiteur de débit •... -
Page 6: Capteur Solatron A 2.3
Description du produit Capteur plat SOLATRON A 2.3 Description Capteur solaire haut rendement, homologué selon EN 12975. Enveloppe du capteur • Enveloppe de capteur autoporteur, résistant aux intempéries, com- d’un bac aluminium fermé posé et étanche. • Calfeutrage résistant aux in- tempéries avec écoulement de pluie. -
Page 7: Accessoires
Description du produit Set de raccordement, fluide caloporteur, accessoires Set de raccordement Les obturateurs pour les deux Le set de raccordement comprend raccords de capteur non utilisés une pièce en croix, un coude, deux sont exécutés comme vannes de compensateurs et deux bouchons purge, afin de pouvoir purger les de purge. -
Page 8: Système De Montage
Description du produit Système de montage Système de pose sur le toit Un système de montage flexible et stable est à disposition pour la pose à l’extérieur de la couverture du toit. Le système peut être utilisé sur des sous-constructions stables dans les zones de charge de neige III, inférieu- res à... -
Page 9: Conception Et Dimensionnement
Conception et dimensionnement Capteurs et accumulateur Tableau pour l’estimation approximative des dimensions des Dimension de la surface de capteurs capteurs et du volume de l’accumulateur. Le dimensionnement de la surface des capteurs est primordial pour une exploitation sûre et de longue durée. Production d’eau chaude Production d’eau chaude Le calcul doit être fait sur mesure, sur et soutien du chauffage... - Page 10 Conception et dimensionnement Conduites Matériel Cuivre Tube ondu- Nombre de capteurs lé en acier Les conduites doivent être effectuées dans un matériel homologué selon inoxydable EN 12975 pour les circuits solaires. DN 10 L’utilisation de tubes de cuivre ou d’acier inoxydable avec des raccords DN 13 DN 16 à...
-
Page 11: Vase D'expansion
Conception et dimensionnement Vase d’expansion Dimensionnement Chaque installation solaire doit être Il doit, à part l’expansion technique du Le dimensionnement s’effectue selon munie d’un vase d’expansion solaire caloporteur, être apte à recevoir tout le tableau ci-dessous, relatif au nom- spéciale. le volume contenu dans les capteurs. -
Page 12: Circuit Solaire
Hydraulique du circuit solaire Départ Retour Circulation Eau chaude Eau froide Mélangeur thermique d’eau chaude Accessoire: protection contre les brûlures Vanne de réglage du débit TC 1 Sonde de capteur (Taco-Setter) TSP 1 Sonde d’accumulateur en option (accessoire) Soupape de sécurité TSR 1 Sonde de retour Dispositif de rinçage et de Pompe du circuit solaire... -
Page 13: Champ De Capteurs
Hydraulique du champ de capteurs Capteurs transversaux, commutés en parallèle Les capteurs SOLATRON A 2.3 et A 2.3 Q sont équipés de quatre raccords latéraux pour une pose simple. On peut ainsi directement commuter jusqu’à 10 capteurs en parallèle. Lors d’un plus grand nombre de capteurs, la commutation hydraulique doit être calculée en fonction du circulateur,... - Page 14 Hydraulique du champ de capteurs Nombre de capteurs Débit total Perte de charge dans le champ Perte de charge et vitesse du flux parallèles en l/h de capteurs en mbar lors de la commutation parallèle (relative à l’eau de 20°C) (standard) La vitesse de flux par capteur s’élève 30 - 90...
-
Page 15: Liste De Matériel
Liste de matériel Système sur le toit Elément de fixation SOLATRON Outillage nécessaire Rail de montage Pose du support de montage Connecteur de rails SW 17 clé à fourche resp. clé à pipe Eléments de fixation toit plat SW 13 clé à fourche resp. clé à pipe Cadre de montage de chant Raccord des capteurs Cadre de montage transversal... -
Page 16: Pose Sur Le Toit
Courte description Pose sur le toit Pose du support de montage 2 rangées de bord du toit Préparation du toit tuiles min. min. Vérification du toit 100 cm Détermination des points de fixation Pose des ancres de toit Toit plat: Pose du cadre de montage Fixation des équerres Z Toit en tuiles:... -
Page 17: Pose Du Support De Montage
Pose du support de montage Toit plat Pose du support de montage • • Préparation et contrôle du toit On peut, alternativement, visser Lors d’une fixation des cadres de Contrôler les points suivants sur le toit: le cadre de montage sur des montage avec des éléments de •... - Page 18 Pose du support de montage Toit plat Pose du cadre de montage • Ouvrir le cadre de montage et le régler à l’angle adéquat en glis- sant l’écrou coulisseau dans la bonne position. Angle optimal pour l’utilisation toute l’année 45° = pose perpendiculaire au bout du rail.
- Page 19 Pose du support de montage Toit plat Poser les éléments de fixation SOLATRON sur les rails • Encliqueter les éléments de fixation SOLATRON dans les rails en introduisant l’écrou coulissant dans le rail et en pressant la tête de vis. •...
- Page 20 Pose du support de montage Toit en tuiles Préparation et contrôle du toit Contrôlez les points suivants du toit. • • • Vérifiez le bon état des chevrons L’étanchéité et le besoin Vérifiez la charge admissible du afin que les crochets de toit d’assainissement: toit, s’il supporte une charge de puissent être fixés de façon sûre...
- Page 21 Pose du support de montage Toit en tuiles Fixation de la plaque de base avec deux vis directement sur le chevron, en tenant compte des points suivants: • La plaque de base est logée sur toute la largeur des chevrons. •...
- Page 22 Pose du support de montage Toit en tuiles Poser le rail sur le crochet de toit • Monter les rails sur les crochets de toit en les pressant depuis le bas sur le Pressix. • Aligner le rail parallèlement sur les tuiles.
- Page 23 Pose du support de montage Toit spécial Préparation et contrôle du toit Contrôler les points suivants sur le toit: • • Etanchéité et besoin d’assainisse- Charge admissible du toit: ment: Vérifier si le toit peut porter une Contrôler si le toit est étanche et charge de surface supplémentaire en bon état.
- Page 24 Pose du support de montage Toit spécial Crochet de toit en ardoise • Fixer à fond le crochet de toit en ardoise avec les vis corres- pondantes sur le sous-toit. • Recouvrir le toit. Vis-boulon • Percer un trou de 14 mm dans la couverture du toit, sur une bosse, jamais dans un creux conduisant de l’eau.
- Page 25 Pose du support de montage Toit spécial Fixer le rail sur l’ancre de toit • Visser le rail avec l’orifice vers le haut sur l’ancre de toit. • L’aligner horizontalement à l’aide d’un long trou. • Ecart C entre les rails 202/102 cm.
- Page 26 Pose du support de montage Façade Préparation et contrôle de la façade • Contrôlez les points suivants sur le Contrôlez la charge admise de la lieu de pose: façade par rapport à la contrainte • de traction. Besoin d’assainissement: • Contrôlez si la façade est en bon Vérifiez si le matériel de façade état.
- Page 27 Pose du support de montage Façade Poser les éléments de fixation SOLATRON sur les rails • Encliqueter les éléments de fixation SOLATRON dans les rails en introduisant l’écrou coulissant dans le rail et en pressant la tête de vis. • Tourner l’élément de fixation de façon à...
-
Page 28: Installation Et Raccordement Des Capteurs
Installation et raccordement des capteurs Outils nécessaires Tous les raccords du capteur clés à fourche SW 30 doivent être serrés étanches. clé variable ou En cas d’un trop fort serrage des + 1 clé à fourche SW 32 raccords, le tube collecteur et les + 1 clé... -
Page 29: Raccordement Des Capteurs
Raccordement des capteurs Poser les capteurs sur le support de montage préparé Posez les capteurs sur le support de montage préparé. L’écart entre les capteurs est de 31 mm. Visser les compensateurs Veillez, lors de l’assemblage des capteurs, sur le logement droit des compensateurs. -
Page 30: Pose Intégrée Dans Le Toit
Pose intégrée dans le toit Préparation de la surface de toit Préparation de la surface de toit largeur jusqu'au cadre de tôle En raison de sécurité, un sous-toit étanche s’impose sous la surface de capteurs, p. ex. carton bitumé, feuille armée en treillis ou autres matériaux appropriés pour empêcher la péné- tration d’humidité... - Page 31 Pose intégrée dans le toit Préparation de la surface de toit 2 - 12 cm cote A, largeur du champ de capteurs 2 - 12 cm sommet de l’ondulation * sommet de l’ondulation * rail de montage inférieur 18 cm 18 cm support de la noue La tuile doit présenter une hauteur d’au moins 1,5 cm à...
-
Page 32: Pose Des Rails De Montage
Pose intégrée dans le toit Pose des rails de montage Pose des rails de montage • Fixez le rail de montage préparé directement sur les chevrons. Il faut prévoir 3 points de fixation pour 2 capteurs et 1 point de fixation supplémentaire pour chaque capteur de plus. -
Page 33: Préparation Des Capteurs
Préparation des capteurs Outils nécessaires Tous les raccords doivent être clés à fourche SW 30 serrés étanches. clé variable ou En cas de trop fort serrage des + 1 clé à fourche SW 32 raccords, le tube collecteur et les + 1 clé... -
Page 34: Montage Des Capteurs
Pose intégrée dans le toit Montage des capteurs Tige filetée Joint • Montage des capteurs Attention: Veiller à l’écart parallèle Portez des gants protecteurs pour entre les capteurs. L’écart libre en poser les capteurs. haut et en bas doit être de 31 mm. Outils nécessaires •... - Page 35 Pose intégrée dans le toit Raccordement des capteurs Raccordement du champ de capteurs Branchez le champ de capteurs sur les conduites préfabriquées avec des tuyaux flexibles. Possibilité de purge au plus haut point ou séparateur d’air au sous-sol Si, au sous-sol, un séparateur d’air manque, il faut prévoir une possibilité...
- Page 36 Pose intégrée dans le toit Montage des tôles intermédiaires, Rail de montage L en haut Montage des tôles intermédiaires Insérez les tôles intermédiaires du haut vers le bas dans la rainure du listeau de retenue en verre. Mention: Si le montage depuis le haut n’est pas possible, les tôles intermédiaires peuvent être insérées depuis le bas.
- Page 37 Pose intégrée dans le toit Montage de la bande noue de selle, Tôles latérales, Tôles supérieures Rail de montage supérieur Montage de la noue (en bas): Montage des tôles supérieures Listeau de retenue en verre Enlevez la feuille de protection de la Des appuis en forme de U se trouvent Tôle supérieure noue.
-
Page 38: Montage Des Joints
Pose intégrée dans le toit Montage des joints Pose des joints Jointoyer les tôles supérieures sur les bords relevés avec une bande de serrage en forme de U (10x14 mm). Commencer à attacher la bande de serrage sur le capteur. Les arêtes sur les tôles supérieures doivent être formées exactement. - Page 39 Mise en service Essai de pression et remplissage de l’installation Les capteurs restent recouverts par Remplir et rincer l’installation la feuille de protection jusqu’à la Remplir l’installation seulement après qu’une prise de chaleur soit assurée. mise en service définitive, afin •...
-
Page 40: Mise En Service
Mise en service Pompe et régulateur solaires Mise en service de la pompe et du Régler le débit Pour terminer: • régulateur solaire Il faut régler le débit en fonction de Enlever la feuille de protection Veuillez observer les notices d’ex- l’hydraulique. -
Page 41: Protocole De Mise En Service
Mise en service Protocole de mise en service L’installation SOLATRON de (Nom, adresse, tél. de l'utilisateur) lieu de l’installation: a été installée le et mise en service le Description de l’installation Type de capteur: Nombre de capteurs: Numéros de série: Pose: Intégrée dans le toit Posée sur le toit... -
Page 42: Contrôle, Remplissage, Instruction
Information relative au fluide caloporteur/remise du reste de Tyfocor LS Fonction de l’anode à courant externe de l’accumulateur Contrôle de l’installation par l’utilisateur Intervalles de contrôle par le professionnel/contrat d’entretien Remise de la documentation relative au produit Date: Signature: Installateur / service d’entretien ELCO Utilisateur... -
Page 43: Exploitation De L'installation
Exploitation de l’installation Exploitation, Contrôle, Entretien Mentions relatives à l’exploitation Vérification de l’installation solaire Vérification périodique de de l’installation par le professionnel autorisé: l’installation L’installation solaire SOLATRON Les installations solaires doivent, outre fonctionne automatiquement et le contrôle de fonctionnement par Vérification dans les premières nécessite peu d’entretien. -
Page 44: Dérangements, Cause, Elimination
Dérangements, Cause, Elimination Dérangement Cause Elimination par le professionnel autorisé • La pression a chuté Chercher et jointoyer des fuites, ajouter Fuite dans le système. dans le système du Tyfocor LS, purger. • Air dans l’installation. Purger l’installation, faire sortir l’air, régler la pression d’installation. -
Page 45: Protocole D'entretien
Protocole d’entretien Installation solaire SOLATRON de (Nom, adresse, tél. de l'utilisateur) lieu de l’installation Mise en service le: dernier entretien le: Interview avec l’utilisateur par rapport à l’exploitation impeccable de l’installation L’accumulateur s’échauffe lors de l’ensoleillement Capteurs froids la nuit Circuit solaire Fluide de purge dans le vase-collecteur Pression d’installation ……….. - Page 46 Notes...
- Page 47 Notes...
- Page 48 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...