Page 1 ThinkSystem ST250 Guide de maintenance Types de machine : 7Y45 et 7Y46...
Page 2 Huitième édition (Avril 2020) © Copyright Lenovo 2018, 2020. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (GSA), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
Page 4 Installation de la porte avant ..Mise à jour des données DMI/SMBIOS ..157 Remplacement d'un assemblage de carte du Activation de TPM ... . 159 panneau frontal .
Page 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2018, 2020...
Page 6 Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié, conformément aux directives NEC et IEC 60950-1, deuxième édition, norme pour la sécurité des produits informatiques. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux dangereux de courant électrique.
Page 7 Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher toutes les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Etudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Page 8 ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 9 Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.
Page 10 L'étiquette de service système située à l'intérieur du carter du serveur fournit un code QR qui permet un accès mobile aux informations de maintenance. Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 11 serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur. La figure suivante présente le code QR. Figure 3. Code QR Format de serveur Le serveur ThinkSystem ST250 est conçu pour prendre en charge les formats tour et rack. Vous pouvez modifier le serveur de format tour en format rack en installant le kit de conversion de tour en rack.
Page 12 • Core i3 • Pentium Gold Pour obtenir la liste des processeur pris en charge, voir : http:// datacentersupport.lenovo.com Mémoire • Minimum : 8 Go • Maximum : 128 Go • Emplacements : quatre connecteurs DIMM (deux canaux, deux barrettes DIMM par canal) •...
Page 13 Tableau 1. Spécifications (suite) Spécification Description Baies d'unité (varie selon Baies d'unités et unités prises en charge par votre serveur varient selon le modèle. le modèle) • Baies d'unités de stockage HDD : – Jusqu'à quatre unités de disque 3,5 pouces remplacement standard –...
Page 14 Pour savoir comment procéder, reportez-vous au guide d'utilisation de l'unité de bande. Vous pouvez télécharger le guide d’utilisation à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/UserManuals Prend en charge 2 tailles physiques différentes d'unités M.2 : Unité M.2 •...
Page 15 • Adaptateur ThinkSystem RAID 930-16i Mémoire cache 4 Go Flash PCIe 12 Gbit • Adaptateur ThinkSystem RAID 930-8e 4 Go flash PCIe 12 Gbit Pour obtenir la liste des adaptateurs pris en charge, voir : http://datacentersupport.lenovo.com Votre serveur est livré avec les ventilateurs suivants afin d'assurer un refroidissement du Ventilateurs système système et une ventilation appropriés :...
Page 16 Tableau 1. Spécifications (suite) Spécification Description • Niveau sonore, système inactif Émissions acoustiques – 3,7 bels, minimum – 3,8 bels, normal – 4,3 bels, maximum • Niveau sonore, système actif – 3,7 bels, minimum – 4,0 bels, normal – 4,4 bels, maximum •...
Page 17 • Mise à jour hors bande. L'installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
Page 18 Outil interne bande cible cible commande UXSP Lenovo XClarity √ √ √ √ Provisioning Manager Limitation au microprogramme du système central uniquement. Lenovo XClarity √ √ √ √...
Page 19 à l'adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/platform_update.html • Lenovo XClarity Controller Si vous devez installer une mise à jour spécifique, vous pouvez utiliser l'interface Lenovo XClarity Controller pour un serveur spécifique. Remarques : – Pour effectuer une mise à jour interne via Windows ou Linux, le pilote du système d'exploitation doit être installé...
Page 20 Lenovo XClarity Essentials OneCLI est une collection d'applications de ligne de commande qui peut être utilisée pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour peut être utilisée pour mettre à jour le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d'exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
Page 21 Configuration manuelle de l'interface LAN (réseau local) via USB Pour effectuer une mise à jour du microprogramme à partir du système d'exploitation à l'aide de Lenovo XClarity Essentials OneCLI, il est nécessaire de configurer Lenovo XClarity Controller pour l'utilisation de l'interface de réseau local via USB.
Page 22 Pour plus d'informations sur la mise hors tension du serveur, voir « Mise hors tension du serveur » à la page Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant de mise sous tension éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
Page 23 Lorsqu'il est en état de veille, le serveur peut répondre aux demandes de mise sous tension distantes adressées au module Lenovo XClarity Controller. Pour plus d'informations sur la mise sous tension du serveur, voir « Mise sous tension du nœud » à la page 14.
Page 24 ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 25 Baies d'unités de stockage Le nombre d'unités installées sur votre serveur varie selon le modèle. Les baies d'unité vides sont occupées par des obturateurs d'unité. Lorsque vous installez des unités, respectez l'ordre des numéros de baie d'unité. © Copyright Lenovo 2018, 2020...
Page 26 Les illustrations suivantes de cette rubrique présentent les vues avant du serveur selon les différentes configuration d'unité prises en charge. Attention : Pour les modèles de serveur qui prennent en charge huit unités, notez les éléments suivants : Seul un maximum de six disque durs et non pas huit, peut être installé dans le serveur si aucun contrôleur SAS/SATA ServeRAID n'est installé, mais toutes les unités suivantes sont installées : •...
Page 27 Vue avant des modèles de serveur équipés de Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces Figure 6. Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre ou huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces Chapitre 2 Composants serveur...
Page 28 Vue avant des modèles de serveur équipés de Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre unités à remplacement standard 3,5 huit unités à remplacement standard 3,5 pouces pouces Figure 7. Vue avant des modèles de serveur équipés de quatre ou huit unités à remplacement standard 3,5 pouces ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 29 Vue avant des modèles de serveur équipés de Vue avant des modèles de serveur équipés de huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces Figure 8. Vue avant des modèles de serveur équipés de huit ou seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces Chapitre 2 Composants serveur...
Page 30 Vue avant des modèles de serveur avec quatre unités 3,5 pouces remplaçables à chaud et huit unités 2,5 pouces remplaçables à chaud Figure 9. Vue avant des modèles de serveur avec quatre unités 3,5 pouces remplaçables à chaud et huit unités 2,5 pouces remplaçables à...
Page 31 Tableau 3. Composants sur le panneau avant Légende Légende Bouton d'alimentation avec voyant d'état de Voyant d'erreur système (jaune) l'alimentation (vert) Voyant d'activité de l'unité (vert) Connecteur USB 2.0 XClarity Controller Remarque : Pour technologie SATA intégrée uniquement Voyant d'activité réseau (vert) Connecteur USB 3.1 Gen 1 Remarque : Pour technologie LAN intégrée uniquement Bouton ID du système avec voyant ID du système...
Page 32 Les voyants peuvent être allumés, clignotants, ou éteints. Vous pouvez également utiliser le Lenovo XClarity Controller ou un programme de gestion à distance pour changer l'état des voyants ID système afin d'aider à localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs.
Page 33 Le verrou de câble verrouille également le carter du serveur. Il s'agit du même type de verrouillage que celui utilisé avec de nombreux ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble intégré directement auprès de Lenovo en recherchant Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support...
Page 34 Figure 12. Verrou de câble de type Kensington Verrou de la porte avant Vous pouvez retirer la clé connectée à l’arrière du serveur et l’utiliser pour ouvrir ou verrouiller la porte avant du serveur. La porte avant protège le boîtier d’unités et empêche des accès non autorisés aux unités installées.
Page 35 Vue arrière des modèles de serveur à bloc Vue arrière des modèles de serveur à deux blocs d'alimentation fixe d'alimentation remplaçables à chaud Figure 14. Vue arrière Tableau 4. Composants à l'arrière des modèles de serveur avec un bloc d'alimentation fixe ou deux blocs d'alimentation remplaçables à...
Page 36 Reliez un périphérique série à 9 broches à ce connecteur. Le port série est partagé avec le module XCC. Le module XCC peut prendre le contrôle du port série pour rediriger le trafic série au moyen d'une connexion SOL (Serial over LAN). Connecteur réseau XClarity Controller (XCC) dédié...
Page 37 Figure 15. Voyants de la vue arrière du serveur Tableau 5. Voyants situés sur la face arrière du serveur Légende Légende Voyant de liaison Ethernet (vert) Voyant de sortie d'alimentation (vert) Voyant d'activité Ethernet (vert) Voyant d'erreur du bloc d'alimentation (jaune) Voyant d'entrée d'alimentation (vert) Voyants d'état Ethernet Chaque connecteur réseau dispose de deux voyants d'état.
Page 38 Voyant d'erreur du bloc d'alimentation Chaque bloc d'alimentation remplaçable à chaud est équipé de trois voyants d'état. Voyant Description Voyant d'entrée • Éteint : Le bloc d'alimentation est déconnecté de la source d'alimentation en courant d'alimentation alternatif ou un problème d'alimentation se produit. •...
Page 39 Composants de la carte mère La figure de cette section présente l'emplacement des composants sur la carte mère. Figure 16. Composants de la carte mère Tableau 6. Composants sur la carte mère Légende Légende Connecteur de ventilateur 3 pour le ventilateur arrière Connecteur du panneau frontal Connecteur d'alimentation du processeur Connecteur de l'unité...
Page 40 Tableau 6. Composants sur la carte mère (suite) Légende Légende Connecteur Ethernet 2 Écrou de montage pour M.2 42 mm Connecteur de ventilateur 4 pour le ventilateur avant 4 Connecteur Ethernet 1 (partagé avec le port réseau XCC) Connecteur de module M.2 Connecteur réseau XClarity Controller (XCC) dédié...
Page 41 • Avant de déplacer les cavaliers, mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation et les câbles externes. N'ouvrez pas le serveur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations suivantes : –...
Page 42 Figure 18. Routage du cordon d'alimentation du ventilateur Tableau 8. Emplacement des connecteurs de cordon d'alimentation du ventilateur sur la carte mère Légende Légende Ventilateur avant 1 Ventilateur arrière Ventilateur CPU Ventilateur avant 4 Panneau avant Cette section décrit le cheminement des câbles pour le panneau avant. Remarque : Veillez à...
Page 43 Figure 19. Cheminement de câble pour le panneau avant Câble À Câble du panneau Arrière du panneau avant Connecteur du panneau d'information d'information opérateur opérateur sur la carte mère Câble USB Arrière du panneau avant Connecteur USB panneau frontal sur la carte mère Chapitre 2 Composants serveur...
Page 44 Unité de disque optique Cette section décrit le cheminement des câbles pour les unités de disque optique. Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. Figure 20. Cheminement des câbles pour les unités de disque optique Câble À...
Page 45 Unité de bande Cette section décrit le cheminement des câbles pour l'unité de bande. Unité de bande SAS Figure 21. Cheminement des câbles pour l'unité de bande SAS Câble À Cordon d'interface Connecteur d'alimentation sur l'unité de Connecteur d'alimentation sur câble vers l'alimentation bande d'alimentation...
Page 46 Unité de bande USB Figure 22. Cheminement des câbles pour l'unité de bande USB Câble À Cordon Connecteur d'alimentation sur câble Connecteur d'alimentation d'unité de disque d'alimentation d'alimentation optique sur la carte mère Cordon d'interface Connecteur d'interface d'unité de bande Connecteur USB 3.0 interne sur la carte mère Remarque : Veillez à...
Page 47 Figure 23. Cheminement de câble pour l'unité d'alimentation redondante Câble À Cordon d'interface Connecteur d'interface sur la carte Connecteur d'interface sur la carte mère d'interface d'alimentation Cordon d’alimentation Connecteur d'alimentation CPU sur la carte Connecteur d'alimentation d'UC sur la d'interface d'alimentation carte mère Cordon d'alimentation Connecteur d'alimentation système sur la...
Page 48 Bloc d'alimentation fixe Cette section décrit le cheminement des câbles pour le bloc d'alimentation fixe. Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. Figure 24. Cheminement des câbles pour le bloc d'alimentation fixe Câble À...
Page 49 Plaque arrière d'unité à remplacement standard Cette section décrit le cheminement des câbles pour les plaques arrière d'unité à remplacement standard. Cette rubrique contient les informations suivantes : • « Modèles de serveur avec quatre unités à remplacement standard 3,5 pouces (RAID logiciel) » à la page •...
Page 50 Modèles de serveur dotés de huit unités à remplacement standard 3,5 pouces (RAID logiciel) Cette section décrit le cheminement des câbles pour les modèles de serveur dotés de huit unités à remplacement standard 3,5 pouces (RAID logiciel). Remarque : Veillez à ce que tous les câbles passent dans les clips de fixation appropriés. Figure 26.
Page 51 Fond de panier d'unité remplaçable à chaud Cette section décrit le cheminement des câbles pour les fonds de panier d'unité remplaçables à chaud. Cette rubrique contient les informations suivantes : • « Modèles de serveur avec huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces (RAID matériel) » à la page 45 •...
Page 52 Figure 27. Cheminement des câbles pour modèles de serveur avec quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces (RAID matériel) Câble À Cordon d'alimentation pour fond Connecteur d'alimentation sur fond Connecteur d'alimentation du fond de panier 1 de panier 1 panier 1 sur la carte mère Un connecteur disponible sur Cordon d'interface SAS pour fond Connecteur SAS sur fond de panier 1...
Page 53 Figure 28. Cheminement des câbles des modèles de serveur dotés de huit unités remplaçables à chaud 3,5 pouces (RAID matériel) Câble À Cordon d'alimentation pour fond Connecteur d'alimentation sur fond de Connecteur d'alimentation du fond de panier 1 panier 1 panier 1 sur la carte mère Un connecteur disponible sur Cordon d'interface SAS pour...
Page 54 Figure 29. Cheminement des câbles des modèles de serveur dotés de huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces (RAID matériel) Câble À Cordon Connecteur d'alimentation sur le fond de Connecteur d'alimentation du fond panier 1 d'alimentation panier sur la carte mère Cordon Connecteurs SAS 0 et SAS 1 sur le fond de Connecteurs sur l'adaptateur RAID...
Page 55 Figure 30. Cheminement des câbles pour modèles de serveur dotés de seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces, deux adaptateurs 8i RAID (RAID matériel) Câble À Cordon d'alimentation pour Connecteur d'alimentation sur fond de Connecteur d'alimentation du fond fond de panier 1 panier 1 panier 1 sur la carte mère Cordon d'interface SAS pour...
Page 56 Figure 31. Cheminement des câbles pour modèles de serveur dotés de seize unités remplaçables à chaud 2,5 pouces, un adaptateur 16i RAID (RAID matériel) Câble À Cordon d'alimentation pour Connecteur d'alimentation sur fond de Connecteur d'alimentation du fond fond de panier 1 panier 1 panier 1 sur la carte mère Cordon d'interface SAS pour...
Page 57 Modèles de serveur avec quatre unités 3,5 pouces remplaçables à chaud et huit unités 2,5 pouces remplaçables à chaud (RAID matériel). Cette section décrit le cheminement des câbles des modèles de serveur avec quatre unités remplaçables à chaud 3,5 pouces et huit unités remplaçables à chaud 2,5 pouces (RAID matériel). Modèles de serveur : quatre unités 3,5 pouces remplaçables à...
Page 58 Pour plus d'informations sur la commande de pièces affichées dans la Figure 34 « Composants serveur » à la page 51 : http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250/7y45/parts Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration. ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 59 • Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 2 : vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur.
Page 60 Unit) structurels Pour plus d'informations sur la commande de pièces affichées dans la Figure 34 « Composants serveur » à la page 51 : http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250/7y45/parts Unité à bande magnétique LTO/RDX √ 5,25 pouces Unité de disque optique 5,25 pouces √...
Page 61 Tableau 9. Liste des composants (suite) Consomma- FRU (Field CRU de CRU de bles et Description Replaceable Index niveau 1 niveau 2 composants Unit) structurels Unité d'alimentation redondante √ Tableau de distribution √ Carter du tableau de distribution √ Chapitre 2 Composants serveur...
Page 62 Plusieurs cordons d'alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d'alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web : http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Dans le panneau Personnaliser un modèle : a. Cliquez sur Select Options/Parts for a Model (Sélectionner les options/pièces correspondant à...
Page 63 • N'essayez pas de soulever un objet trop lourd pour vous. Si vous devez soulever un objet lourd, lisez attentivement les consignes suivantes : – Veillez à être bien stable pour ne pas risquer de glisser. © Copyright Lenovo 2018, 2020...
Page 64 – Répartissez le poids de l'objet sur vos deux jambes. – Effectuez des mouvements lents. N'avancez et ne tournez jamais brusquement lorsque vous portez un objet lourd. – Pour éviter de solliciter les muscles de votre dos, soulevez l'objet en le portant ou en le poussant avec les muscles de vos jambes.
Page 65 • Une unité remplaçable à chaud doit être remplacée dans les 2 minutes suivant son retrait. • Un bloc d'alimentation remplaçable à chaud doit être remplacé dans les deux minutes suivant son retrait. • Chaque grille d'aération fournie avec le serveur doit être installée au démarrage du serveur (certains serveurs peut être fournis avec plusieurs grilles d'aération).
Page 66 • Lorsque vous manipulez le dispositif, tenez-le avec précaution par ses bords ou son cadre. • Ne touchez pas les joints de soudure, les broches ou les circuits à découvert. • Tenez le dispositif hors de portée d'autrui pour éviter un possible endommagement. Remplacement du fond de panier d’unité...
Page 67 Figure 35. Retrait de boîtier d'unités de disque dur Etape 3. Retirez toutes les unités et les obturateurs de baie d'unité et mettez-les de côté sur une surface antistatique (voir « Retrait d'une unité remplaçable à chaud » à la page 80 ou « Retrait d'une unité à remplacement standard »...
Page 68 1. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 Pour installer le boîtier d’unités de disque dur, procédez comme suit : Etape 1. Installez le fond de panier ou de la plaque arrière (voir « Installation d'un fond de panier d'une unité de disque dur remplaçable à...
Page 69 Retrait d'un fond de panier d'une unité de disque dur remplaçable à chaud de 2,5 / 3,5 pouces Les informations suivantes indiquent comment retirer le fond de panier pour unités remplaçables à chaud 2,5 / 3,5 pouces. « Lisez la section «...
Page 70 Figure 37. Retrait de boîtier d'unités de disque dur Etape 7. Ouvrez le piston qui fixe le fond de panier Etape 8. Soulevez légèrement le fond de panier pour le dégager du boîtier d'unités, puis retirez le fond de panier. Figure 38.
Page 71 Installation d'un fond de panier d'une unité de disque dur remplaçable à chaud 2,5 ou 3,5 pouces Les informations suivantes indiquent comment installer le fond de panier pour unités remplaçables à chaud 2,5 ou 3,5 pouces. « Lisez la section «...
Page 72 4. Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. Remplacement d'une plaque arrière d'unité à remplacement standard 3,5 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer une plaque arrière à remplacement standard 3,5 pouces.
Page 73 Figure 40. Retrait de boîtier d'unités de disque dur Etape 6. Ouvrez le piston qui fixe la plaque arrière Etape 7. Soulevez légèrement la plaque arrière pour la dégager du boîtier d'unités, puis retirez la plaque arrière. Figure 41. Retrait de la plaque arrière d'unité à remplacement standard Après avoir retiré...
Page 74 Installez la plaque arrière à remplacement standard 3,5 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment installer la plaque arrière d'unité à remplacement standard 3,5 pouces. « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique...
Page 75 Remplacement d’un disque SSD 2,5 pouces à partir de la baie d’unité 3,5 pouces Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer un disque SSD 2,5 pouces d'une baie 3,5 pouces. L'intégrité EMI et le refroidissement du serveur sont assurés si toutes les baies d'unité sont occupées ou obturées.
Page 76 Figure 43. Retrait des vis qui fixent l'unité SSD 2,5 pouces et l'adaptateur d'unité Etape 4. Retirez les deux vis qui fixent le disque SSD 2,5 pouces, puis soulevez l’unité pour la retirer de l’adaptateur d’unité. Figure 44. Retrait d'une unité SSD 2,5 pouces de l'adaptateur d'unité Après avoir retiré...
Page 77 Etape 1. Repérez la baie d'unités appropriée. Etape 2. Si nécessaire, retirez le plateau d'unités 3,5 pouces. Etape 3. Placez le disque SSD 2,5 pouces dans l'adaptateur d'unité 2,5 pouces vers 3,5 pouces. Figure 45. Positionnement du disque SSD 2,5 pouces dans l'adaptateur d'unité Etape 4.
Page 78 Figure 47. Installation des vis pour fixer l'adaptateur d'unité et le disque SSD au plateau d'unité Etape 6. Faites glisser le plateau de l’unité SSD dans la baie d’unité à l’avant jusqu'à ce qu’il s’enclenche, puis fermez la poignée complètement. Pour plus d'informations, voir « Installation d'une unité remplaçable à...
Page 79 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 80 • Pour éviter tout danger, lisez et respectez scrupuleusement les consignes de sécurité suivantes. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile au lithium doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous installez la pile CMOS, suivez les instructions ci-après.
Page 81 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 82 Après avoir installé la pile CMOS : 1. Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. 2. Réinitialisez la date, l'heure et tous les mots de passe. Remplacement d'une barrette DIMM Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer une barrette DIMM.
Page 83 Ce serveur est équipé de quatre emplacements DIMM avec les caractéristiques suivantes : Pour connaître la liste des options DIMM prises en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml Avant d'installer une barrette DIMM, vérifiez que toutes les barrettes DIMM à installer sont du même type. Ce...
Page 84 • DDR4 UDIMM avec un code correcteur d'erreurs (ECC) Votre serveur prend en charge les modes mémoire suivants : • « Mode indépendant » à la page 76 Mode indépendant Le mode indépendant offre de hautes performances mémoire. Vous pouvez peupler tous les canaux sans conditions de correspondance.
Page 85 Avant d'installer une unité DIMM : 1. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique.
Page 86 Retrait d'une unité à remplacement standard Les informations suivantes vous indiquent comment retirer une unité à remplacement standard. « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation »...
Page 87 • Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité. Pour plus d'informations, voir « Vue avant » à la page 17.
Page 88 » à la page 168. 3. Vérifiez le voyant d'activité d'unité situé sur le panneau avant pour vérifier que les unités fonctionnent correctement. 4. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/index.jsp?topic=%2FLXPM%2FRAID_setup.html Retrait d'une unité...
Page 89 Avant de retirer une unité remplaçable à chaud : 1. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 2. Assurez-vous d'avoir sauvegardé les données de sauvegarde sur votre unité, notamment si elle fait partie d'une grappe RAID.
Page 90 Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Les baies d'unité sont numérotées pour indiquer l'ordre d'installation (en partant de « 0 »). Suivez l'ordre d'installation lorsque vous installez une unité. Pour plus d'informations, voir « Vue avant » à la page 17.
Page 91 2. Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. 3. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d'informations, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/index.jsp?topic=%2FLXPM%2FRAID_setup.html Remplacement d'un ventilateur Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer le ventilateur avant et arrière.
Page 92 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S009 ATTENTION : Pour éviter tout risque de blessure, déconnectez les câbles du ventilateur avant de retirer celui-ci de l'unité.
Page 93 4. Retirez le carter du serveur (voir « Retrait du carter du serveur » à la page 148). Pour retirer le ventilateur système avant, procédez comme suit : Etape 1. Débranchez le câble du ventilateur de la carte mère (voir « Composants de la carte mère » à la page 31).
Page 94 2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique. Pour installer le ventilateur système avant, procédez comme suit : Etape 1. Positionnez le ventilateur système avant là où les quatre taquets sont alignés avec les trous correspondants dans la zone de montage.
Page 95 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 96 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 97 Remarque : Cette section concerne uniquement les modèles de serveur équipés de modules d'alimentation flash. Le module d'alimentation flash protège la mémoire cache sur l'adaptateur RAID installé. Vous pouvez acheter un module d'alimentation flash auprès de Lenovo. Pour connaître la liste des options prises en charge, voir : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Retrait d'un module d'alimentation flash Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un module d'alimentation flash.
Page 98 • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 2. Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. 3. Retirez tout dispositif de verrouillage qui fixe le carter du serveur, par exemple un verrou Kensington ou un verrou à cadenas. 4.
Page 99 Si vous devez renvoyer le composant défectueux, emballez-le pour éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Réutilisez l’emballage de la nouvelle pièce livrée et suivez toutes les instructions d’emballage. Installation d'un support de module d'alimentation Flash Les informations suivantes vous indiquent comment installer un module d'alimentation flash. «...
Page 100 Figure 67. Installation du module d’alimentation Flash et le support sur le châssis Etape 3. Branchez le câble du module d'alimentation flash à l'adaptateur RAID. Après avoir installé le module d'alimentation flash : Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants »...
Page 101 Pour retirer le panneau frontal, procédez comme suit : Etape 1. Retrait de la porte avant (voir « Retrait de la porte avant » à la page 94). Etape 2. Soulevez les trois taquets en plastique pour libérer la partie gauche du panneau du châssis. Ensuite, faites pivoter le panneau comme indiqué, pour le retirer du châssis.
Page 102 Etape 1. Alignez les trois taquets en plastique trois sur le côté droit du panneau frontal avec les trous correspondants dans le châssis. Ensuite, faites pivoter le panneau frontal et la porte avant (disponible sur certains modèles) vers l’intérieur jusqu'à ce que le panneau frontal s’enclenche sur le côté...
Page 103 Pour retirer la porte avant, procédez comme suit : Etape 1. Ouvrez la porte avant. Etape 2. Soulevez la porte avant légèrement vers le haut jusqu'à ce que vous puissiez l'extraire. Figure 70. Retrait de la porte avant Une fois la porte avant retirée : Si vous devez renvoyer le composant défectueux, emballez-le pour éviter qu'il ne soit endommagé...
Page 104 Figure 71. Installation de la porte avant Etape 2. Fermez la porte avant. Une fois la porte avant installée : Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. Remplacement d'un assemblage de carte du panneau frontal Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le assemblage de carte du panneau avant.
Page 105 Etape 4. Appuyez sur le taquet de déverrouillage dans la direction indiquée dans l'illustration, puis faites pivoter l'assemblage de carte du panneau frontal vers l'extérieur. Tirez les câbles pour retirer complètement l'assemblage de carte du panneau frontal du châssis. Figure 72. Retrait d'un assemblage de carte du panneau frontal Etape 5.
Page 106 Pour installer le panneau avant, procédez comme suit : Etape 1. Connectez les câbles au nouveau module de la carte du panneau frontal et acheminez les câbles dans l’orifice correspondant du châssis. Etape 2. Alignez la patte sur le côté droit du module de la carte du panneau frontal sur le côté de l’orifice correspondant du châssis.
Page 107 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié...
Page 108 1. Retirez doucement les quatre vis afin d’éviter d'endommager la carte mère. 2. Conservez toujours les quatre vis fixées au dissipateur thermique et au module ventilateur. 3. Ne touchez pas la pâte thermoconductrice lors de la manipulation du dissipateur thermique et du module ventilateur.
Page 109 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 110 Etape 2. Serrez les vis 1 et 2 : Serrez partiellement la vis 1. Serrez entièrement la vis 2. Serrez entièrement la vis 1. Figure 75. Installer le dissipateur thermique et du module ventilateur Etape 3. Serrez les vis 3 et 4 : Serrez partiellement la vis 3.
Page 111 Remplacement de commutateur de détection d'intrusion Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le commutateur de détection d'intrusion. Le commutateur de détection d'intrusion indique que le carter du serveur n'est pas correctement installé ou fermé en créant un événement dans le journal des événements du système (SEL). Retrait du commutateur de détection d'intrusion Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le commutateur de détection d'intrusion.
Page 112 Si vous devez renvoyer le composant défectueux, emballez-le pour éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Réutilisez l’emballage de la nouvelle pièce livrée et suivez toutes les instructions d’emballage. Installation du commutateur de détection d'intrusion Les informations suivantes vous indiquent comment installer le commutateur de détection d'intrusion. «...
Page 113 Remplacement d'une unité M.2 Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer l'unité M.2. Retrait de l'unité M.2 Les informations suivantes vous indiquent comment retirer l'unité M.2. « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à...
Page 114 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 115 Figure 80. Installation d'une unité M.2 Après avoir installé l'unité M.2 : Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. Remplacement du disque optique Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le disque optique. Remarque : La section suivante concerne uniquement les modèles de serveur équipés d'une unité...
Page 116 DANGER Certains produits à laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes : Des rayons laser sont émis lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Retrait d'un disque optique Les informations suivantes indiquent comment retirer une unité...
Page 117 Etape 2. Tirez avec précaution la patte métallique située sur le côté du châssis, puis poussez le disque optique vers l'extérieur depuis l’arrière. Ensuite, tirez le disque optique hors du châssis. Figure 81. Retrait d'une unité de disque optique Après avoir retiré le disque optique : Si vous devez renvoyer le composant défectueux, emballez-le pour éviter qu'il ne soit endommagé...
Page 118 Etape 3. Si nécessaire, appuyez sur les languettes sur le côté de l'obturateur de baie en plastique de la baie d’unité de disque optique et poussez l’obturateur de baie en plastique comme indiqué afin de le retirer. Figure 82. Retrait de l’obturateur de baie en plastique dans la baie d’unité de disque optique Etape 4.
Page 119 Figure 83. Retrait de blindage électromagnétique dans la baie d’unité de disque optique Etape 5. Insérez le disque optique dans la baie d'unité de disque optique et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit obstrué. Etape 6. Tirez doucement la languette métallique sur la glissière du châssis et faites glisser légèrement l’unité...
Page 120 PCIe pris en charge. Les adaptateurs PCIe varient selon leur type, mais les procédures d'installation et de retrait sont identiques. Remarque : Pour une liste des adaptateurs PCIe pris en charge, rendez-vous sur le site : https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Retrait d'un adaptateur PCIe Les informations ci-après vous indiquent comment retirer un adaptateur PCIe.
Page 121 Pour retirer un adaptateur PCIe, procédez comme suit : Etape 1. Couchez le serveur sur le côté pour plus de facilité. Etape 2. Repérez l'adaptateur PCIe que vous souhaitez retirer. Selon le type de carte PCIe, vous devrez peut-être également débrancher tous les câbles de la carte PCIe, la carte mère ou le fond de panier d’unité...
Page 122 • Utilisez la documentation fournie avec l'adaptateur PCIe et suivez les instructions qu'elle contient en plus des instructions de cette rubrique. • L'adaptateur Ethernet ThinkSystem Broadcom NX-E PCIe 10 Gbit 2 ports Base-T peut uniquement être installé dans l'emplacement 2. Avant d'installer un adaptateur PCIe : 1.
Page 123 Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. Remplacement du tableau de distribution Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le tableau de distribution. Retrait du tableau de distribution Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le tableau de distribution.
Page 124 Connexion : Déconnexion : 1. Mettez hors tension tous les éléments. 1. Mettez hors tension tous les éléments. 2. Branchez tous les câbles sur les unités. 2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises. 3. Branchez les cordons d'interface sur des 3.
Page 125 Figure 87. Tableau de distribution, retrait Après avoir retiré le tableau de distribution : Si vous devez renvoyer le composant défectueux, emballez-le pour éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Réutilisez l’emballage de la nouvelle pièce livrée et suivez toutes les instructions d’emballage. Installation du tableau de distribution Les informations suivantes vous indiquent comment installer le tableau de distribution.
Page 126 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 127 Figure 88. Installation du tableau de distribution Etape 3. Connectez les cordons d’alimentation au nouveau tableau de distribution ; ensuite, acheminez les câbles et fixez-les à l'aide de clips de fixation et d'attaches dans le châssis. Etape 4. Vérifiez que le trou du carter du tableau de distribution est aligné avec celui du bloc d’alimentation. Ensuite, installez la vis de fixation du carter du tableau de distribution.
Page 128 Figure 89. Installation du carter du tableau de distribution Après avoir installé le tableau de distribution : Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants » à la page 168. Remplacement d'une unité de bloc d'alimentation Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer l'unité...
Page 129 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 130 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 131 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 132 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 133 Avant de retirer le bloc d'alimentation fixe : 1. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 2. Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. 3.
Page 134 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 135 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 136 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 137 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 138 Pour installer le bloc d'alimentation fixe, procédez comme suit : Etape 1. Alignez les languettes sur le support du bloc d'alimentation fixe avec les orifices correspondants sur le châssis. Etape 2. Faites pivoter le support du bloc d’alimentation fixe pour l'insérer, jusqu'à ce qu’il s’enclenche. Figure 93.
Page 139 Figure 94. Installation du bloc d'alimentation fixe Après l'installation du bloc d'alimentation fixe : 1. Branchez tous les câbles sur l'alimentation fixe aux connecteurs correspondants sur la carte mère. Pour plus d'informations, voir « Bloc d'alimentation fixe » à la page 40. 2.
Page 140 S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 141 Figure 95. Étiquette de l'alimentation remplaçable à chaud Attention : Ce type de bloc d'alimentation est remplaçable à chaud uniquement lorsque deux blocs d'alimentation sont installés pour la redondance. Si un seul bloc d'alimentation est installé dans le serveur, vous devez mettre le serveur hors tension avant de retirer le bloc d'alimentation. Les conseils ci-après fournissent les informations que vous devez prendre en compte lors du retrait d'un bloc d'alimentation à...
Page 142 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 143 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 144 Pour retirer le bloc d'alimentation remplaçable à chaud, procédez comme suit : Etape 1. Repérez le bloc d’alimentation remplaçable à chaud à l’arrière du serveur et débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation. Etape 2. Appuyez sur la patte de déverrouillage dans la direction indiquée et tirez en même temps et avec précaution sur la poignée pour faire glisser le bloc d’alimentation remplaçable à...
Page 145 • Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir la liste des périphériques en option pris en charge par le serveur, rendez-vous sur le site https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Remarques : – Vérifiez que les deux blocs d'alimentation installés sur le serveur ont la même puissance.
Page 146 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 147 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 148 S035 ATTENTION : N'ouvrez jamais un bloc d'alimentation ou tout autre élément sur lequel cette étiquette est apposée. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à...
Page 149 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •...
Page 150 Pour installer un bloc d'alimentation remplaçable à chaud, procédez comme suit : Etape 1. Si un obturateur de baie de bloc d'alimentation est installé, retirez-le. Important : Pour assurer un refroidissement correct pendant le fonctionnement normal du serveur, les deux baies de bloc d'alimentation doivent être occupées. Cela signifie qu'un bloc d'alimentation doit être installé...
Page 151 Figure 99. Installation du bloc d'alimentation remplaçable à chaud Après avoir installé le bloc d'alimentation non remplaçable à chaud : 1. Branchez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation et à une prise de courant correctement mise à la terre. 2. Si le serveur est hors tension, mettez-le sous tension. Vérifiez que le voyant d'entrée d'alimentation et le voyant de sortie d'alimentation du bloc d'alimentation sont allumés, indiquant que le bloc fonctionne correctement.
Page 152 Remplacement du processeur Les informations ci-après vous indiquent comment retirer et installer un processeur. Attention : Avant de commencer à remplacer un processeur, vérifiez que vous disposez d'un chiffon doux imbibé d'alcool (numéro de référence 00MP352) et de pâte thermoconductrice grise (numéro de référence 41Y9292).
Page 153 1. Installez le processeur retiré sur la carte mère de remplacement (voir « Installer le processeur » à la page 145). 2. Emballez la carte mère défectueuse et renvoyez-la à Lenovo. Pour éviter tout dommage pendant le transport, réutilisez l’emballage de la nouvelle carte mère et suivez toutes les instructions d’emballage disponibles.
Page 154 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 155 Figure 102. Installer le processeur Etape 2. Fermez le dispositif de retenue du processeur, puis poussez la poignée en position verrouillée. Figure 103. Fermeture du dispositif de retenue du processeur Après l'installation du processeur : 1. Réinstallez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation (voir « Installer le dissipateur thermique et le module de ventilation »...
Page 156 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. Retrait du carter du serveur Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le carter du serveur. «...
Page 157 Figure 104. Retrait du carter du serveur Attention : Avant de mettre le serveur sous tension, remettez toujours le carter en place pour assurer une ventilation correcte du système. Si vous utilisez le serveur sans carter, vous risquez d'endommager les composants du serveur. Après le retrait du carter du serveur : Si vous devez renvoyer le composant défectueux, emballez-le pour éviter qu'il ne soit endommagé...
Page 158 2. Vérifiez que les tous les adaptateurs et autres composants sont correctement installés et que vous n'avez pas oublié d'outils ou de pièces dans le serveur. 3. Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement acheminés. Pour plus d'informations, voir «...
Page 159 Figure 106. Installation du carter du serveur (2) Etape 3. Serrez la vis moletée sur le carter du serveur à l'aide du tournevis pour fixer le carter en place. Après l'installation du carter du serveur Terminez le remplacement de composants. Pour plus d'informations, voir « Fin du remplacement des composants »...
Page 160 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. S012 ATTENTION : Surface chaude à proximité. Retrait de la carte mère Les informations ci-après vous indiquent comment retirer la carte mère. « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à...
Page 161 • Fond de panier M.2 • Carte TPM (pour la Chine continentale uniquement) Pour retirer la carte mère, procédez comme suit : Etape 1. Placez le serveur sur le côté, avec la carte mère vers le haut. Etape 2. Retirer les huit vis qui maintiennent la carte mère suivant la séquence numérique recommandée, comme indiqué...
Page 162 Avant d'installer la carte mère : 1. Visionnez la procédure. Une vidéo de cette procédure est disponible à partir des liens suivants : • Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku : https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 2. Mettez l'emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique.
Page 163 Lenovo XClarity Essentials OneCLIpeut être utilisé pour mettre à jour l'UUID dans le serveur basé sur UEFI comme une option de ligne de commande. Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un outil en ligne qui prend en charge plusieurs systèmes d’exploitation ; assurez-vous de télécharger la version qui correspond à votre système d’exploitation.
Page 164 Lenovo XClarity Essentials OneCLI définit l'interface UUID dans Lenovo XClarity Controller. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes pour accéder à Lenovo XClarity Controller afin de définir l'interface UUID : • Fonctionnement depuis le système cible tel que l'accès au réseau local ou l'accès de type console à...
Page 165 L'interface DMI du serveur basé sur UEFI doit être mise à jour lorsque la carte mère est remplacée. Utilisez le Lenovo XClarity Provisioning Manager pour mettre à jour l'interface DMI sur le serveur basé sur UEFI. Lenovo XClarity Essentials OneCLIpeut être utilisé pour mettre à jour l'UUID dans le serveur basé sur UEFI comme une option de ligne de commande.Lenovo XClarity Essentials OneCLI est un outil en ligne qui prend en...
Page 166 2. Si vous ne précisez aucun paramètre, OneCLI utilisera les valeurs par défaut. Lorsque ces dernières sont utilisées et que le programme OneCLI ne peut accéder à Lenovo XClarity Controller via un accès en ligne par réseau local authentifié, il utilise automatiquement la méthode d'accès via la console à...
Page 167 Etape 2. Réinitialisez le module IMM aux paramètres par défaut. Pour plus d'informations, voir https:// sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ resettingthexcc.html Etape 3. Réinitialisez le Lenovo XClarity Controller aux paramètres par défaut. Pour plus d'informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_ resettingthexcc.html Activation de TPM Le serveur prend en charge le module TPM, version 1.2 ou version 2.0.
Page 168 Etape 1. Démarrez le serveur et lorsque vous y êtes invité, appuyez sur F1 pour afficher Lenovo XClarity Provisioning Manager. Etape 2. Si le mot de passe administrateur est obligatoire pour le démarrage, entrez le mot de passe. Etape 3. Dans la page Récapitulatif du système, cliquez sur Mise à jour VPD.
Page 169 Par défaut, la présence physique est activée avec un délai de 30 minutes. Il existe deux méthodes pour valider la présence physique : 1. Si la présence physique est activée, vous pouvez valider la présence physique via le Lenovo XClarity Provisioning Manager ou via le Lenovo XClarity Controller..
Page 170 PASSW0RD (avec un zéro, et non la lettre o majuscule) • <ip_address> correspond à l'adresse IP du serveur BMC. Pour plus d'informations sur la commande Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , voir : ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 171 • À partir de Lenovo XClarity Provisioning Manager Pour activer l'amorçage sécurisé UEFI depuis Lenovo XClarity Provisioning Manager : 1. Démarrez le serveur et lorsque vous y êtes invité, appuyez sur F1 pour afficher Lenovo XClarity Provisioning Manager. 2. Si le mot de passe administrateur est obligatoire pour le démarrage, entrez le mot de passe.
Page 172 PASSW0RD (avec un zéro, et non la lettre o majuscule) – <ip_address> correspond à l'adresse IP du serveur BMC. Pour plus d'informations sur la commande Lenovo XClarity Essentials OneCLI s s e e t t , voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_set_command.html Remplacement de l'unité...
Page 173 Etape 2. Tirez avec précaution la patte métallique située sur le côté du châssis, puis poussez l’unité de bande vers l'extérieur depuis l’arrière. Ensuite, tirez l’unité de bande hors du châssis. Figure 110. Retrait de l'unité de bande Après avoir retiré l’unité de bande : 1.
Page 174 Pour installer une unité de bande, procédez comme suit : Etape 1. Installation du disque optique fin dans l’adaptateur de la baie d’unité. Si la baie d'unité est couverte par un obturateur, commencez par le retirer. Rangez l'obturateur d'unité au cas où vous retiriez l'unité...
Page 175 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 176 « Lisez la section « ATTENTION : « Éteignez le relatives aux Dispositif sensible à l'électricité serveur pour instructions statique cette tâche » d'installation » à la Reliez le module à la terre avant à la page 14 page 55 ouverture »...
Page 177 : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/UEFI_setup.html • Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager pour configurer le RAID si vous avez installé ou retiré une unité remplaçable à chaud, un adaptateur RAID ou le fond de panier M.2 et l'unité M.2. Pour plus d'informations, consultez le site : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/RAID_setup.html...
Page 178 ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 179 • Si vous utilisez une autre application de gestion, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Remarques : • Pour votre serveur, la page Web Lenovo XClarity Controller ou l’interface de ligne de commande ne prend pas en charge l’affichage des informations sur l’utilisation de système pour les éléments suivants : – Processeur –...
Page 180 Journal des événements Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller surveille l'état physique du serveur et de ses composants à l'aide de capteurs mesurant des variables physiques internes telles que la température, les valeurs de tension d'alimentation, la vitesse des ventilateurs et l'état des composants. Lenovo XClarity Controller fournit plusieurs interfaces au logiciel de gestion des systèmes, ainsi qu'aux administrateurs système et aux utilisateurs, pour permettre la...
Page 181 • Toutes les unités externes • Parasurtenseur (sur le serveur) • Imprimante, souris et unités non Lenovo • Toutes les cartes • Unités de stockage • Modules de mémoire jusqu'à atteindre la configuration minimale prise en charge par le serveur Remarque : La configuration minimale requise pour lancer le serveur est un processeur et une barrette DIMM de 8 Go.
Page 182 Etape 4. Rebranchez tous les cordons d'alimentation en courant alternatif et mettez le serveur sous tension. Si le serveur démarre correctement, réinstallez les adaptateurs et les périphériques un à un, afin d'isoler le problème. Si le serveur ne démarre pas avec la configuration minimale, remplacez un par un les composants de la configuration minimale jusqu'à...
Page 183 1. Consultez le journal des événements de l'application qui gère le serveur et suivez les actions suggérées pour résoudre les codes d'événement. • Si vous gérez le serveur depuis le Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator.
Page 184 a. Débranchez les cordons d'alimentation du serveur. b. Rebranchez les cordons d'alimentation du serveur. c. Réinstallez les câbles du panneau d'information opérateur, puis répétez les étapes a et b. • Si le serveur démarre, réinstallez le panneau d'information opérateur. • Si le problème persiste, remplacez-le panneau d'information opérateur. 2.
Page 185 3. Exécutez les diagnostic mémoire. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de mémoire depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécutez un diagnostic ➙...
Page 186 Exécutez les tests de diagnostics pour les unités de disque dur. Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface.
Page 187 Plusieurs disques durs sont défectueux Pour résoudre le problème, procédez comme suit : • Consultez le journal des événements Lenovo XClarity Controller pour y rechercher des entrées liées aux blocs d'alimentation ou aux problèmes de vibration et procédez à la résolution de ces événements.
Page 188 éventuelle cause : connectez le câble du moniteur directement au connecteur approprié à l'arrière du serveur. 2. Si le serveur s'est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l'écran au bout d'environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.
Page 189 Pour empêcher toute erreur de lecture/écriture de l'unité de disquette, assurez-vous que le moniteur et l'unité externe de disquette sont éloignés d'au moins 76 mm (3 in.). b. Les cordons de moniteur non Lenovo peuvent provoquer des problèmes imprévisibles. 2. Réinstallez le cordon du moniteur.
Page 190 • « L'adaptateur PCIe n'est pas reconnue ou ne fonctionne pas » à la page 183 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus. » à la page 183 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 183 •...
Page 191 : 1. Retirez un des adaptateurs PCIe. 2. Redémarrez le système et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager. 3. Cliquez sur Configurer UEFI ➙ Paramètres système ➙ Périphériques et ports d'E-S ➙...
Page 192 3. Si le périphérique défaillant est un périphérique SCSI, vérifiez les points suivants : • Les câbles de tous les périphériques SCSI externes sont connectés correctement. • Le dernier périphérique de chaque chaîne SCSI ou l'extrémité du câble SCSI se termine correctement.
Page 193 élevée (Horloge de surveillance du POST). Pour vérifier le minuteur de l'horloge de surveillance POST, redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager. Ensuite, cliquez sur Paramètres BMC ➙ Horloge de surveillance du POST.
Page 194 Problèmes d'alimentation Suivez cette procédure pour résoudre les problèmes liés à l'alimentation. Le voyant d'erreur système est allumé et le journal des événements affiche le message « Power supply has lost input » Pour résoudre le problème, vérifiez les éléments suivants : 1.
Page 195 Vous pouvez consulter les détails de processeur depuis la configuration du système. Pour déterminer si le processeur est pris en charge par le serveur, voir https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml 3. (Techniciens qualifiés uniquement) Vérifiez que le processeur 1 est correctement installé.
Page 196 Redémarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système Lenovo XClarity Provisioning Manager. Ensuite, cliquez sur Paramètres système ➙ Rétablissement et RAS ➙ Tentatives POST ➙ Seuil de tentatives POST. Les options disponibles sont 3, 6, 9 et Désactiver.
Page 197 Problèmes logiciels Suivez cette procédure pour résoudre les problèmes logiciels. 1. Pour déterminer si le problème est lié au logiciel, vérifiez les points suivants : • Le serveur dispose de la mémoire minimale requise par le logiciel. Pour connaître la configuration mémoire minimale requise, lisez attentivement les informations fournies avec le logiciel.
Page 198 ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 199 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Page 200 La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d'unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 201 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 202 Déclarations de compatibilité électromagnétique Lorsque vous connectez un moniteur à l'équipement, vous devez utiliser les câbles conçus pour le moniteur ainsi que tous les dispositifs antiparasites livrés avec le moniteur. Vous trouverez d'autres consignes en matière d'émissions électroniques sur : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/index.jsp Déclaration BSMI RoHS pour Taïwan Informations de contact pour l'importation et l'exportation de Taïwan...
Page 203 Annexe A. Consignes...
Page 204 ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 205 2,5 pouces remplaçables à chaud carte mère Ethernet installation contrôleur réinstallation dépannage retrait Étiquette d'accès réseau Carte TPM Etiquette d'identification installation réinstallation retrait carter du serveur installation fond de panier réinstallation 98, 147 © Copyright Lenovo 2018, 2020...
Page 206 réinstallation DMI/SMBIOS fond de panier d'unité remplaçable à chaud Identificateur unique universel (UUID) installation mise hors tension du serveur réinstallation Mise sous tension du nœud retrait module d'alimentation flash format installation réinstallation retrait Module de plateforme sécurisé moniteur, incidents moniteur, problèmes garantie panneau avant identification des problèmes...
Page 207 à chaud, bloc d'alimentation emplacements tableau de distribution Version TPM unité à remplacement standard vidéo, problèmes Unité M.2 Voyant d'activité réseau unité remplaçable à chaud voyant d'erreur système ventilateur du processeur Voyant d'état de l'alimentation © Copyright Lenovo 2018, 2020...
Page 208 Voyant d'ID système vue avant voyant de vue arrière vue avant du serveur vue arrière ThinkSystem ST250 Guide de maintenance...
Page 210 Numéro de page : SP47A37775 Printed in China (1P) P/N: SP47A37775 *1PSP47A37775*...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinksystem st250 7y46

Lenovo ThinkSystem ST250 7Y45 Guide De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem ST250 7Y45

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem ST250 7Y45

Ce manuel est également adapté pour: