Page 1 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance Types de machine : 7Z74 et 7Z75...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des dispositions relatives à la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Deuxième édition (Juillet 2021)
Page 4 Retirez le tableau de distribution ..176 dissipateur thermique ... . 127 Installez le tableau de distribution ..179 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 6 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 7 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2021...
Page 8 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 9 Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher tous les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Page 10 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 11: Format De Serveur
Chapitre 1. Introduction Le serveur ThinkSystem ST650 V2 est un serveur au format tour 4U conçu pour être performant et extensible en fonction de différentes charges de travail informatiques. Avec sa conception modulaire, le serveur peut être personnalisé en vue d'une capacité de stockage maximale ou d'une densité de stockage élevée avec des options d'entrée/sortie à...
Page 12 • Lorsque des GPU sont installés, seuls deux fonds de panier ou plaques arrière sont pris en charge et aucune unité de disque optique ou unité de bande ne peut être installée. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 13 • PCIe 4 : Gen 4 lorsqu’il est connecté au fond de panier, Gen 3 lorsqu’il est connecté à un connecteur prenant en charge l’emplacement PCIe 8. • Panneau avant Fonctions d'entrée/sortie – Un connecteur USB 2.0 avec Gestion de Lenovo XClarity Controller (E-S) – Un connecteur USB 3.2 Gen 1 • Panneau arrière –...
Page 14 • Les unités connectées à SATA 6-7 (à partir du connecteur SATA 4-7 intégré) ne peuvent pas être utilisées pour le disque système Windows amorçable en mode RAID. Pour obtenir la liste des adaptateurs pris en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 15 Tableau 1. Spécifications (suite) Spécification Description Ventilateurs Prend en charge jusqu'à quatre ventilateurs remplaçables à chaud. • 9238 ventilateurs remplaçables à chaud à rotor simple • 9256 ventilateurs remplaçables à chaud à double rotor Remarque : Il est impossible de mélanger les ventilateurs remplaçables à chaud à rotor simple et les ventilateurs remplaçables à...
Page 16 Spécification Description Environnement Le serveur ThinkSystem ST650 V2 est conforme aux caractéristiques de la norme ASHRAE Catégorie A2. Selon la configuration du matériel informatique, certains modèles sont conformes aux caractéristiques des classes A3 et A4 de la norme ASHRAE. Les performances du système peuvent être affectées lorsque la température de fonctionnement ne respecte pas la spécification ASHRAE A2.
Page 17 à ces réglementations gouvernementales dépend de plusieurs facteurs complémentaires, notamment le temps d'exposition des employés ainsi que les dispositifs de protection anti-bruit qu'ils utilisent. Lenovo vous recommande de faire appel à des experts qualifiés dans ce domaine pour déterminer si vous êtes en conformité...
Page 18: Contamination Particulaire
œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 19: Mises À Jour Du Microprogramme
UpdateXpress System Packs (UXSP). Pour vous assurer que toutes les mises à jour du microprogramme sont compatibles, vous devez mettre à jour tout le microprogramme en même temps. Si vous mettez à jour le microprogramme pour Lenovo XClarity Controller et UEFI, mettez d’abord à jour le microprogramme pour Lenovo XClarity Controller.
Page 20 • Mise à jour hors bande. L’installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
Page 21 √ UpdateXpress Prend en charge toutes les mises à jour de microprogrammes du système de base, de microprogrammes d'E-S et de pilotes de système d'exploitation installés Lenovo XClarity Essentials Bootable √ √ √ √ √ Media Creator Prend en charge les mises à jour du microprogramme du système central et...
Page 22 à jour les microprogrammes sont disponibles à l’adresse : https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPMv3/platform_update.html • Lenovo XClarity Controller Si vous devez installer une mise à jour spécifique, vous pouvez utiliser l’interface Lenovo XClarity Controller pour un serveur spécifique. Remarques : – Pour effectuer une mise à jour interne via Windows ou Linux, le pilote du système d'exploitation doit être installé...
Page 23 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un ensemble d'applications de ligne de commande qui peuvent être utilisées pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour permet de mettre à jouer le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d'exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
Page 24: Conseils De Sécurité
« Mise hors tension du serveur » à la page Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant de mise sous tension éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
Page 25 Pour mettre le serveur en état de veille (le voyant de mise sous tension clignote une fois par seconde) : Remarque : Le module Lenovo XClarity Controller peut mettre le serveur en veille dans le cadre d'une réponse automatique à une erreur système critique.
Page 26 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 27: Chapitre 2. Composants Serveur
Cette section fournit des informations pour vous aider à localiser les composants serveur. Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.
Page 28: Vue Avant
La vue avant du serveur varie selon le modèle. Les illustrations de cette rubrique présentent les vues avant du serveur selon les baies d'unité prises en charge. Remarque : Il est possible que votre serveur soit différent des illustrations de cette rubrique. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 29 Modèles de serveur avec douze baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces Figure 4. Vue avant des modèles de serveur équipés de douze baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces Tableau 3. Composants sur les modèles de serveur équipés de douze baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces Panneau frontal Baies d'unités à...
Page 30: Panneau Frontal
5,25 pouces. La baie supérieure d'unité de disque optique 5,25 pouces est destinée à une unité de disque optique ou à une unité de bande secondaire. Certains modèles disposent d'une unité de disque optique ou d'une unité de bande secondaire. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 31 Baies d'unités 3,5 pouces remplaçables à chaud 5 6 7 Les baies d'unité permettent d'installer des unités de disque remplaçables à chaud 3,5 pouces. Lorsque vous installez des unités, respectez l'ordre des numéros de baie d'unité. L'intégrité EMI et le refroidissement du serveur sont assurés si toutes les baies d'unité...
Page 32 Baies d'unités remplaçable à chaud 2,5 pouces 8-15 Voyant d'état de l'unité (jaune) Baies d'unités remplaçable à chaud 2,5 pouces 0-7 Pieds Baies d'unité de disque optique 1-2 Baies d'unités remplaçable à chaud 2,5 pouces 24-31 Panneau frontal ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 33: Panneau Avant
Pour obtenir plus d'informations à propos des commandes, connecteurs et voyants d'état du panneau avant, voir « Panneau avant » à la page Voyant d'activité de l'unité (vert) Chaque unité remplaçable à chaud est assortie d'un voyant d'activité. Ce voyant clignote lorsque l'unité est en cours d'utilisation.
Page 34: Bouton D'alimentation Avec Voyant D'état De L'alimentation (Vert)
Voyant d'activité d'unité à remplacement standard Connecteur USB 3.2 Gen 1 (vert) Voyant d'activité réseau (vert) Connecteur USB 2.0 avec gestion de Lenovo XClarity Controller Bouton ID du système avec voyant ID du système (bleu) Bouton d'alimentation avec voyant d'état de l'alimentation (vert) Appuyez sur ce bouton pour mettre le serveur sous/hors tension manuellement.
Page 35 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
Page 36: Vue Arrière
Installez les blocs d'alimentations dans ces baies et raccordez-les aux cordons d'alimentation. Vérifiez que les cordons sont connectés correctement. Vous pouvez vous procurer un bloc d'alimentation auprès de Lenovo et l'installer pour apporter une alimentation de secours sans mettre le serveur hors tension.
Page 37: Voyants De La Vue Arrière
Appuyez sur ce bouton pour forcer l'interruption non masquable du processeur. Vous devrez peut-être utiliser la pointe d'un crayon ou un trombone pour appuyer sur le bouton. Vous pouvez également l'utiliser pour forcer un vidage mémoire d'écran bleu. N'utilisez ce bouton que lorsque support Lenovo vous le demande.
Page 38 En fonctionnement normal, les deux voyants d'alimentation en courant continu et en courant alternatif sont allumés. Voyant de liaison Ethernet 10 Go (vert) Voyant d'activité Ethernet 10 Go (vert) Chaque connecteur Ethernet 10 Go dispose de deux voyants d'état. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 39 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
Page 40: Présentation Du Panneau D'affichage
Appuyez sur le clip en plastique à l’avant du connecteur. Maintenez le clip et retirez le câble du connecteur. Présentation du panneau d'affichage Le dispositif de diagnostic est composé d’un écran LCD et de 5 boutons de navigation. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 41: Organigrammes Des Options
Écran LCD Boutons de défilement (haut/bas/gauche/droit) Appuyez sur les boutons de défilement pour rechercher et sélectionner les informations système. Bouton de sélection Appuyez sur le bouton de sélection pour effectuer votre sélection parmi les options de menu. Organigrammes des options L’ensemble de diagnostic LCD externe affiche différentes informations système.
Page 42 Les options disponibles sont répertoriées ci-après. Basculez entre une option et les entrées d’informations annexes avec le bouton de sélection et basculez entre les options ou les entrées d’informations avec les boutons de défilement. Selon le modèle, les options et les entrées sur l’écran LCD peuvent différer. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 43 Menu Accueil (tableau de bord de l'état du système) Menu Accueil Exemple Nom du système État du système Nombre d’alertes actives Température Consommation électrique Code de point de contrôle Alertes actives Sous-menu Exemple Écran d’accueil : Nombre d'erreurs actives Remarque : Le menu « Alertes actives » affiche 1 Active Alerts uniquement la quantité...
Page 44 • Adresse IPv6 statique IPv4 Network Mask :x.x.x.x IPv4 Default • Passerelle IPv6 en cours Gateway : x.x.x.x • IPv6 DNS Remarque : Seule l'adresse MAC actuellement en service est affichée (extension ou partagée). ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 45: Composants De La Carte Mère
Information sur l'environnement du système : Exemple Sous-menu Ambient Temp: 24 C Exhaust Temp: 30 C • Température ambiante PSU1: Vin= 213 w Inlet= 26 C • Température d'aération • État de l'autotest rapide à la mise sous tension FAN1 Front: 21000 RPM FAN2 Front: 21000 RPM •...
Page 46 Emplacements DIMM 25 à 32 (processeur 2) Emplacements DIMM 1 à 8 (processeur 1) Connecteur PCIe 4 Connecteur du commutateur de détection d'intrusion Connecteur d'interface M.2 Emplacement PCIe 4 (processeur 2) Connecteur du ventilateur 1 Emplacement PCIe 3 (processeur 1) ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 47: Voyants De La Carte Mère
Tableau 10. Composants sur la carte mère (suite) Connecteur USB avant Emplacement PCIe 2 (processeur 1) Connecteur d'alimentation M.2 Emplacement PCIe 1 (processeur 1) Connecteur SATA 4-7 Remarques : • Trusted Platform Module • Trusted Cryptography Module • L’emplacement PCIe 8 est désactivé par défaut. Connectez le connecteur prenant en charge l'emplacement PCIe 8 au connecteur NVMe 4 pour activer l’emplacement PCIe 8.
Page 48: Commutateurs De La Carte Mère
• Tous les blocs de commutateurs de la carte mère n’apparaissant pas sur les figures du présent document sont réservés. Remarque : Si un autocollant de protection transparent est présent sur le dessus des blocs de commutateurs, vous devez le retirer pour accéder aux commutateurs. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 49 Figure 13. Commutateurs de la carte mère Tableau 12. Commutateurs de la carte mère Bloc commutateur SW3 Bloc commutateur SW2 Tableau 13. Définition du bloc commutateur SW2 Position Commu- Description Définition tateur défaut Hors Présence physique sur Le fait de faire passer ce commutateur à la position On indique fonction le module de plateforme une présence physique sur le module de plateforme sécurisé.
Page 50: Verrous De Serveur
également l'accès aux unités installées dans le boîtier d'unités de disques durs. Vous pouvez retirer la clé connectée à l’arrière du serveur et l’utiliser pour déverrouiller ou verrouiller le carter et la porte avant du serveur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 51: Plaques Arrière Et Fonds De Panier
Figure 14. Verrouillage du carter et de la porte avant du serveur Plaques arrière et fonds de panier Utilisez la section pour comprendre les connecteurs internes sur la plaque arrière ou le fond de panier que vous utilisez. Fonds de panier d'unité 2,5 pouces Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les unités de fonds de panier 2,5 pouces.
Page 52: Fonds De Panier D'unité 3,5 Pouces
Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les unités de fonds de panier 3,5 pouces. Fond de panier 4 baies SAS/SATA 3,5 pouces Connecteur d'alimentation connecteur SAS/SATA Figure 17. Connecteurs de fond de panier d'unité à 4 baies SAS/SATA 3,5 pouces ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 53: Plaque Arrière D'unité 3,5 Pouces
Fond de panier 4 baies SAS/SATA/NVMe et NVMe 3,5 pouces connecteur NVMe 0-1 Connecteur d'alimentation connecteur NVMe 2-3 connecteur SAS/SATA Figure 18. Connecteurs de fond de panier 4 baies SAS/ SATA/NVMe et NVMe 3,5 pouces Plaque arrière d'unité 3,5 pouces Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les unités de plaques arrière 3,5 pouces.
Page 54: Liste Des Pièces
Connecteur d'alimentation BP 4 Liste des pièces Utilisez la liste des pièces pour identifier chacun des composants disponibles pour votre serveur. Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 55 • Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : la réinstallation des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 56 Unité remplaçable à chaud 2,5 pouces √ Obturateur, unité de √ stockage 2,5 pouces (baie simple) Obturateur, unité de √ stockage 2,5 pouces (huit baies) Kit de support (dispositif de retenue du √ disque et support PCIe) ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 57 Tableau 16. Liste des composants (suite) Composants Unité CRU de CRU de consomma- Description remplaçable Index niveau 1 niveau 2 bles et sur site (FRU) structurels Plaque arrière d'unité à remplacement √ standard 3,5 pouces Fond de panier d'unité remplaçable à √...
Page 58 (FRU) structurels Obturateur de ventilateur √ Commutateur de détection d'intrusion √ Ensemble de diagnostic LCD externe √ Support d'adaptateur PCIe √ Assemblage du boîtier de ventilation √ Unité d'alimentation redondante √ ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 59: Cordons D'alimentation
Plusieurs cordons d'alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d'alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web. http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Cliquez sur Preconfigured Model (Modèle préconfiguré) ou Configure to order (Configuré sur commande).
Page 60 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 61: Chapitre 3. Cheminement Interne Des Câbles
• Assurez-vous que le câble n’est pas coincé, ne recouvre pas les connecteurs et ne bloque pas les composants de la carte mère. • Veillez à ce que les câbles appropriés passent dans les clips de fixation et les guides. Figure 22. Clips de fixation et guide sur châssis de 2,5 pouces © Copyright Lenovo 2021...
Page 62: Cheminement Des Câbles De Fond De Panier Et De Plaque Arrière
Cheminement des câbles de fond de panier et de plaque arrière Pour plus d’informations sur le cheminement des câbles du fond de panier et de la plaque arrière, voir le ThinkSystem ST650 V2 Guide de cheminement des câbles de fond de panier/plaque arrière. Cheminement des câbles du panneau avant Cette section décrit le cheminement des câbles pour le panneau avant.
Page 63: Cheminement Des Câbles Pour Le Port Usb Avant
Figure 24. Cheminement de câble pour le panneau avant Cheminement des câbles pour le port USB avant Cette section décrit le cheminement des câbles pour le port USB avant. À partir de À Arrière du panneau avant Carte mère : Connecteur USB avant Remarques : ↔...
Page 64: Cheminement Des Câbles Gpu
Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'adaptateur CFF RAID. À partir de À Connecteur d'interface sur l'adaptateur CFF RAID Carte mère : Connecteur PCIe 3 connecteur Connecteur d'alimentation sur l'adaptateur CFF RAID Carte mère : Connecteur d'alimentation CFF RAID Remarques : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 65: Cheminement Des Câbles De L'adaptateur D'amorçage
↔ ↔ ↔ ↔ • Connexions entre les connecteurs : , ... • Lorsque vous acheminez les câbles, assurez-vous que tous les câbles sont acheminés correctement grâce aux guides-câbles et aux clips de fixation. Figure 27. Cheminement de câble pour l'adaptateur CFF RAID Cheminement des câbles de l'adaptateur d'amorçage M.2 Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'adaptateur d'amorçage M.2.
Page 66: Cheminement Des Câbles De L'unité De Disque Optique
, ... • Lorsque vous acheminez les câbles, assurez-vous que tous les câbles sont acheminés correctement grâce aux guides-câbles et aux clips de fixation. Figure 29. Cheminement des câbles de l'unité de disque optique ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 67: Cheminement Des Câbles D'emplacement Pcie
Cheminement des câbles d'emplacement PCIe 8 Cette section décrit le cheminement des câbles pour activer l'emplacement PCIe 8. À partir de À Carte mère : Connecteur prenant en charge Carte mère : Connecteur PCIe 4 l'emplacement PCIe 8 Remarques : ↔...
Page 68: Cheminement Des Câbles De L'unité De Bande
• Les figures suivantes illustrent le cheminement des câbles pour les emplacements PCIe 1 et 9 respectivement, et le cheminement des autres emplacements PCIe est similaire. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 69 Figure 32. Cheminement des câbles de l'unité de bande SAS vers l'emplacement PCIe 1 Figure 33. Cheminement des câbles de l'unité de bande SAS vers l'emplacement PCIe 9 Unité de bande USB À partir de À Connecteur d'alimentation sur l'unité de bande Tableau de distribution : Connecteur d'alimentation ODD Connecteur d'interface d'unité...
Page 70 Figure 34. Cheminement des câbles pour l'unité de bande USB ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 71: Chapitre 4. Procédures De Remplacement De Matériel
• Avant d'installer un nouveau serveur, téléchargez et appliquez les microprogrammes les plus récents. Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d'optimiser les performances de votre serveur. Accédez à ThinkSystem ST650 V2 Pilotes et logiciels pour télécharger les mises à jour de microprogramme pour votre serveur.
Page 72: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité
62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 73: Remarques Sur La Fiabilité Du Système
Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher tous les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Page 74: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension
Si vous devez le poser, replacez-le dans son emballage antistatique. Ne posez jamais le dispositif sur le serveur ou sur une surface métallique. • Lorsque vous manipulez le dispositif, tenez-le avec précaution par ses bords ou son cadre. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 75: Retirez Un Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud 2,5 Pouces
• Ne touchez pas les joints de soudure, les broches ou les circuits à découvert. • Tenez le dispositif hors de portée d’autrui pour éviter un possible endommagement. Remplacement d'une unité de fond de panier remplaçable à chaud de 2,5 pouces Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer un fond de panier 2,5 pouces d'unité...
Page 76: Installez Un Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud 2,5 Pouces
Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Attention : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 77 Après avoir terminé • Reconnectez les câbles au fond de panier. Voir « Cheminement des câbles du fond de panier d’unité remplaçable à chaud 2,5 pouces » du ThinkSystem ST650 V2 Guide de cheminement des câbles de fond de panier/plaque arrière.
Page 78: Retirez Un Disque Dur 2,5 Pouces À Partir D'une Baie D'unité 3,5 Pouces
à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 79: Installez Un Disque Dur 2,5 Pouces Dans Une Baie D'unité 3,5 Pouces
• Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Utilisez la clé pour déverrouiller le carter du serveur, puis ouvrez la porte avant. Etape 2. Repérez l'unité que vous souhaitez retirer. Etape 3. Retirez le plateau de l’unité 3,5 pouces avec le disque dur 2,5 pouces. Voir «...
Page 80 Etape 3. Placez l’adaptateur de l’unité avec le disque dur dans le plateau d’unité 3,5 pouces. Alignez les trous de vis de l'adaptateur d'unité et du disque dur avec les trous correspondants dans le plateau, puis installez les cinq vis afin de fixer l'adaptateur d'unité et le disque dur au plateau. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 81: Retirez Un Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud 3,5 Pouces
Figure 40. Installation des vis qui fixent l'unité dur 2,5 pouces et l'adaptateur d'unité Etape 4. Faites glisser le plateau de l’unité de disque dans la baie d’unité à l’avant jusqu'à ce qu’il s’enclenche, puis fermez la poignée complètement. Voir «...
Page 82 Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 83: Installez Un Fond De Panier D'unité Remplaçable À Chaud 3,5 Pouces
Installez un fond de panier d’unité remplaçable à chaud 3,5 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment installer un fond de panier d'unité remplaçable à chaud 3,5 pouces. À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 84: Retirez Une Plaque Arrière D'unité À Remplacement Standard 3,5 Pouces
Après avoir terminé 1. Reconnectez les câbles au fond de panier. Voir « Cheminement des câbles du fond de panier d’unité remplaçable à chaud 3,5 pouces » du ThinkSystem ST650 V2 Guide de cheminement des câbles de fond de panier/plaque arrière.
Page 85 Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 86: Installez Une Plaque Arrière À Remplacement Standard 3,5 Pouces
• Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 87 antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc •...
Page 88: Remplacement De La Grille D'aération
• YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Créez des préparations pour cette tâche. Retirez le carter du serveur. Voir « Retirez le carter du serveur » à la page 202. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 89: Installez La Grille D'aération
Retirez tous les modules d’alimentation flash Voir « Retrait d'un module d'alimentation flash » à la page 105. Etape 2. Retirez la grille d'aération du serveur, puis mettez-la de côté. Figure 45. Retrait de la grille d'aération Attention : Pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système, installez la grille d'aération avant de mettre le serveur sous tension.
Page 90 Etape 1. Assurez-vous que tous les câbles à l'intérieur du serveur sont placés correctement de sorte qu'ils ne puissent pas gêner le fonctionnement de la grille d'aération système. Voir Chapitre 3 « Cheminement interne des câbles » à la page ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 91: Remplacement D'une Pile Cmos (Cr2032)
Figure 46. Installation de la grille d'aération Etape 2. Alignez les pattes sur la grille d’aération avec les emplacements correspondants à l'arrière du châssis et du boîtier de ventilation. Ensuite, abaissez la grille d’aération dans le châssis et appuyez sur la grille d’aération jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée. Après avoir terminé...
Page 92 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 93 • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Créez des préparations pour cette tâche. Retirez le carter du serveur. Voir « Retirez le carter du serveur » à la page 202. Retirez tous les modules d’alimentation flash Voir «...
Page 94 • Après avoir remplacé la pile CMOS, pensez à reconfigurer le serveur et réinitialiser la date et l'heure du système. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous installez la pile CMOS, suivez les instructions ci-après.
Page 95: Remplacement D'une Unité
être jetés avec les ordures ménagères. Elles seront reprises gratuitement par le fabricant, le distributeur, ou un représentant Lenovo afin d'être recyclées ou jetées de façon correcte. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : •...
Page 96: Retrait D'une Unité À Remplacement Standard
Etape 1. Utilisez la clé pour déverrouiller le carter du serveur, puis ouvrez la porte avant. Etape 2. Repérez l'unité à remplacement standard que vous souhaitez retirer. Etape 3. Retirez l'unité à remplacement standard. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 97: Installation D'une Unité À Remplacement Standard
Figure 49. Ouverture de la poignée du tiroir d'une unité 3,5 pouces à remplacement standard Utilisez un tournevis pour placer le verrou de la poignée en position déverrouillée. La poignée du plateau d'unité s'ouvre automatiquement. Tirez la poignée du plateau et faites glisser avec soin l'unité à remplacement standard de sa baie.
Page 98 Fermez la poignée du plateau pour verrouiller l'unité en place. Après avoir terminé 1. Installez d’autres unités ou d'autres obturateurs d'unités si nécessaire. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 99 L'unité à remplacement standard est active. Hors fonction Aucun L'unité à remplacement standard n'est pas active. 4. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/index.jsp?topic=%2FLXPM%2FRAID_setup.html 5. Terminez de remplacer les composants. Voir «...
Page 100: Installation D'une Unité Remplaçable À Chaud
2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d'une unité remplaçable à chaud Utilisez ces informations pour installer une unité remplaçable à chaud. À propos de cette tâche S033 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 101 • Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité. Voir «...
Page 102: Remplacement Des Supports Eia
Clignotement jaune (rapide, environ L'adaptateur RAID recherche l'emplacement de l'unité. quatre clignotements par seconde) 4. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/index.jsp?topic=%2FLXPM%2FRAID_setup.html 5. Terminez de remplacer les composants. Voir «...
Page 103 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 104: Installez Les Supports Eia
à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 105 Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Alignez les trous du support EIA droit avec les trous correspondants sur le dessus du châssis ; ensuite, utilisez un tournevis pour installer les trois vis afin de fixer le support EIA droit Figure 55.
Page 106: Remplacement D'un Boîtier D'unités De Disque Dur D'extension
Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Attention : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 107 • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 108: Installez Le Boîtier D'unités De Disque Dur D'extension
• Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Installez le boîtier d'unités de disque dur d'extension. Figure 58. Installation du boîtier d'unités de disque dur d'extension Soulevez et maintenez la patte de fixation bleue. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 109: Remplacement D'un Ventilateur Et D'un Boîtier De Ventilateur
Après avoir terminé 1. Reconnectez les câbles au fond de panier. Voir « Cheminement des câbles du fond de panier d’unité remplaçable à chaud 3,5 pouces » du ThinkSystem ST650 V2 Guide de cheminement des câbles de fond de panier/plaque arrière.
Page 110: Installation D'un Ventilateur Remplaçable À Chaud
2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d'un ventilateur remplaçable à chaud Cette procédure permet d'installer un ventilateur remplaçable à chaud. À propos de cette tâche S017 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 111 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux.
Page 112: Retirez L'assemblage Du Boîtier De Ventilation
« Retirez un adaptateur GPU pleine longueur » à la page 120. Retirez tous les ventilateurs. Voir « Retrait d'un ventilateur remplaçable à chaud » à la page Etape 2. Retirez l'assemblage du boîtier de ventilation. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 113: Installez L'assemblage Du Boîtier De Ventilation
Figure 61. Retrait du boîtier de ventilation Soulevez et faites pivoter les taquets de déverrouillage du boîtier de ventilation afin de dégager le boîtier de ventilation du serveur. Retirez le boîtier de ventilation du serveur. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 114: Remplacement D'un Module D'alimentation Flash
Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le module d'alimentation flash. Le module d'alimentation flash protège la mémoire cache sur l'adaptateur RAID installé. Vous pouvez acheter un module d'alimentation flash auprès de Lenovo. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 115: Retrait D'un Module D'alimentation Flash
Pour connaître la liste des options prises en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml Retrait d'un module d'alimentation flash Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un module d'alimentation flash. À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 116: Installation D'un Support De Module D'alimentation Flash
Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 117 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 118: Remplacement Des Pieds
Les informations suivantes vous expliquent comment retirer et installer les pieds. Remarque : Cette section concerne uniquement les modèles de serveur équipés de pieds. Retirez les pieds Les informations ci-après vous indiquent comment retirer les pieds. À propos de cette tâche ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 119 S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Attention : • Lisez «...
Page 120: Installation Des Pieds
à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 121: Remplacement D'un Panneau Frontal
Etape 1. Pour chaque pied, alignez soigneusement la broche et le trou de vis du pied avec le trou correspondant sur le châssis. Ensuite, utilisez un tournevis pour installer une vis afin de fixer le pied. Figure 70. Installation des pieds Etape 2.
Page 122: Retirez Le Panneau Avant
Retirez le carter du serveur. Voir « Retirez le carter du serveur » à la page 202. Retirez la porte avant. Voir « Retirez la porte avant » à la page 114. Etape 2. Retirez le panneau avant. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 123: Installez Le Panneau Avant
Figure 72. Retrait du le panneau avant Soulevez les trois taquets en plastique pour libérer le côté gauche du panneau du châssis. Faites pivoter le panneau comme illustré afin de le retirer du châssis. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer.
Page 124: Remplacement D'une Porte Avant
Remarque : Cette section concerne uniquement les modèles de serveur équipés d'une porte avant. Retirez la porte avant Les instructions de cette section vous permettent de retirer la porte avant. À propos de cette tâche S033 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 125: Installez La Porte Avant
ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Attention : • Lisez «...
Page 126 Alignez les deux points d’ancrage de la porte avant avec les trous correspondants dans le panneau avant ; ensuite, déplacez la porte avant vers l’intérieur, puis tirez-le légèrement vers le bas jusqu'à ce qu’il soit correctement enclenché par les points d’ancrage. Fermez la porte avant. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 127: Remplacement D'un Assemblage De Carte Du Panneau Frontal
Verrouillez le carter du serveur. Après avoir terminé Terminez de remplacer les composants. Voir « Terminez de remplacer les composants » à la page 220. Remplacement d'un assemblage de carte du panneau frontal Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le assemblage de carte du panneau avant.
Page 128: Installez L'assemblage De Carte Du Panneau Avant
S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 129 d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. •...
Page 130: Remplacement D'un Adaptateur Gpu Pleine Longueur
à la terre. • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. • Si le serveur est équipé de pieds, faites-les pivoter vers l’intérieur et installez le serveur sur le côté pour faciliter l’opération. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 131 Remarques : • Selon son type spécifique, l'aspect de votre adaptateur GPU pleine longueur peut différer de l’illustration de cette rubrique. • Utilisez la documentation fournie avec l’adaptateur GPU pleine longueur et suivez les instructions qu’elle contient en plus des instructions de cette rubrique. Visionnez la procédure.
Page 132: Installez Un Adaptateur Gpu Pleine Longueur
• YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Repérez l'emplacement PCIe applicable. Reportez-vous à la section « Spécifications » à la page 1 pour identifier les différents types d'emplacements PCIe de votre serveur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 133 Remarque : Assurez-vous d'observer les règles et la séquence d'installation dans « Règles techniques pour adaptateurs PCIe » du ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration. Etape 2. Assurez-vous d’avoir installé un support d'adaptateur PCIe correspondant à l'emplacement PCIe pour votre adaptateur GPU pleine longueur. Voir «...
Page 134: Remplacement D'un Obturateur Gpu
à la terre. • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. • Si le serveur est équipé de pieds, faites-les pivoter vers l’intérieur et installez le serveur sur le côté pour faciliter l’opération. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 135: Installez Un Obturateur Gpu
Remarque : Si vous avez installé un adaptateur GPU double largeur dans l’emplacement PCIe 1, ou trois adaptateurs GPU double largeur dans les emplacements PCIe 1, 3 et 7 ; installez un obturateur GPU pour assurer un refroidissement et une circulation d’air suffisants. Visionnez la procédure.
Page 136 Procédure Etape 1. Alignez l'obturateur GPU avec les encoches correspondantes situées sur la grille d'aération. Etape 2. Insérez l'obturateur GPU dans la grille d'aération jusqu’à ce qu’il s’enclenche Figure 81. Installation de l'obturateur GPU ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 137: Remplacement De La Douille Torx T30 Du Dissipateur Thermique
Après avoir terminé 1. Réinstallez le carter du serveur. Voir « Installez le carter du serveur » à la page 203. 2. Terminez de remplacer les composants. Voir « Terminez de remplacer les composants » à la page 220. Remplacement de la douille Torx T30 du dissipateur thermique Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer une douille Torx T30 et un dissipateur thermique.
Page 138: Installation D'une Douille Torx T30 Du Dissipateur Thermique
Installation d'une douille Torx T30 du dissipateur thermique Les instructions de cette section vous expliquent comment installer une douille PEEK (polyétheréthercétone) Torx T30 sur le dissipateur thermique. À propos de cette tâche S002 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 139 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 140: Remplacement De L'adaptateur Cff Interne
à la terre. • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. • Si le serveur est équipé de pieds, faites-les pivoter vers l’intérieur et installez le serveur sur le côté pour faciliter l’opération. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 141 Emplacement de l’adaptateur CFF interne. Figure 84. Emplacement de l’adaptateur CFF interne Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Créez des préparations pour cette tâche. Retirez le carter du serveur.
Page 142: Installez Un Adaptateur Cff Interne
Installez un adaptateur CFF interne Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'adaptateur RAID CFF interne, l'adaptateur HBA CFF interne ou l'adaptateur d'extension RAID CFF interne. À propos de cette tâche S002 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 143 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 144 4. Réinstallez tous les adaptateurs GPU pleine longueur. Voir « Installez un adaptateur GPU pleine longueur » à la page 122. 5. Réinstallez la grille d’aération. Voir « Installez la grille d'aération » à la page ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 145: Remplacement De Commutateur De Détection D'intrusion
6. Réinstallez tous les modules d’alimentation flash. Voir « Installation d'un support de module d'alimentation Flash » à la page 106. 7. Réinstallez le carter du serveur. Voir « Installez le carter du serveur » à la page 203. 8. Terminez de remplacer les composants. Voir «...
Page 146: Installation Du Commutateur De Détection D'intrusion
S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 147 d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. •...
Page 148: Remplacement De L'adaptateur D'amorçage
« Retirez le carter du serveur » à la page 202. Retirez tous les modules d’alimentation flash Voir « Retrait d'un module d'alimentation flash » à la page 105. Retirez la grille d’aération. Voir « Retirez la grille d'aération » à la page ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 149: Installez L'adaptateur D'amorçage
Retirez tous les adaptateurs GPU pleine longueur. Voir « Retirez un adaptateur GPU pleine longueur » à la page 120. Retirez tous les ventilateurs. Voir « Retrait d'un ventilateur remplaçable à chaud » à la page Retirez le boîtier de ventilation. Voir «...
Page 150 Figure 94. Installation de l'adaptateur d'amorçage M.2 Insérez l’adaptateur d’amorçage M.2 dans le châssis comme indiqué. Serrez la vis pour fixer l'adaptateur d'amorçage M.2 au châssis. Etape 2. Branchez les câbles sur l'adaptateur d'amorçage M.2. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 151: Retrait D'une Unité
Figure 95. Installation de la vis du cordon d’interface M.2 Connectez tous les câbles. Serrez la vis qui fixe le cordon d’interface M.2 à l'adaptateur d'amorçage M.2. Etape 3. Connectez les câbles d'alimentation et de signal à la carte mère. Voir «...
Page 152 Dégagez l'unité M.2 du connecteur à un angle de 30 degrés environ. Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 153: Ajustement Du Dispositif De Retenue Sur L'adaptateur D'amorçage
Ajustement du dispositif de retenue sur l'adaptateur d'amorçage M.2 Les informations ci-après vous indiquent comment ajuster le dispositif de retenue sur l'adaptateur d'amorçage M.2. À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 154: Installation D'une Unité
à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 155: Remplacement D'un Module De Mémoire
Repérez l'emplacement de l'unité M.2 dans l'adaptateur M.2. Remarque : Pour certains adaptateurs M.2 qui prennent en charge deux unités M.2 identiques, installez d’abord l’unité M.2 dans l’emplacement 0. Figure 98. Emplacement de l'unité M.2 Tableau 19. Emplacements de l'unité M.2 dans l'adaptateur d'amorçage M.2. Emplacement 0 d’adaptateur d’amorçage M.2 Emplacement 1 d’adaptateur d’amorçage M.2 Visionnez la procédure.
Page 156: Retrait D'un Module De Mémoire
• YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Créez des préparations pour cette tâche. Retirez le carter du serveur. Voir « Retirez le carter du serveur » à la page 202. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 157: Installation D'un Module De Mémoire
Retirez tous les modules d’alimentation flash Voir « Retrait d'un module d'alimentation flash » à la page 105. Retirez la grille d’aération. Voir « Retirez la grille d'aération » à la page Retirez tous les adaptateurs GPU pleine longueur. Voir «...
Page 158 Remarque : Assurez-vous d'observer les règles et la séquence d'installation dans « Règles techniques pour les modules de mémoire » du Guide de configurationThinkSystem ST650 V2. Etape 3. Installez le module de mémoire dans l'emplacement. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 159 Figure 101. Installation du module de mémoire Ouvrez la patte de retenue située à chaque extrémité de l'emplacement du module de mémoire. Attention : Pour ne pas casser les pattes de retenue ou endommager les emplacements du module de mémoire, ouvrez et fermez les pattes avec précaution. Alignez le module de mémoire sur l'emplacement, puis placez délicatement le module de mémoire dans l'emplacement avec les deux mains.
Page 160: Remplacement De La Passerelle Nvlink
« Retirez le carter du serveur » à la page 202. Retirez tous les modules d’alimentation flash Voir « Retrait d'un module d'alimentation flash » à la page 105. Retirez la grille d’aération. Voir « Retirez la grille d'aération » à la page ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 161: Après Avoir Terminé
Etape 2. Appuyez la ventouse sur la passerelle NVLink jusqu’à ce qu’elle adhère ; tirez ensuite la ventouse et retirez la passerelle NVLink des GPU. Figure 102. Retrait de la passerelle NVLink Etape 3. Installez les caches NVLink. Figure 103. Installation des caches NVLink Après avoir terminé...
Page 162: Installez Une Passerelle Nvlink
à la terre. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez les caches NVLink. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 163 Figure 104. Retrait des caches NVLink Etape 2. Notez l’orientation de la passerelle NVLink. Ensuite, installez la passerelle NVLink comme indiqué. Figure 105. Installation de la passerelle NVLink Après avoir terminé 1. Réinstallez la grille d’aération. Voir « Installez la grille d'aération » à la page 2.
Page 164: Remplacement Du Boîtier De Disque Optique
« Retrait d'un disque optique ou d'une unité de bande » à la page 156 « Retirez l'ensemble d'adaptateur de baie de disque 5,25 pouces » à la page 163. Etape 2. Retirez le boîtier d'unités de disque optique. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 165: Installez Le Boîtier D'unités De Disque Optique
Figure 106. Retrait d'un boîtier d'unité de disque optique Soulevez et maintenez la patte de fixation bleue. Tirez en même temps et avec précaution sur le boîtier d'unités de disque optique pour le faire glisser hors de l'ouverture du châssis. Après avoir terminé...
Page 166: Remplacement D'une Unité De Disque Optique Ou D'une Unité De Bande
Retrait d'un disque optique ou d'une unité de bande Les informations suivantes vous indiquent comment retirer une unité de disque optique ou une unité de bande. À propos de cette tâche ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 167 S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 168 « Installation d'une unité de disque optique ou d'une unité de bande » à la page 160. Pour installer un obturateur, effectuez les opérations ci-après : a. Insérez l'obturateur dans la baie d'unité vide. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 169 Figure 109. Installation d'obturateur de baie d'unité b. Installez le capot de l'obturateur de baie d'unité sur le panneau avant. Ensuite, installez le panneau avant sur le châssis. Figure 110. Installation de capot d'obturateur de baie d'unité 2. Retirez le dispositif de retenue de l'unité de disque optique ou de l'unité de bande retiré, puis installez le dispositif sur le châssis.
Page 170: Installation D'une Unité De Disque Optique Ou D'une Unité De Bande
Vous ne pouvez effectuer aucune opération de maintenance à l'intérieur. • Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 171 S007 ATTENTION : Ce produit contient un laser de classe 1M. Ne l'observez pas à l'aide d'instruments optiques. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. •...
Page 172 Etape 3. Retirez le dispositif de retenue du châssis. Figure 114. Retrait du dispositif de retenue de l'unité Etape 4. Installez le dispositif de retenue sur le côté gauche uniquement de l'unité de disque optique ou de bande. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 173: Retirez L'ensemble D'adaptateur De Baie De Disque 5,25 Pouces
Figure 115. Installation du dispositif de retenue de l'unité de disque optique Etape 5. Orientez l'unité de disque optique ou de bande correctement ; puis, faites-la glisser dans la baie d'unité de disque optique jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 116. Installation d'une unité de disque optique Etape 6.
Page 174 à la terre. • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 175 Procédure Etape 1. Créez des préparations pour cette tâche. Retirez le carter du serveur. Voir « Retirez le carter du serveur » à la page 202. Retirez la porte avant. Voir « Retirez la porte avant » à la page 114.
Page 176 Figure 119. Installation d'obturateur de baie d'unité b. Installez le capot de l'obturateur de baie d'unité sur le panneau avant. Ensuite, installez le panneau avant sur le châssis. Figure 120. Installation de capot d'obturateur de baie d'unité ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 177: Installez L'ensemble D'adaptateur De Baie De Disque 5,25 Pouces
2. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installez l'ensemble d'adaptateur de baie de disque 5,25 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment installer l'assemblage d'adaptateur de baie d'unité 5,25 pouces.
Page 178 Appuyez sur la patte du panneau avant pour libérer le capot de l'obturateur de baie d'unité. Retirez le capot de l'obturateur de l'unité de baie d'unité comme indiqué. Etape 2. Si nécessaire, retirez l'obturateur de l'unité de baie d'unité hors du châssis. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 179 Figure 122. Installation d'obturateur de baie d'unité Etape 3. Installez le disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité. Figure 123. Installation du disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité Faites glisser le disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité. Fixez le disque optique fin avec deux vis.
Page 180: Remplacement D'un Support D'adaptateur Pcie
Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Attention : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 181: Installez Un Support D'adaptateur Pcie
• Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation pour cette tâche. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à...
Page 182 Remarque : Les goujons du boîtier de ventilation sont positionnés de manière différente pour le support d’adaptateur PCIe gauche et le support d’adaptateur PCIe droit. Etape 2. Insérez le support d’adaptateur PCIe dans le boîtier de ventilation jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 126. Installation de support d'adaptateur PCIe ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 183: Remplacement D'un Adaptateur Pcie
Remarques : • Pour une liste des adaptateurs PCIe pris en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml • Pour obtenir des instructions sur la façon de retirer et d’installer un adaptateur GPU pleine longueur, voir «...
Page 184 1. Installez un autre adaptateur PCIe si nécessaire. Voir « Installation d'un adaptateur PCIe » à la page 175. Dans le cas contraire, installez un support pour couvrir l'écart et fermez le dispositif de retenue de l'adaptateur PCIe. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 185: Installation D'un Adaptateur Pcie
PCIe de votre serveur. Remarque : Assurez-vous d'observer les règles et la séquence d'installation dans « Règles techniques pour adaptateurs PCIe » du ThinkSystem ST650 V2 Guide de configuration. Etape 2. Si un support est installé dans l'emplacement PCIe, retirez-le. Conservez le support d'emplacement PCIe au cas où...
Page 186: Remplacement Du Tableau De Distribution
Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le tableau de distribution. Retirez le tableau de distribution Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le tableau de distribution. À propos de cette tâche S002 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 187 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 188 Etape 3. Déconnectez tous les cordons d'alimentation du tableau de distribution. Etape 4. Retirez le tableau de distribution. Figure 130. Tableau de distribution, retrait Retirez les trois vis de fixation du tableau de distribution dans le châssis. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 189: Installez Le Tableau De Distribution
Faites glisser le tableau de distribution vers l’arrière du serveur pour le libérer du châssis. Ensuite, tenez soigneusement le tableau de distribution par ses bords et soulevez-le hors du châssis. Après avoir terminé • Installez un tableau de distribution. Voir «...
Page 190 Etape 2. Connectez les câbles aux Connecteur d'interface pour voyant et Connecteur d'alimentation principale sur le tableau de distribution. Voir « Connecteurs du tableau de distribution » à la page Etape 3. Installez le carter du tableau de distribution. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 191: Après Avoir Terminé
Figure 132. Installation du carter du tableau de distribution Installez le carter du tableau de distribution dans le sens indiqué. Serrez la vis imperdable afin de fixer le carter du tableau de distribution. Après avoir terminé 1. Réinstallez la carte mère. Voir «...
Page 192: Retrait D'un Bloc D'alimentation Remplaçable À Chaud
Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. S033 ATTENTION : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 193 Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité.
Page 194 Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 195: Installez Le Bloc D'alimentation Remplaçable À Chaud
Etape 1. Repérez le bloc d’alimentation remplaçable à chaud à l’arrière du serveur et débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation. Etape 2. Retirez le bloc d’alimentation remplaçable à chaud. Figure 134. Retrait du bloc d'alimentation remplaçable à chaud Appuyez et maintenez la patte de déverrouillage dans la direction indiquée. Tirez en même temps et avec précaution sur la poignée pour faire glisser le bloc d’alimentation remplaçable à...
Page 196 à la terre. Les astuces suivantes présentent les types de bloc d'alimentation électrique pris en charge par le serveur ainsi que d'autres informations à prendre en compte lors de l'installation d'un bloc d'alimentation électrique : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 197 • Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir la liste des périphériques en option pris en charge par le serveur, accédez à : https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml ATTENTION : 1. L’alimentation en courant continu de 240 V (plage d’entrée : 180 à 300 V en courant continu) est prise en charge en Chine continentale UNIQUEMENT.
Page 198 Etape 1. Si un obturateur de baie de bloc d'alimentation est installé, retirez-le. Important : Pour assurer un refroidissement correct pendant le fonctionnement normal du serveur, les deux baies de bloc d'alimentation doivent être occupées. Cela signifie qu'un bloc ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 199: Remplacement D'un Processeur Et D'un Dissipateur Thermique
d'alimentation doit être installé dans chaque baie, ou bien qu'un bloc d'alimentation doit être installé dans un baie et que l'autre baie doit comporter un obturateur de bloc d'alimentation. Etape 2. Notez l’orientation du bloc d’alimentation remplaçable à chaud, puis, faites-le glisser dans le châssis jusqu'à...
Page 200 • Retirez et installez un seul module de processeur-dissipateur thermique à la fois. Si la carte mère prend en charge plusieurs processeurs, installez les modules de processeur-dissipateur thermique en commençant par le premier socket de processeur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 201 Figure 137. Emplacements de processeur sur la carte mère Remarque : Le dissipateur thermique, le processeur et le dispositif de retenue du processeur de votre système peuvent s'avérer différents de ceux des illustrations. La figure ci-dessous présente les principaux composants du module de processeur-dissipateur thermique. Figure 138.
Page 202 « Retrait d'un module d'alimentation flash » à la page 105. Retirez la grille d’aération. Voir « Retirez la grille d'aération » à la page Etape 2. Retirez le module de processeur-dissipateur thermique de la carte mère. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 203 Figure 139. Retrait d'une barrette PHM Desserrez complètement les douilles Torx T30 du module de processeur-dissipateur thermique comme indiqué dans la séquence de retrait sur l’étiquette du dissipateur thermique. Faites pivoter le crochet du câble anti-inclinaison vers l’intérieur. Soulevez soigneusement le module de processeur-dissipateur thermique du connecteur de processeur.
Page 204: Dissocier Le Processeur Du Support Et Du Dissipateur Thermique
Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Dissocier le processeur du support et du dissipateur thermique ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 205 Figure 140. Dissociation d'un processeur du support et du dissipateur thermique Remarque : Ne touchez pas les contacts du processeur. Tirez la poignée pour dégager le processeur du support. Tenez le processeur par ses bords. Ensuite, soulevez le processeur du dissipateur thermique et du support.
Page 206: Installation D'un Processeur-Dissipateur Thermique
• Retirez et installez un seul module de processeur-dissipateur thermique à la fois. Si la carte mère prend en charge plusieurs processeurs, installez les modules de processeur-dissipateur thermique en commençant par le premier socket de processeur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 207 • Pour obtenir la liste des processeurs pris en charge par votre serveur, consultez le site https:// . Tous les processeurs sur le carte mère doivent avoir la static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml même vitesse, le même nombre de cœurs et la même fréquence. • Avant d'installer un nouveau module de processeur-dissipateur thermique ou un processeur de remplacement, mettez à...
Page 208 S’il reste de la pâte thermoconductrice sur le dissipateur thermique, essuyez-la en partant du bas du dissipateur thermique avec un chiffon imbibé d’alcool. Etape 2. Si vous remplacez un dissipateur thermique et réutilisez le processeur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 209 Retirez l'étiquette d'identification du processeur de l'ancien dissipateur thermique et placez-la sur le nouveau dissipateur thermique au même emplacement que précédemment. Remarque : Si vous ne parvenez pas à retirer l'étiquette et à la placer sur le nouveau dissipateur thermique, ou si l'étiquette est endommagée lors du transfert, écrivez le numéro de série figurant sur l'étiquette d'identification du processeur sur le nouveau dissipateur thermique, à...
Page 210 Alignez la marque triangulaire sur l’étiquette du dissipateur thermique avec celle qui se trouve sur le support du processeur et sur le processeur. Installez le dissipateur thermique sur le support du processeur. Appuyez sur le support jusqu'à ce que les pattes de chacun des quatre côtés s'enclenchent. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 211 Etape 5. Installez le module de processeur-dissipateur thermique sur le connecteur de la carte mère. Figure 147. Installation d'une barrette PHM Faites pivoter le crochet du câble anti-inclinaison vers l’intérieur. Alignez la marque triangulaire et quatre douilles T30 Torx sur le module de processeur- dissipateur thermique avec la marque triangulaire et les tiges filetées du connecteur de processeur.
Page 212: Remplacement D'un Carter De Serveur
à la terre. • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 213: Installez Le Carter Du Serveur
• Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 Procédure Etape 1. Retirez le carter du serveur. Figure 148. Retrait du carter du serveur Attention : Avant de mettre le serveur sous tension, remettez toujours le carter en place pour assurer une ventilation correcte du système. Si vous utilisez le serveur sans carter, vous risquez d'endommager les composants du serveur.
Page 214 étiquette de maintenance, commandez-la avec le nouveau carter du serveur. L'étiquette de maintenance est gratuite. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus d’installation et de retrait est disponible : • YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DoEcxrm2zKNpaKOdZ3f8Qc • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_59636516 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 215: Remplacement De La Carte Mère (Technicien Formé Uniquement)
Procédure Etape 1. Installez le carter du serveur. Figure 149. Installation du carter du serveur Remarque : Avant de faire coulisser le carter vers l'avant, vérifiez que toutes les pattes du carter s'insèrent correctement dans le châssis. Si certains taquets ne s'engagent pas correctement dans le châssis, vous rencontrerez des difficultés pour retirer le carter ultérieurement.
Page 216 Enregistrez toutes les informations de configuration système, telles que les adresses IP de Lenovo XClarity Controller, les données techniques essentielles, le type de machine, le numéro de modèle, le numéro de série du serveur, son identificateur unique universel et son étiquette d'inventaire.
Page 217 m. Étiquetez le numéro d'emplacement sur chaque module de mémoire, puis retirez tous les modules de mémoire de la carte mère et mettez-les de côté sur une surface antistatique en attendant de les réinstaller. Voir « Retrait d'un module de mémoire » à la page 146.
Page 218 Important : Avant de retourner la carte mère, assurez-vous d'installer les caches antipoussière du socket de processeur de la nouvelle carte mère. Pour remplacer un cache antipoussière du socket de processeur : ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 219: Installation De La Carte Mère
1. Prenez un cache antipoussière du socket de processeur sur la nouvelle carte mère et orientez-le correctement au-dessus de l'assemblage de socket de processeur sur la carte mère retirée. 2. Appuyez doucement sur les pattes du cache antipoussière de l'assemblage de socket de processeur, en appuyant sur les bords afin d'éviter d'endommager les broches du socket.
Page 220 Figure 154. Installation de la carte mère dans le châssis Etape 3. Installez les neuf vis pour fixer la carte mère en position. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 221 14. Mettez à jour le type de machine et le numéro de série à l'aide des nouvelles données techniques essentielles du produit (VPD). Utilisez le Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 pour mettre à jour le type de machine et le numéro de série. Voir «...
Page 222: Mettez À Niveau Le Type De Machine Et Le Numéro De Série
(KCS) – Accès distant au système cible (basé sur TCP/IP) Pour mettre à niveau le type de machine et le numéro de série depuis Lenovo XClarity Essentials OneCLI : 1. Téléchargez et installez Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Pour télécharger Lenovo XClarity Essentials OneCLI, accédez au site suivant : https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/HT116433...
Page 223: Activation De Tpm/Tcm
SYSTEM_PROD_ DATA.SysInfoProdName <m/t_model> −−bmc xcc_user_id:xcc_password@xcc_external_ip onecli config set SYSTEM_PROD_ DATA.SysInfoSerialNum <s/n> −−bmc xcc_user_id:xcc_password@xcc_external_ip 4. Réinitialisez le Lenovo XClarity Controller aux paramètres par défaut. Pour plus d’informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ resettingthexcc.html Activation de TPM/TCM Le serveur prend en charge le module TPM.
Page 224: Définition De La Stratégie Tpm
Pour définir la stratégie TPM à partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager 2. Si le mot de passe administrateur est obligatoire pour le démarrage, entrez le mot de passe.
Page 225 – À l’attention des clients en Chine continentale devant activer le TPM : OneCli.exe config set imm.TpmTcmPolicy "NationZTPM20Only" --override --imm <userid>:<password>@<ip_address> – À l’attention des clients en dehors de la Chine continentale devant activer le TPM : OneCli.exe config set imm.TpmTcmPolicy "TpmOnly" --override --imm <userid>:<password>@<ip_address> 3.
Page 226: Activation De L'amorçage Sécurisé Uefi
Pour activer l’amorçage sécurisé UEFI depuisLenovo XClarity Provisioning Manager V3 : 1. Démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager 2. Si le mot de passe administrateur est obligatoire pour le démarrage, entrez le mot de passe.
Page 227 Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Évitez tout contact avec les doigts ou toute autre partie du corps. S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux.
Page 228: Installez Un Obturateur T4
Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 229 Attention : • Lisez « Conseils d'installation » à la page 61 pour vous assurer de travailler en toute sécurité. • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans les emballages antistatiques jusqu’à...
Page 230: Terminez De Remplacer Les Composants
• Mettez à jour la configuration du UEFI. • Reconfigurez les grappes de disques si vous avez installé ou retiré une unité remplaçable à chaud ou un adaptateur RAID. Consultez le manuel Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 Guide d’utilisation, disponible pour téléchargement à l’adresse suivante : http:// datacentersupport.lenovo.com...
Page 231 Remarque : Assurez-vous que la dernière version de ThinkSystem M.2 avec le microprogramme du kit d’activation de la mise en miroir est appliquée pour éviter que le disque virtuel/la baie ne soit manquant après le remplacement de la carte mère. Chapitre 4 Procédures de remplacement de matériel...
Page 232 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 233: Chapitre 5. Identification Des Problèmes
Une alerte est un message ou une autre indication signalant un événement ou un événement imminent. Les alertes sont générées par le module Lenovo XClarity Controller ou par UEFI sur les serveurs. Ces alertes sont stockées dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Si le serveur est géré par le module Chassis Management Module 2 ou par Lenovo XClarity Administrator, les alertes sont automatiquement transférées à...
Page 234 Journal des événements Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller surveille l'état physique du serveur et de ses composants à l'aide de capteurs mesurant des variables physiques internes telles que la température, les valeurs de tension d'alimentation, la vitesse des ventilateurs et l'état des composants. Lenovo XClarity Controller fournit plusieurs interfaces au logiciel de gestion des systèmes, ainsi qu'aux administrateurs système et aux utilisateurs, pour permettre la...
Page 235: Diagnostics Light Path
• Toutes les unités externes • Parasurtenseur (sur le serveur) • Imprimante, souris et unités non Lenovo • Toutes les cartes • Unités de stockage • Modules de mémoire jusqu'à atteindre la configuration minimale prise en charge par le serveur Remarque : La configuration minimale requise pour lancer le serveur est un processeur et une barrette DIMM de 8 Go.
Page 236: Résolution De Problèmes De Contrôleur Ethernet Suspectés
• Le voyant de transmission et d'émission Ethernet s'allume lorsque le contrôleur Ethernet envoie ou reçoit des données par le biais du réseau Ethernet. Si le voyant est éteint, vérifiez que le concentrateur et le réseau fonctionnent et que les pilotes de périphérique appropriés sont installés. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 237: Dépannage Par Symptôme
1. Consultez le journal des événements de l'application qui gère le serveur et suivez les actions suggérées pour résoudre les codes d'événement. • Si vous gérez le serveur depuis le Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator.
Page 238 Plusieurs disques durs sont défectueux Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d’alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 239: Problèmes Liés Aux Ventilateurs
• Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d'alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements. • Consultez le journal du sous-système de stockage pour y rechercher des entrées liées au sous-système de stockage et procédez à...
Page 240: Réinitialisations Inattendues Intermittentes
élevée (Horloge de surveillance du POST). Pour vérifier le minuteur de l’horloge de surveillance POST, redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager V3. Ensuite, cliquez sur Paramètres BMC ➙ Horloge de surveillance du POST.
Page 241: Problèmes Liés Au Clavier, À La Souris Et Aux Périphériques Usb
2. Vérifiez que les options de configuration USB sont correctement définies dans la configuration système. Redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager V3. Ensuite, cliquez sur Paramètres système ➙ Périphériques et ports d'E-S ➙...
Page 242 4. Exécutez les diagnostic mémoire. Lorsque vous démarrez une solution et appuyez sur F1, l’interface Lenovo XClarity Provisioning Manager V3 est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de mémoire avec cette interface. Depuis la page de diagnostics, accédez à Exécuter un diagnostic ➙...
Page 243 Remarques : Lorsque les PMEM sont installés, exécutez les diagnostics en fonction du mode actuellement défini : • Mode Direct App : – Exécutez le test mémoire pour les modules de mémoire DRAM. – Exécutez le test PMEM pour les PMEM. •...
Page 244 1. Consulter les « Règles et ordre d'installation du module de mémoire » dans le guide de configuration pour vérifier que la séquence de remplissage du module de mémoire actuel est prise en charge. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 245 2. Si la séquence actuelle est effectivement prise en charge, vérifiez si l’un des modules est affiché sous la forme « désactivé » dans Setup Utility. 3. Réinstallez le module qui s’affiche en tant que « désactivé », puis redémarrez le système. 4.
Page 246: Problèmes Liés Au Moniteur Et À La Vidéo
1. Si le serveur est lié à un commutateur de machine virtuelle multinoyaux (KVM), ignorez-le afin d'éliminer cette éventuelle cause : connectez le câble du moniteur directement au connecteur approprié à l'arrière du serveur. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 247 2. Si le serveur s'est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l'écran au bout d'environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement. 3. Vérifiez les points suivants : •...
Page 248: Problèmes Liés Au Réseau
4. (Techniciens qualifiés uniquement) Retirez le processeur 2 et redémarrez le serveur. 5. Remplacez les composants suivants un après l'autre, dans l'ordre indiqué et redémarrez le serveur systématiquement : a. (Techniciens qualifiés uniquement) Processeur b. (Techniciens qualifiés uniquement) Carte mère ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 249 Redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l’interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager V3. Ensuite, cliquez sur Paramètres système ➙ Rétablissement et RAS ➙ Tentatives POST ➙ Seuil de tentatives POST. Les options disponibles sont 3, 6, 9 et Désactiver.
Page 250: Problèmes Liés Aux Dispositifs En Option
« L'adaptateur PCIe n'est pas reconnue ou ne fonctionne pas » à la page 240 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 241 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus. » à la page 241 Périphérique USB externe non reconnu...
Page 251: Problèmes De Mise Sous Tension Et Hors Tension
7. Vérifiez que les éventuelles connexions d'adaptateur externes sont correctes et que les connecteurs ne présentent aucun dommage physique. Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. 1. Recherchez dans le journal des événements du module XCC les événements associés à l'appareil.
Page 252 5. Si vous avez installé un périphérique en option, retirez-le et redémarrez le serveur. Si le serveur redémarre, il est alors possible que vous ayez installé plus de périphériques que le bloc d'alimentation peut en supporter. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 253: Problèmes Liés Au Processeur
Pour déterminer si le processeur est pris en charge par le serveur, voir https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml 3. (Techniciens qualifiés uniquement) Vérifiez que le processeur 1 est correctement installé. 4. (Techniciens qualifiés uniquement) Retirez le processeur 2 et redémarrez le serveur. (3 et 4) 5.
Page 254: Problèmes Logiciels
3. Recherchez dans les journaux du système d'exploitation tous les événements relatifs à votre logiciel et essayez de les résoudre. 4. Pour plus d'informations, contactez le revendeur du logiciel. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 255: Annexe A. Démontage De Matériel En Vue Du Recyclage
Etape 14. Retirez les passerelles NVLink. Voir « Retirez une passerelle NVLink » à la page 150. Etape 15. Retirez tous les adaptateurs GPU pleine longueur. Voir « Retirez un adaptateur GPU pleine longueur » à la page 120. © Copyright Lenovo 2021...
Page 256 « Retirez les pieds » à la page 108. Etape 30. Retirez les supports EIA. Voir « Retirez les supports EIA » à la page Une fois le serveur démonté, recyclez l'unité, conformément aux réglementations locales. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 257: Annexe B. Service D'aide Et D'assistance
Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 258: Collecte Des Données De Maintenance
Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Vous pouvez également voir pour plus d'informations sur la garantie du produit.
Page 259: Contact Du Support
XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Lenovo Support à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 260 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 261: Annexe C. Consignes
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 262: Remarques Importantes
La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d'unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 263: Déclaration Réglementaire Relative Aux Télécommunications
Ce produit n'est peut-être pas certifié dans votre pays pour la connexion, par quelque moyen que ce soit, aux interfaces des réseaux de télécommunications publics. Des certifications supplémentaires peuvent être requises par la loi avant d'effectuer toute connexion. Contactez un représentant Lenovo ou votre revendeur pour toute question.
Page 264: Informations De Contact Pour L'importation Et L'exportation De Taïwan
Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d'importation et d'exportation de Taïwan. ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 265 Adaptateur d'amorçage M.2 retrait bande, unité Disque dur 2,5 pouces à partir de la baie d’unité 3,5 pouces disque optique, unité réinstallation Emplacement PCIe 8 Disque dur 2,5 pouces dans une baie d'unité 3,5 pouces installation panneau avant © Copyright Lenovo 2021...
Page 266 Boîtier d'unité de disque optique retrait Boîtier d'unités de disque dur d'extension module de mémoire boîtier de ventilation réinstallation carte mère retrait carter du serveur ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 267 à remplacement standard plaque arrière d'unité à remplacement standard installation porte avant réinstallation Support d'adaptateur PCIe retrait Support EIA Pleine-longueur tableau de distribution porte avant unité installation unité d'alimentation redondante réinstallation Unité M.2 retrait remarques problèmes remarques importantes © Copyright Lenovo 2021...
Page 268 236, 243 verrou de la porte avant Voyant d'activité réseau verrou de câble intégré Voyant d'alimentation système séparer ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...
Page 269 23, 37 voyant de la carte mère Voyant d'état de l'alimentation voyant de vue arrière voyant d'état de l'unité de disque optique vue arrière Voyant d'ID système 23, 37 vue avant © Copyright Lenovo 2021...
Page 270 ThinkSystem ST650 V2 Guide de maintenance...

Ce manuel est également adapté pour:

7z74 7z75

Lenovo ThinkSystem ST650 V2 Guide De Maintenance

Chapitre 2. Composants Serveur

Chapitre 3. Cheminement Interne des Câbles

Chapitre 4. Procédures de Remplacement de Matériel

Chapitre 5. Identification des Problèmes

Annexe A. Démontage de Matériel en Vue du Recyclage

Annexe B. Service D'aide et D'assistance

Annexe C. Consignes

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem ST650 V2

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem ST650 V2